Текст и перевод песни Mc Leo da Baixada - No Sigilo

No Sigilo

E ela tá solta de novo na noite
Com o coração de gelo e feito pedra
Já tá cansada de ficar em casa
Vai pra balada, hoje ela não nega

Mudou as músicas da sua playlist
Cansou de muita coisa que já fez
Perdendo a linha quando bebe
Coisas que ela nunca fez

Quem se relaciona fica apaixonado
Quer curtir a vida e esquecer o passado
Em coração mole ela faz estrago
Só quer viajar, vai pra todos os lados

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode se amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de explanar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode de amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de gamar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Pega a visão!
E ela tá solta de novo na noite
Com o coração de gelo e feito pedra
Já tá cansada de ficar em casa
Vai pra balada, hoje ela não nega

Mudou as músicas da sua playlist
Cansou de muita coisa que já fez
Perdendo a linha quando bebe
Coisas que ela nunca fez

Quem se relaciona fica apaixonado
Quer curtir a vida e esquecer o passado
Em coração mole ela faz estrago
Só quer viajar, vai pra todos os lados

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode se amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de explanar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido

E eu tô nessa bala
Hoje ela quer sair comigo
Não pode de amarrar
Tem que ser no sigilo
Sem essa de gamar
A gente é amigo
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Vai na frente pra nós dois dar um perdido
Só não pode se apegar em!
A gente é só amigo

По-тихому

И снова ты отрываешься в ночи,
С ледяным сердцем, словно из камня.
Устала ты дома сидеть,
В клуб ты идёшь, сегодня отказов нет.

Изменила ты свой плейлист,
Устала от многого, что было.
Сорвёшься ты, когда выпьешь,
Сделаешь то, что раньше не делала.

В тебя влюбляются все, кто сближается,
Ты хочешь веселиться и забыть прошлое.
В мягком сердце ты оставляешь след,
Хочешь путешествовать – объездишь весь свет.

И я в игре,
Сегодня ты хочешь пойти со мной.
Нельзя привязываться,
Всё должно быть по-тихому,
Никаких публичных признаний.
Мы просто друзья,
Идём, улизнём по-тихому от всех.

И я в игре,
Сегодня ты хочешь пойти со мной.
Нельзя привязываться,
Всё должно быть по-тихому,
Без всяких «встречаемся».
Мы просто друзья,
Идём, улизнём по-тихому от всех.
Идём, улизнём по-тихому от всех.
Идём, улизнём по-тихому от всех.
Поняла?
И снова ты отрываешься в ночи,
С ледяным сердцем, словно из камня.
Устала ты дома сидеть,
В клуб ты идёшь, сегодня отказов нет.

Изменила ты свой плейлист,
Устала от многого, что было.
Сорвёшься ты, когда выпьешь,
Сделаешь то, что раньше не делала.

В тебя влюбляются все, кто сближается,
Ты хочешь веселиться и забыть прошлое.
В мягком сердце ты оставляешь след,
Хочешь путешествовать – объездишь весь свет.

И я в игре,
Сегодня ты хочешь пойти со мной.
Нельзя привязываться,
Всё должно быть по-тихому,
Никаких публичных признаний.
Мы просто друзья,
Идём, улизнём по-тихому от всех.

И я в игре,
Сегодня ты хочешь пойти со мной.
Нельзя привязываться,
Всё должно быть по-тихому,
Без всяких «встречаемся».
Мы просто друзья,
Идём, улизнём по-тихому от всех.
Идём, улизнём по-тихому от всех.
Идём, улизнём по-тихому от всех.
Только не влюбляйся!
Мы просто друзья.