Текст и перевод песни Mc Leo da Baixada - No Sigilo

No Sigilo

E ela tá solta de novo na noite
Com o coração de gelo e feito pedra
Já tá cansada de ficar em casa
Vai pra balada, hoje ela não nega

Mudou as músicas da sua playlist
Cansou de muita coisa que já fez
Perdendo a linha quando bebe
Coisas que ela nunca fez

Quem se relaciona fica apaixonado
Quer curtir a vida e esquecer o passado
Em coração mole ela faz estrago
Só quer viajar, vai pra todos os lados

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode se amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de explanar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode de amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de gamar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Pega a visão!
E ela tá solta de novo na noite
Com o coração de gelo e feito pedra
Já tá cansada de ficar em casa
Vai pra balada, hoje ela não nega

Mudou as músicas da sua playlist
Cansou de muita coisa que já fez
Perdendo a linha quando bebe
Coisas que ela nunca fez

Quem se relaciona fica apaixonado
Quer curtir a vida e esquecer o passado
Em coração mole ela faz estrago
Só quer viajar, vai pra todos os lados

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode se amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de explanar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode de amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de gamar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Só não pode se apegar em!
A gente é só amigo

Dans le secret

Et elle est de nouveau libre dans la nuit
Avec un cœur de glace et de pierre
Elle en a assez de rester à la maison
Elle va en boîte, aujourd'hui, elle ne refuse pas

Elle a changé les morceaux de sa playlist
Elle en a assez de beaucoup de choses qu'elle a déjà faites
Perdre le contrôle quand elle boit
Des choses qu'elle n'a jamais faites

Celui qui s'engage tombe amoureux
Elle veut profiter de la vie et oublier le passé
Elle fait des ravages dans les cœurs tendres
Elle veut juste voyager, elle va partout

Et je suis dans cette ambiance
Aujourd'hui, elle veut sortir avec moi
Elle ne peut pas s'attacher
Il faut que ce soit dans le secret
Sans tout dire
On est amis
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux

Et je suis dans cette ambiance
Aujourd'hui, elle veut sortir avec moi
Elle ne peut pas s'attacher
Il faut que ce soit dans le secret
Sans tout dire
On est amis
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux
Tiens, regarde !
Et elle est de nouveau libre dans la nuit
Avec un cœur de glace et de pierre
Elle en a assez de rester à la maison
Elle va en boîte, aujourd'hui, elle ne refuse pas

Elle a changé les morceaux de sa playlist
Elle en a assez de beaucoup de choses qu'elle a déjà faites
Perdre le contrôle quand elle boit
Des choses qu'elle n'a jamais faites

Celui qui s'engage tombe amoureux
Elle veut profiter de la vie et oublier le passé
Elle fait des ravages dans les cœurs tendres
Elle veut juste voyager, elle va partout

Et je suis dans cette ambiance
Aujourd'hui, elle veut sortir avec moi
Elle ne peut pas s'attacher
Il faut que ce soit dans le secret
Sans tout dire
On est amis
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux

Et je suis dans cette ambiance
Aujourd'hui, elle veut sortir avec moi
Elle ne peut pas s'attacher
Il faut que ce soit dans le secret
Sans tout dire
On est amis
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux
Tu prends les devants pour qu'on se perde tous les deux
Surtout, ne t'attache pas !
On est juste amis