Текст и перевод песни Mc Leo da Baixada - Favelado Turco

Favelado Turco

Não sei se eu vou dar um pião de nave, acelerar a transalp
Vou tumultuar no baile, pegar várias donzela
É que se pá amanhã cedo eu vou sair com os meus parceiro
Se não é de Honda é Pajero e o destino é Ilha Bela

Lá onde se encontra as gringas rica
E as mais bonita que é capa de revista
Desde Copacabana nós é favelado turco, só pega top de luxo
Tem tudo que nós quer, dinheiro e muita malandra

Vida boa, quem não quer?
Dar um jet de Vestron
Aquelas que falavam mal hoje quer borrar o batom
E pros bico ficar tranquilo (fica tranquilo) tranquilão
Só plaquezão de 100 e automático na mão

E pros bico ficar tranquilo, tranquilinho, tranquilão
Só plaquezão de 100, automático na mão
E os pingente reluzente igual o Firmino é os dente
E joga bem sorridente que hoje é marcha no bailão

Se o gelo secar e vim a descoberta
Ela vai se apaixonar se descobrir que eu sou poeta
Na sua vida eu sou protagonista principal
Levando a vida numa boa
É só tchau pra quem falou

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Dichave esse verde
Oi, mistura com skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Esquece o verde
Hoje é só skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

DJ W, tá? Pega!

Não sei se eu vou dar um pião de nave, acelerar a transalp
Vou tumultuar no baile, pegar várias donzela
É que se pá amanhã cedo eu vou sair com os meus parceiro
Se não é de Honda é Pajero e o destino é Ilha Bela

Lá onde se encontra as gringas rica
E as mais bonita que é capa de revista
Desde Copacabana nós é favelado turco, só pega top de luxo
Tem tudo que nós quer, dinheiro e muita malandra

Vida boa, quem não quer?
Dar um jet de Vestron
Aquelas que falavam mal hoje quer borrar o batom
E pros bico ficar tranquilo (fica tranquilo) tranquilão
Só plaquezão de 100 e automático na mão

E pros bico ficar tranquilo, tranquilinho, tranquilão
Só plaquezão de 100, automático na mão
E os pingente reluzente igual o Firmino é os dente
E joga bem sorridente que hoje é marcha no bailão

Se o gelo secar e vim a descoberta
Ela vai se apaixonar se descobrir que eu sou poeta
Na sua vida eu sou protagonista principal
Levando a vida numa boa
É só tchau pra quem falou

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Dichave esse verde
Oi, mistura com skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

E elas usa e abusa
Chupa que é de uva
Joga essa rabeta
Que a noite é profunda

Esquece o verde
Hoje é só skunk
Só não pode esquecer
De bolar na seda blunt

Slumdog Turk

I don't know if I'm gonna do a donut with my ride, speed up the Transalp
I'm gonna stir things up at the party, pick up some honeys
Because maybe tomorrow morning I'm going out with my buddies
If it's not a Honda it's a Pajero and the destination is Ilha Bela

Where you find the rich gringas
And the prettiest ones, the magazine cover types
From Copacabana we're slumdog Turks, we only get top-notch luxury
We have everything we want, money and lots of hot chicks

Good life, who doesn't want it?
Take a jet ski ride on a Vestron
Those who used to badmouth us now want to smudge their lipstick
And for the cops to chill out (chill out) totally chill
Only 100k plates and automatic in hand

And for the cops to chill out, totally chill
Only 100k plates and automatic in hand
And the pendants shining like Firmino's teeth
And play it cool smiling because today is party time

If the ice melts and the truth comes out
She'll fall in love if she finds out I'm a poet
I'm the main character in her life
Taking life easy
It's just goodbye to whoever talked smack

And they use and abuse
Suck it, it's grape
Shake that booty
Because the night is young

Grind this weed
Hey, mix it with skunk
Just don't forget
To roll it in a blunt wrap

And they use and abuse
Suck it, it's grape
Shake that booty
Because the night is young

Forget the weed
Today it's only skunk
Just don't forget
To roll it in a blunt wrap

DJ W, ok? Hit it!

I don't know if I'm gonna do a donut with my ride, speed up the Transalp
I'm gonna stir things up at the party, pick up some honeys
Because maybe tomorrow morning I'm going out with my buddies
If it's not a Honda it's a Pajero and the destination is Ilha Bela

Where you find the rich gringas
And the prettiest ones, the magazine cover types
From Copacabana we're slumdog Turks, we only get top-notch luxury
We have everything we want, money and lots of hot chicks

Good life, who doesn't want it?
Take a jet ski ride on a Vestron
Those who used to badmouth us now want to smudge their lipstick
And for the cops to chill out (chill out) totally chill
Only 100k plates and automatic in hand

And for the cops to chill out, totally chill
Only 100k plates and automatic in hand
And the pendants shining like Firmino's teeth
And play it cool smiling because today is party time

If the ice melts and the truth comes out
She'll fall in love if she finds out I'm a poet
I'm the main character in her life
Taking life easy
It's just goodbye to whoever talked smack

And they use and abuse
Suck it, it's grape
Shake that booty
Because the night is young

Grind this weed
Hey, mix it with skunk
Just don't forget
To roll it in a blunt wrap

And they use and abuse
Suck it, it's grape
Shake that booty
Because the night is young

Forget the weed
Today it's only skunk
Just don't forget
To roll it in a blunt wrap