Текст и перевод песни Mc Leo da Baixada - Rasgando a Madrugada

Rasgando a Madrugada

Rasgando a madrugada
De segunda a segunda
Sou cria da rua
Aqui é o meu lugar

Mudei minha condição
Mas não mudei minha conduta
A luta continua
Pra vida melhorar

Amante do cifrão
Moleque liso
Objetivo
Se esquiva da maldade

Fé na vitória
Esperança pros amigos
Verdadeiro amigo
Eu já nem sonho de verdade

Porque eu vim pra ficar
Ajudo quem me ajudar
E se tentar me atrasar
Nada vai arrumar

Sonhando em alcançar
A vitória vai chegar
Vou lutar pra conquistar
Deus vai me abençoar

(Nada vai arrumar)
(Deus vai me abençoar)

Sonhos perdidos, desejos
Confio que tudo vai solucionar
O choro até pode durar uma noite
Mas a madrugada foi feita pra remediar

Aqui se faz, aqui será cobrado
Pois se atrai o que emite
Então fica ligado

Porque eu vim pra ficar
Ajudo quem me ajudar
E se tentar me atrasar
Nada vai arrumar

Sonhando em alcançar
A vitória vai chegar
Vou lutar pra conquistar
Deus vai me abençoar

(Nada vai arrumar)
(Deus vai me abençoar)

(Nada vai arrumar)
(Deus vai me abençoar)

Déchirant l'aube

Déchirant l'aube
Du lundi au lundi
Je suis un enfant de la rue
C'est mon endroit

J'ai changé ma condition
Mais je n'ai pas changé mon comportement
La lutte continue
Pour que la vie s'améliore

Amoureux de l'argent
Un garçon lisse
Objectif
Éviter la méchanceté

Foi en la victoire
Espoir pour les amis
Vrai ami
Je ne rêve plus vraiment

Parce que je suis là pour rester
J'aide ceux qui m'aident
Et si tu essaies de me retarder
Rien ne pourra arranger les choses

Rêvant d'atteindre
La victoire va arriver
Je vais me battre pour conquérir
Dieu va me bénir

(Rien ne pourra arranger les choses)
(Dieu va me bénir)

Rêves perdus, désirs
Je suis sûr que tout va s'arranger
Les pleurs peuvent durer une nuit
Mais l'aube est faite pour remédier

Ce qui est fait ici, sera payé ici
Parce qu'on attire ce qu'on émet
Alors reste vigilant

Parce que je suis là pour rester
J'aide ceux qui m'aident
Et si tu essaies de me retarder
Rien ne pourra arranger les choses

Rêvant d'atteindre
La victoire va arriver
Je vais me battre pour conquérir
Dieu va me bénir

(Rien ne pourra arranger les choses)
(Dieu va me bénir)

(Rien ne pourra arranger les choses)
(Dieu va me bénir)