Mc Leo da Baixada - Amor É Só de Mãe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc Leo da Baixada - Amor É Só de Mãe




Amor É Só de Mãe
L'amour, c'est seulement pour une mère
Nossa banca é o terror dos moda,
Notre équipe est la terreur de la mode,
Comentário das mina que fala, os mlk sao foda, encomoda
Les filles en parlent, les mecs sont chauds, ça les dérange
Ja estica sem papo pra bico,
On y va direct, sans blabla,
Sem perreco e sem muito buxixo,
Sans prise de tête ni commérages,
Desce a Green label que ela é o bixo,
Sers-moi du Green Label, c'est le meilleur,
E o resumo calma que eu explico,
Et le résumé, calme-toi, je t'explique,
To desacostumado com love,
Je suis déshabitué à l'amour,
De namorada são 8 ou 9,
J'ai 8 ou 9 petites amies,
Ate que elas gostaram da dose,
Elles ont bien aimé la dose,
Quer vicia desse mel então prove,
Tu veux être accro à ce miel alors goûte,
Ela sabe comigo é resumo,
Elle sait qu'avec moi c'est simple,
Eu virei teu sonho de consumo,
Je suis devenu ton rêve de consommation,
Se quer romance fudeu nem assumo,
Si tu veux du romantisme, c'est mort, je ne m'engage pas,
Mudo de rota e te deixo sem rumo,
Je change de cap et te laisse sans repères,
To suave mantendo a conduta,
Je suis tranquille, je garde mon attitude,
Varias me chama de filho da puta,
Beaucoup me traitent de fils de pute,
Amor desculpa mas não tenho culpa,
Mon amour, désolé mais je n'y peux rien,
E mesmo assim todas elas disputa...
Et pourtant elles se battent toutes pour moi...
Rasguei as madrugadas,
J'ai déchiré les nuits,
E não encontrei nada por ai,
Et je n'ai rien trouvé par là,
Hoje eu quero curtir,
Aujourd'hui, je veux juste profiter,
Sem ilusões
Sans illusions
Varias namoradas,
Plusieurs petites amies,
E milhares de motivos pra sorrir,
Et des milliers de raisons de sourire,
Vai ser melhor assim amor é de mãe
Ce sera mieux comme ça, l'amour c'est seulement pour maman
Nossa banca é o terror dos moda,
Notre équipe est la terreur de la mode,
Comentário das mina que fala, os mlk sao foda, encomoda
Les filles en parlent, les mecs sont chauds, ça les dérange
Ja estica sem papo pra bico,
On y va direct, sans blabla,
Sem perreco e sem muito buxixo,
Sans prise de tête ni commérages,
Desce a Green label que ela é o bixo,
Sers-moi du Green Label, c'est le meilleur,
E o resumo calma que eu explico,
Et le résumé, calme-toi, je t'explique,
To desacostumado com love,
Je suis déshabitué à l'amour,
De namorada são 8 ou 9,
J'ai 8 ou 9 petites amies,
Ate que elas gostaram da dose,
Elles ont bien aimé la dose,
Quer vicia desse mel então prove,
Tu veux être accro à ce miel alors goûte,
Ela sabe comigo é resumo,
Elle sait qu'avec moi c'est simple,
Eu virei teu sonho de consumo,
Je suis devenu ton rêve de consommation,
Se quer romance fudeu nem assumo,
Si tu veux du romantisme, c'est mort, je ne m'engage pas,
Mudo de rota e te deixo sem rumo,
Je change de cap et te laisse sans repères,
To suave mantendo a conduta,
Je suis tranquille, je garde mon attitude,
Varias me chama de filho da puta,
Beaucoup me traitent de fils de pute,
Amor desculpa mas não tenho culpa,
Mon amour, désolé mais je n'y peux rien,
E mesmo assim todas elas disputa...
Et pourtant elles se battent toutes pour moi...
Rasguei as madrugadas,
J'ai déchiré les nuits,
E não encontrei nada por ai,
Et je n'ai rien trouvé par là,
Hoje eu quero curtir,
Aujourd'hui, je veux juste profiter,
Sem ilusões
Sans illusions
Varias namoradas,
Plusieurs petites amies,
E milhares de motivos pra sorrir,
Et des milliers de raisons de sourire,
Vai ser melhor assim amor é de mãe
Ce sera mieux comme ça, l'amour c'est seulement pour maman
Nossa banca é o terror dos moda,
Notre équipe est la terreur de la mode,
Comentário das mina que fala, os mlk sao foda, encomoda
Les filles en parlent, les mecs sont chauds, ça les dérange
Ja estica sem papo pra bico,
On y va direct, sans blabla,
Sem perreco e sem muito buxixo,
Sans prise de tête ni commérages,
Desce a Green label que ela é o bixo,
Sers-moi du Green Label, c'est le meilleur,
E o resumo calma que eu explico,
Et le résumé, calme-toi, je t'explique,
To desacostumado com love,
Je suis déshabitué à l'amour,
De namorada são 8 ou 9,
J'ai 8 ou 9 petites amies,
Ate que elas gostaram da dose,
Elles ont bien aimé la dose,
Quer vicia desse mel então prove,
Tu veux être accro à ce miel alors goûte,
Ela sabe comigo é resumo,
Elle sait qu'avec moi c'est simple,
Eu virei teu sonho de consumo,
Je suis devenu ton rêve de consommation,
Se quer romance fudeu nem assumo,
Si tu veux du romantisme, c'est mort, je ne m'engage pas,
Mudo de rota e te deixo sem rumo,
Je change de cap et te laisse sans repères,
To suave mantendo a conduta,
Je suis tranquille, je garde mon attitude,
Varias me chama de filho da puta,
Beaucoup me traitent de fils de pute,
Amor desculpa mas não tenho culpa,
Mon amour, désolé mais je n'y peux rien,
E mesmo assim todas elas disputa...
Et pourtant elles se battent toutes pour moi...
Rasguei as madrugadas,
J'ai déchiré les nuits,
E não encontrei nada por ai,
Et je n'ai rien trouvé par là,
Hoje eu quero curtir,
Aujourd'hui, je veux juste profiter,
Sem ilusões
Sans illusions
Varias namoradas,
Plusieurs petites amies,
E milhares de motivos pra sorrir,
Et des milliers de raisons de sourire,
Vai ser melhor assim amor é de mãe
Ce sera mieux comme ça, l'amour c'est seulement pour maman
Nossa banca é o terror dos moda,
Notre équipe est la terreur de la mode,
Comentário das mina que fala, os mlk sao foda, encomoda
Les filles en parlent, les mecs sont chauds, ça les dérange
Ja estica sem papo pra bico,
On y va direct, sans blabla,
Sem perreco e sem muito buxixo,
Sans prise de tête ni commérages,
Desce a Green label que ela é o bixo,
Sers-moi du Green Label, c'est le meilleur,
E o resumo calma que eu explico,
Et le résumé, calme-toi, je t'explique,
To desacostumado com love,
Je suis déshabitué à l'amour,
De namorada são 8 ou 9,
J'ai 8 ou 9 petites amies,
Ate que elas gostaram da dose,
Elles ont bien aimé la dose,
Quer vicia desse mel então prove,
Tu veux être accro à ce miel alors goûte,
Ela sabe comigo é resumo,
Elle sait qu'avec moi c'est simple,
Eu virei teu sonho de consumo,
Je suis devenu ton rêve de consommation,
Se quer romance fudeu nem assumo,
Si tu veux du romantisme, c'est mort, je ne m'engage pas,
Mudo de rota e te deixo sem rumo,
Je change de cap et te laisse sans repères,
To suave mantendo a conduta,
Je suis tranquille, je garde mon attitude,
Varias me chama de filho da puta,
Beaucoup me traitent de fils de pute,
Amor desculpa mas não tenho culpa,
Mon amour, désolé mais je n'y peux rien,
E mesmo assim todas elas disputa...
Et pourtant elles se battent toutes pour moi...
Rasguei as madrugadas,
J'ai déchiré les nuits,
E não encontrei nada por ai,
Et je n'ai rien trouvé par là,
Hoje eu quero curtir,
Aujourd'hui, je veux juste profiter,
Sem ilusões
Sans illusions
Varias namoradas,
Plusieurs petites amies,
E milhares de motivos pra sorrir,
Et des milliers de raisons de sourire,
Vai ser melhor assim amor é de mãe
Ce sera mieux comme ça, l'amour c'est seulement pour maman
Nossa banca é o terror dos moda,
Notre équipe est la terreur de la mode,
Comentário das mina que fala, os mlk sao foda, encomoda
Les filles en parlent, les mecs sont chauds, ça les dérange
Ja estica sem papo pra bico,
On y va direct, sans blabla,
Sem perreco e sem muito buxixo,
Sans prise de tête ni commérages,
Desce a Green label que ela é o bixo,
Sers-moi du Green Label, c'est le meilleur,
E o resumo calma que eu explico,
Et le résumé, calme-toi, je t'explique,
To desacostumado com love,
Je suis déshabitué à l'amour,
De namorada são 8 ou 9,
J'ai 8 ou 9 petites amies,
Ate que elas gostaram da dose,
Elles ont bien aimé la dose,
Quer vicia desse mel então prove,
Tu veux être accro à ce miel alors goûte,
Ela sabe comigo é resumo,
Elle sait qu'avec moi c'est simple,
Eu virei teu sonho de consumo,
Je suis devenu ton rêve de consommation,
Se quer romance fudeu nem assumo,
Si tu veux du romantisme, c'est mort, je ne m'engage pas,
Mudo de rota e te deixo sem rumo,
Je change de cap et te laisse sans repères,
To suave mantendo a conduta,
Je suis tranquille, je garde mon attitude,
Varias me chama de filho da puta,
Beaucoup me traitent de fils de pute,
Amor desculpa mas não tenho culpa,
Mon amour, désolé mais je n'y peux rien,
E mesmo assim todas elas disputa...
Et pourtant elles se battent toutes pour moi...
Rasguei as madrugadas,
J'ai déchiré les nuits,
E não encontrei nada por ai,
Et je n'ai rien trouvé par là,
Hoje eu quero curtir,
Aujourd'hui, je veux juste profiter,
Sem ilusões
Sans illusions
Varias namoradas,
Plusieurs petites amies,
E milhares de motivos pra sorrir,
Et des milliers de raisons de sourire,
Vai ser melhor assim amor é de mãe
Ce sera mieux comme ça, l'amour c'est seulement pour maman
Nossa banca é o terror dos moda,
Notre équipe est la terreur de la mode,
Comentário das mina que fala, os mlk sao foda, encomoda
Les filles en parlent, les mecs sont chauds, ça les dérange
Ja estica sem papo pra bico,
On y va direct, sans blabla,
Sem perreco e sem muito buxixo,
Sans prise de tête ni commérages,
Desce a Green label que ela é o bixo,
Sers-moi du Green Label, c'est le meilleur,
E o resumo calma que eu explico,
Et le résumé, calme-toi, je t'explique,
To desacostumado com love,
Je suis déshabitué à l'amour,
De namorada são 8 ou 9,
J'ai 8 ou 9 petites amies,
Ate que elas gostaram da dose,
Elles ont bien aimé la dose,
Quer vicia desse mel então prove,
Tu veux être accro à ce miel alors goûte,
Ela sabe comigo é resumo,
Elle sait qu'avec moi c'est simple,
Eu virei teu sonho de consumo,
Je suis devenu ton rêve de consommation,
Se quer romance fudeu nem assumo,
Si tu veux du romantisme, c'est mort, je ne m'engage pas,
Mudo de rota e te deixo sem rumo,
Je change de cap et te laisse sans repères,
To suave mantendo a conduta,
Je suis tranquille, je garde mon attitude,
Varias me chama de filho da puta,
Beaucoup me traitent de fils de pute,
Amor desculpa mas não tenho culpa,
Mon amour, désolé mais je n'y peux rien,
E mesmo assim todas elas disputa...
Et pourtant elles se battent toutes pour moi...
Rasguei as madrugadas,
J'ai déchiré les nuits,
E não encontrei nada por ai,
Et je n'ai rien trouvé par là,
Hoje eu quero curtir,
Aujourd'hui, je veux juste profiter,
Sem ilusões
Sans illusions
Varias namoradas,
Plusieurs petites amies,
E milhares de motivos pra sorrir,
Et des milliers de raisons de sourire,
Vai ser melhor assim amor é de mãe
Ce sera mieux comme ça, l'amour c'est seulement pour maman
Nossa banca é o terror dos moda,
Notre équipe est la terreur de la mode,
Comentário das mina que fala, os mlk sao foda, encomoda
Les filles en parlent, les mecs sont chauds, ça les dérange
Ja estica sem papo pra bico,
On y va direct, sans blabla,
Sem perreco e sem muito buxixo,
Sans prise de tête ni commérages,
Desce a Green label que ela é o bixo,
Sers-moi du Green Label, c'est le meilleur,
E o resumo calma que eu explico,
Et le résumé, calme-toi, je t'explique,
To desacostumado com love,
Je suis déshabitué à l'amour,
De namorada são 8 ou 9,
J'ai 8 ou 9 petites amies,
Ate que elas gostaram da dose,
Elles ont bien aimé la dose,
Quer vicia desse mel então prove,
Tu veux être accro à ce miel alors goûte,
Ela sabe comigo é resumo,
Elle sait qu'avec moi c'est simple,
Eu virei teu sonho de consumo,
Je suis devenu ton rêve de consommation,
Se quer romance fudeu nem assumo,
Si tu veux du romantisme, c'est mort, je ne m'engage pas,
Mudo de rota e te deixo sem rumo,
Je change de cap et te laisse sans repères,
To suave mantendo a conduta,
Je suis tranquille, je garde mon attitude,
Varias me chama de filho da puta,
Beaucoup me traitent de fils de pute,
Amor desculpa mas não tenho culpa,
Mon amour, désolé mais je n'y peux rien,
E mesmo assim todas elas disputa...
Et pourtant elles se battent toutes pour moi...
Rasguei as madrugadas,
J'ai déchiré les nuits,
E não encontrei nada por ai,
Et je n'ai rien trouvé par là,
Hoje eu quero curtir,
Aujourd'hui, je veux juste profiter,
Sem ilusões
Sans illusions
Varias namoradas,
Plusieurs petites amies,
E milhares de motivos pra sorrir,
Et des milliers de raisons de sourire,
Vai ser melhor assim amor é de mae
Ce sera mieux comme ça, l'amour c'est seulement pour maman





Авторы: mc leo da baixada


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.