Mc Lele JP feat. Mc Talibã, Mc Duzinho SP, LUCK MUZIK, MC Liro, MC Kinin, MC Nego Fê, Mc Miller, Mc Jessé 77, MC BL, MC Vitinho Jóia, MC JS, MC Chris Santana, MC Dolar Elogios, MC Tubarão, MC Kasemiro, JD da Pisadinha, Lindo & MC Igão da C3 - Ano Que Vem É Nóis de Novo - перевод текста песни на немецкий

Ano Que Vem É Nóis de Novo - MC Talibã , MC Kasemiro , Mc BL , Mc Lele JP , Mc Duzinho SP , MC Igão da C3 , MC Kinin , MC Dolar Elogios , MC Nego Fê , Mc Miller , Mc Jessé 77 , MC Vitinho Jóia , JD da Pisadinha перевод на немецкий




Ano Que Vem É Nóis de Novo
Nächstes Jahr sind wir wieder dran
(MC LELE JP)
(MC LELE JP)
Mais um ano que começa
Noch ein Jahr beginnt
Mais um ano que se vai
Noch ein Jahr vergeht
Vim cumprindo algumas metas
Ich habe einige Ziele erreicht
Que ter a casa dos meus pais
Wie das Haus meiner Eltern zu haben
Mostrei pros menor da favela
Ich zeigte den Jungs aus der Favela
Da onde eu venho tem mais
Wo ich herkomme, gibt es mehr
Menor de viela não gela
Der Junge aus der Gasse friert nicht
Abraça o papo e vai
Nimmt die Herausforderung an und macht weiter
(LUCK MUZIK)
(LUCK MUZIK)
Eu aqui pra agradecer
Ich bin nur hier, um zu danken
Nada de pensar no que te fez sofrer
Denk nicht an das, was dich schon leiden ließ
O problema esta ai vamos resolver
Das Problem ist da, wir werden es lösen
Pra no final do ano geral que se gosta se ver
Damit am Ende des Jahres alle, die sich mögen, sich sehen
Pra geral se envolver
Damit alle sich einbringen
E conta as caosada
Und die verrückten Geschichten erzählen
E da risada como o ano foi louco de se viver
Und lachen, wie verrückt das Jahr zu leben war
Foi bom pra aprender
Es war gut zu lernen
Foi bom pra aprender
Es war gut zu lernen
(MC TALIBA)
(MC TALIBA)
Mais um ano passando e eu agradecendo
Noch ein Jahr vergeht und ich danke
O pai obrigado por esse momento
Vater, danke für diesen Moment
2020 complicado mas serviu de aprendizado
2020 war kompliziert, aber diente als Lehre
Rico, pobre, favelado, cada um no seu quadrado
Reich, arm, aus der Favela, jeder in seinem Bereich
Uma visão aberta nunca volta como era
Eine offene Sichtweise kehrt nie zurück, wie sie war
Esse ano foi de guerra, ano que vem uma nova era
Dieses Jahr war Krieg, nächstes Jahr eine neue Ära
A vida é uma escola e o processo é lento
Das Leben ist eine Schule und der Prozess ist langsam
Feliz ano novo porque Deus e o fundamento
Frohes neues Jahr, denn Gott ist das Fundament
(MC DUZINHO SP)
(MC DUZINHO SP)
Leva de mente menor
Behalte im Kopf, Kleiner
Que nada e impossível
Dass nichts unmöglich ist
E ate os que criticavam hoje vai te aplaudir
Und selbst die, die kritisierten, werden dir heute applaudieren
Passando uma visão em forma de canção
Eine Vision weitergeben in Form eines Liedes
do céu ouço uma voz pra mim não desistir
Vom Himmel höre ich eine Stimme, damit ich nicht aufgebe
Um novo ano ai
Ein neues Jahr ist da
Não vou para, vou seguir
Ich werde nicht aufhören, ich werde weitermachen
Batalha forte com
Kämpfe stark mit Glauben
Estoura
Brich durch
Sua profissão e MC
Dein Beruf ist MC
E essa e pra refletir
Und das ist zum Nachdenken
Tenha porque um dia o dia vai chegar (ai ai aai)
Habe Glauben, denn eines Tages wird der Tag kommen (ai ai aai)
Menor (ooh)
Kleiner (ooh)
(MC LIRO)
(MC LIRO)
Pensando bem eu não vou reclamar
Wenn ich es mir recht überlege, werde ich mich nicht beschweren
O que passou serviu um pouco pra mim aprender
Was vergangen ist, diente mir ein wenig zum Lernen
Ano que vem é eu persistir
Nächstes Jahr muss ich nur durchhalten
com saúde então e o mínimo eu agradecer
Ich bin gesund, also ist das Mindeste, dass ich danke
Minha família bem tranquila
Meiner Familie geht es schon ganz gut
E que o mundo gira
Und die Welt dreht sich
Eu mudei os meus planos
Ich habe meine Pläne geändert
Fui na minha correria
Ich ging meinen Weg
Pro melhor da minha vida
Für das Beste in meinem Leben
E em Deus eu vou lançar minha nave do ano
Und mit Glauben an Gott werde ich mein Fahrzeug des Jahres starten
Minha nave do ano
Mein Fahrzeug des Jahres
Pedi pra DEUS
Ich bat GOTT
Que todos meus
Für alle meine Lieben
Que eu possa uma dia te que encontra
Dass ich eines Tages dich wiedersehen kann
Do que valeu e se não for eu
Was war es wert, und wenn nicht ich
E pro meus sonhos quem vai realizar
Wer wird dann meine Träume verwirklichen?
(MC KININ)
(MC KININ)
Foco força e na caminhada
Fokus, Stärke und Glaube auf dem Weg
Que tudo passa
Denn alles vergeht
Não para
Hör nicht auf
Que você chega
Du wirst dorthin gelangen
Tem o sonho da nave importada
Du hast den Traum vom importierten Fahrzeug
Aquela casa
Jenes Haus
Trabalha duro menor e vai busca
Arbeite hart, Kleiner, und hol es dir
Tu é capacitado
Du bist fähig
Não fracassado
Nicht gescheitert
No papo
Ganz im Ernst
Ergue a cabeça e começa a lutar
Erhebe den Kopf und beginne zu kämpfen
Se eles tentou te deixa pra baixo
Wenn sie versuchten, dich runterzuziehen
Vou falar baixo
Ich sag's leise
Eles tem medo da sua estrela brilhar
Sie haben Angst, dass dein Stern leuchtet
(MC NEGO FE)
(MC NEGO FE)
Cheguei aqui foi pela gloria de Deus
Ich bin hierher gekommen durch Gottes Ehre
Me levantei de varias quedas com os meus
Ich bin von vielen Stürzen mit den Meinen wieder aufgestanden
Dedicação total quase sem paciência
Vollkommene Hingabe, fast ohne Geduld
Pelo meu sonho eu me meti em vários problemas
Für meinen Traum habe ich mich in viele Probleme gestürzt
Pedi a Deus saúde e proteção, prosperidade, amor e paz
Ich bat Gott um Gesundheit und Schutz, Wohlstand, Liebe und Frieden
Seguir a trajetória a humildade vem de berço
Dem Weg folgen, die Demut kommt von klein auf
Meu fardo e pesado mais eu posso suporta-lo
Meine Last ist schwer, aber ich kann sie ertragen
(MC MILLER)
(MC MILLER)
Eu sou da Leste, acredita eu vim de
Ich bin aus dem Osten, glaubst du, ich komme von dort
Nóis se diverte ate quando é pra canetar
Wir haben Spaß, selbst wenn es ans Texten geht
E eu não vou para, ate o jogo virar
Und ich werde nicht aufhören, bis sich das Spiel wendet
Meu Sonho de pivete eu vou realiza
Meinen Kindheitstraum werde ich verwirklichen
E nessa luta disseram que não eu não era bom
Und in diesem Kampf sagten sie, ich sei nicht gut
Peco desculpa se não acatei sua opinião
Ich entschuldige mich, wenn ich deine Meinung nicht akzeptiert habe
Sigo com os pés no chão, junto com meus irmãos
Ich bleibe mit den Füßen auf dem Boden, zusammen mit meinen Brüdern
nasci vencedor mesmo sem cinturão
Ich wurde schon als Sieger geboren, auch ohne Gürtel
(MC JESSE 77)
(MC JESSE 77)
Vários menor envolvido
Viele Jungs involviert
Mais um trampo lindo
Noch eine schöne Arbeit
E elas querem se envolver
Und sie wollen sich einmischen
Vou de foguete zero e eu não ramelo
Ich fahre eine brandneue Rakete und zögere nicht
Deixa eu explicar pra você
Lass es mich dir erklären
Desde menor na luta
Seit meiner Kindheit im Kampf
Sem perder a postura
Ohne die Haltung zu verlieren
Vários me falou
Viele sagten mir
Que não era pra mim
Es sei nichts für mich
Mas eu não desisti
Aber ich habe nicht aufgegeben
Acreditei em mim
Ich habe an mich geglaubt
E hoje tamo ai
Und heute sind wir da
E hoje tamo ai
Und heute sind wir da
(MC BL)
(MC BL)
Eu vou vencer e esse ano vai ser diferente
Ich werde siegen und dieses Jahr wird anders sein
E também vou esquecer e deixa no passado oque não me levou pra frente
Und ich werde auch vergessen und in der Vergangenheit lassen, was mich nicht vorwärtsgebracht hat
Sei que vários vão dizer que tu não vai conseguir e não vai ser capaz
Ich weiß, viele werden sagen, dass du es nicht schaffen wirst und nicht fähig bist
Então corra atrás, foca, persista, insista e desista jamais
Also lauf hinterher, fokussiere dich, beharre, bestehe darauf und gib niemals auf
(MC VITINHO JOIA)
(MC VITINHO JOIA)
Final de ano, natal vindo ai
Jahresende, Weihnachten steht vor der Tür
Vou correr atrás do meu progresso
Ich werde meinem Fortschritt nachjagen
Quero ver minha coroa feliz
Ich will meine Königin glücklich sehen
Sempre andando pela luz nunca pela escuridão (oh yeah)
Immer im Licht wandeln, niemals in der Dunkelheit (oh yeah)
Jesus sempre me guiando mostrando se é sim ou não (oh yeah)
Jesus führt mich immer und zeigt mir, ob es Ja oder Nein ist (oh yeah)
Sempre andando pela luz nunca pela escuridão (oh yeah)
Immer im Licht wandeln, niemals in der Dunkelheit (oh yeah)
Jesus sempre me guiando mostrando se é sim ou não (oh yeah)
Jesus führt mich immer und zeigt mir, ob es Ja oder Nein ist (oh yeah)
(MC JS)
(MC JS)
E goma nova pra minha mãe nesse ano que se inicia eu vou lançar
Und ein neues Zuhause für meine Mutter, in diesem beginnenden Jahr werde ich es starten
no Guarujá
Dort in Guarujá
De frente pro mar
Direkt am Meer
Vou habilitado
Ich werde einen Führerschein haben
Doc vai engatilhado
Die Papiere werden bereit sein
Foguete corta o vento deixa o rastro no asfalto
Die Rakete schneidet durch den Wind und hinterlässt eine Spur auf dem Asphalt
Ai eu quero
Dann will ich sehen
Aquele que nos criticava
Diejenigen, die uns kritisiert haben
Falando que foi sorte gorando minha caminhada
Die sagten, es sei Glück, und meinen Weg verfluchten
Dois dedo de Macallan
Zwei Finger breit Macallan
Um brinde ao amanhã
Ein Toast auf morgen
Que com vira melhor assim como um passe de magica
Das mit Glauben besser wird, wie durch Zauberhand
E ai moleque revigore sua
Und nun, Junge, stärke deinen Glauben
Não se deixe levar pela maldade desse mundo
Lass dich nicht von der Bosheit dieser Welt mitreißen
E nunca se esqueça da promessa feita
Und vergiss niemals das gegebene Versprechen
Vos sois o sal da terra e a luz desse mundo
Ihr seid das Salz der Erde und das Licht dieser Welt
(MC CHRIS SANTANA)
(MC CHRIS SANTANA)
Papai do céu eu suplico e imploro
Himmlischer Vater, ich flehe und bitte dich
Muda a historia do nosso mundão
Ändere die Geschichte unserer Welt
Vem com poder próprio
Komm mit eigener Macht
Restabelece a sua união
Stelle deine Einheit wieder her
Vejo um mundo lindo
Ich sehe eine wunderschöne Welt
Porque eu sei que o senhor escuta a oração
Denn ich weiß, dass der Herr das Gebet erhört
De um filho
Eines Sohnes
Vem com seu perdão
Komm mit deiner Vergebung
Pai esse é meu pedido
Vater, das ist meine Bitte
Ano novo chegou
Das neue Jahr ist gekommen
Gloria Deus
Ehre sei Gott
Corre atrás do progresso
Jage dem Fortschritt nach
Que o mundo é seu menor
Denn die Welt gehört dir, Kleiner
Pega a visão do flecha de Deus
Versteh die Vision des Pfeils Gottes
Ano novo chegou
Das neue Jahr ist gekommen
Gloria Deus
Ehre sei Gott
Corre atrás do progresso
Jage dem Fortschritt nach
Que o mundo é seu menor
Denn die Welt gehört dir, Kleiner
Pega a visão do flecha de Deus
Versteh die Vision des Pfeils Gottes
(MC DOLAR ELOGIOS)
(MC DOLAR ELOGIOS)
Mais um ano se acabando
Noch ein Jahr geht zu Ende
Jesus Cristo sempre abençoando
Jesus Christus segnet immer
Prosperidade, saúde e vitória
Wohlstand, Gesundheit und Sieg
Com a família brindo vitória
Mit der Familie feiere ich nur Siege
Desejando o melhor pra esse natal
Ich wünsche das Beste für dieses Weihnachten
Quero paz, saúde e alegria pra toda nação e pra todo Brasil
Ich will Frieden, Gesundheit und Freude für die ganze Nation und für ganz Brasilien
(MC TUBARAO)
(MC TUBARAO)
agradecer a DEUS por tudo oque eu passei
Nur Gott danken für alles, was ich durchgemacht habe
Por todas as guerras que eu superei
Für alle Kriege, die ich bereits überwunden habe
A coroa ali
Die Königin ist da
Joelho dobrado
Knie gebeugt
E tanta oração que até calejado
Und so viele Gebete, dass sie schon schwielig sind
O meu Deus que vida sofrida
Mein Gott, was für ein leidvolles Leben
Como diz na bíblia o Senhor e fiel então muda a minha vida
Wie es in der Bibel steht, der Herr ist treu, also verändere mein Leben
E correria mais a vitória é certa, não esta perdida
Und es ist nur ein Kampf, aber der Sieg ist sicher, er ist nicht verloren
(MC KASEMIRO)
(MC KASEMIRO)
Prosperidade pros meus
Wohlstand für die Meinen
Novo ciclo se inicia
Ein neuer Zyklus beginnt
O que é seu ninguém te toma
Was dir gehört, nimmt dir niemand
nóis sabe a correria
Nur wir kennen den Kampf
De todas conquistas
Von allen Eroberungen
Nóis sente na pele
Wir spüren es auf der Haut
que é no momento certo que tudo acontece
Sehen, dass alles im richtigen Moment geschieht
Ai bate na mente
Dann kommt es in den Sinn
O entendimento
Das Verständnis
De o que nóis plantou de uma cota pra nóis colhendo
Dass das, was wir vor langer Zeit gesät haben, wir jetzt ernten
(JD DA PISADINHA)
(JD DA PISADINHA)
gratidão
Nur Dankbarkeit
A Deus eu louvo
Ich lobe Gott
Feliz Natal e um feliz ano novo
Frohe Weihnachten und ein frohes neues Jahr
O próximo ano é ano de renovo
Das nächste Jahr ist ein Jahr der Erneuerung
O que passou passou
Was vergangen ist, ist vergangen
E eu me levantei
Und ich bin wieder aufgestanden
Varias situações eu passei
Viele Situationen habe ich durchlebt
Quantas noites sozinho eu chorei
Wie viele Nächte habe ich allein geweint
E longe da minha família quase não aguentei
Und fern von meiner Familie habe ich es fast nicht ausgehalten
E longe da minha família quase não aguentei
Und fern von meiner Familie habe ich es fast nicht ausgehalten
Não contamos com a sorte
Wir zählen nicht auf Glück
Sempre mantemos a no senhor, pra quem trampo forte
Wir bewahren immer den Glauben an den Herrn, nur für die, die hart arbeiten
Um brinde a vitória porque ela chegou
Ein Hoch auf den Sieg, denn er ist gekommen
Um brinde a vitória porque ela chegou
Ein Hoch auf den Sieg, denn er ist gekommen
(LIND-O)
(LIND-O)
2020 encerrando
2020 geht zu Ende
Muita luta e superação
Viel Kampf und Überwindung
Agora a luz iluminando
Jetzt erleuchtet das Licht
E dando esperança pra nação
Und gibt der Nation Hoffnung
Com perseverança e determinação
Mit Ausdauer und Entschlossenheit
Vamos passando a visão
Geben wir die Vision weiter
2021 vai ser um ano muito bom
2021 wird ein sehr gutes Jahr
(MC IGAO DA C3)
(MC IGAO DA C3)
Positividade
Positivität hier
2021 chegando
2021 kommt
Hoje eu tranquilão
Heute bin ich entspannt
Mas eu fiz por merecer
Aber ich habe es mir verdient
Graças a minha persistência
Dank meiner Beharrlichkeit
Lancei um foguetão
Habe ich eine Rakete gestartet
Uma casa pra coroa
Ein Haus für die Königin
Morando em Alphaville
Wohnen in Alphaville
Meu pai sorrindo atoa
Mein Vater lächelt grundlos
Hoje usa grife
Heute trägt er nur Markenkleidung
Vai menor
Los, Kleiner
Corre atrás do seu sonho
Jage deinem Traum nach
E não do crime
Und nicht dem Verbrechen
te falando porque
Ich sage es dir, weil
Nossa vida não é um filme
Unser Leben kein Film ist
Eu peço paz
Ich bitte um Frieden
Sabedoria
Weisheit
Forca e proteção
Stärke und Schutz
Pra minha família
Für meine Familie
Feliz natal
Frohe Weihnachten
Prospero ano novo
Ein erfolgreiches neues Jahr
Ano que vem é nóis de novo
Nächstes Jahr sind wir wieder dran
Eu peço paz
Ich bitte um Frieden
Sabedoria
Weisheit
Força e proteção
Stärke und Schutz
Pra minha família
Für meine Familie
Feliz natal
Frohe Weihnachten
Prospero ano novo
Ein erfolgreiches neues Jahr
Ano que vem é nóis de novo
Nächstes Jahr sind wir wieder dran





Mc Lele JP feat. Mc Talibã, Mc Duzinho SP, LUCK MUZIK, MC Liro, MC Kinin, MC Nego Fê, Mc Miller, Mc Jessé 77, MC BL, MC Vitinho Jóia, MC JS, MC Chris Santana, MC Dolar Elogios, MC Tubarão, MC Kasemiro, JD da Pisadinha, Lindo & MC Igão da C3 - Ano Que Vem É Nóis de Novo - Single
Альбом
Ano Que Vem É Nóis de Novo - Single
дата релиза
27-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.