Mc Lipi feat. MC Paulin da Capital, Mc Lele JP, MC Ryan SP, Nego do Borel, Mc Neguinho do ITR, Theus Costa, Mc Piedro & Mc Nathan ZK - Set Dj Gm 4.0 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Lipi feat. MC Paulin da Capital, Mc Lele JP, MC Ryan SP, Nego do Borel, Mc Neguinho do ITR, Theus Costa, Mc Piedro & Mc Nathan ZK - Set Dj Gm 4.0




Set Dj Gm 4.0
Сет Диджея GM 4.0
Diretamente
Прямо из
Studios Love Funk
Studios Love Funk
É o GM! (Set do GM, deixa ela dançar)
Это GM! (Сет GM, пусть она танцует)
(Set do GM, deixa ela dançar)
(Сет GM, пусть она танцует)
É o GM no beat emplacando mais uma!
Это GM на бите, выпускающий ещё один хит!
Tipo ilusão de ótica
Как оптическая иллюзия,
Quando avistei essa mina gostosa
Когда я увидел эту горячую цыпочку.
Eita, mina perigosa, ô louco!
Эй, опасная девчонка, вот это да!
Será que ela me namora?
Интересно, согласится ли она встречаться со мной?
Ela é da favela, e eu moro no morro
Она из фавел, а я живу на холме.
Ela usa prata e eu uso ouro
Она носит серебро, а я ношу золото.
Que coincidência, né? Pois é
Какое совпадение, не так ли? Ну да.
Encontrei a mina ralé
Я встретил девушку из бедного района.
Eu encontrei a mina ralé, a mina ralé
Я встретил девушку из бедного района, из бедного района.
Eu encontrei minha futura mulher
Я встретил свою будущую жену.
Eu encontrei a mina ralé, a mina ralé
Я встретил девушку из бедного района, из бедного района.
Eu encontrei (minha futura mulher)
Я встретил (свою будущую жену).
Ela é empoderada
Она такая самостоятельная.
Parece que a pele dela brilha como a lua
Кажется, её кожа сияет, как луна.
Fica mais linda e mais bela quando fica nua
Она становится ещё прекраснее, когда обнажена.
Pequena sereia se perdeu pelo pirata de rua
Русалочка потерялась, встретив уличного пирата.
É o pirata da rua, ai, ai, iah
Это уличный пират, ай, ай, иа.
Ah-ah-ah
А-а-а.
Quantas vidas eu esperei
Сколько жизней я ждал,
Pra poder te reencontrar?
Чтобы снова тебя найти?
O que Deus criou, uniu, viveu
То, что Бог создал, соединил, жило,
Ninguém vai separar
Никто не разлучит.
Ninguém me separa da minha linda
Никто не разлучит меня с моей красавицей.
Não, não, não, não, não, não
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Que ela é muito linda, linda, linda
Ведь она такая красивая, красивая, красивая.
Usa pouca roupa, roupa, roupa
Носит мало одежды, одежды, одежды.
Quando ela passa, passa, passa
Когда она проходит мимо, мимо, мимо,
água na boca, boca, boca
У меня слюнки текут, текут, текут.
Ela é muito linda, linda, linda
Она такая красивая, красивая, красивая.
Usa pouca roupa, roupa, roupa
Носит мало одежды, одежды, одежды.
Quando ela passa, passa, passa
Когда она проходит мимо, мимо, мимо,
água na boca, boca, boca
У меня слюнки текут, текут, текут.
Set DJ GM 4.0!
Сет Диджея GM 4.0!
É o mandrake, mandrake na voz!
Это мандрак, мандрак в голосе!
(Na voz, na voz)
голосе, в голосе)
(Na voz, na voz)
голосе, в голосе)
Essa garota tirando onda
Эта девушка выделяется,
É o desespero de qualquer rapaz
Она мечта любого парня.
Inteligente, tem uma Sportage
Умная, ездит на Sportage,
É bem resolvida, não anda pra trás
Уверенная в себе, не отступает.
Mandraka, personalidade forte
Мандрагора, сильная личность,
Se destaca, porque ela vai no corre
Выделяется, потому что она добивается своего.
Natural como a luz do dia
Естественная, как дневной свет.
Ela (vem, vem, vem)
Она (идет, идет, идет).
Toda de vermelho, fica horas na frente do espelho
Вся в красном, часами стоит перед зеркалом,
Se troca, se troca e nunca bom
Переодевается, переодевается, и ей всё не нравится.
Mexe no cabelo, mexe no batom
Поправляет волосы, поправляет помаду,
Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton
Снимает Hugo Boss, надевает Louis Vuitton.
Natural como a luz do dia
Естественная, как дневной свет.
Ela vem, vem, vem
Она идет, идет, идет.
Toda de vermelho, fica horas na frente do espelho
Вся в красном, часами стоит перед зеркалом,
Se troca, se troca e nunca bom
Переодевается, переодевается, и ей всё не нравится.
Mexe no cabelo, mexe no batom
Поправляет волосы, поправляет помаду,
Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton
Снимает Hugo Boss, надевает Louis Vuitton.
Mexe no cabelo, mexe no batom
Поправляет волосы, поправляет помаду,
Tira Hugo Boss, põe Louis Vuitton, ton, ton
Снимает Hugo Boss, надевает Louis Vuitton, тон, тон.
Põe Louis Vuitton, ton, ton
Надевает Louis Vuitton, тон, тон.
Põe Louis Vuitton, ton, ton
Надевает Louis Vuitton, тон, тон.
Põe Louis Vuitton
Надевает Louis Vuitton.
Ela para tudo, ai, que tudo!
Она останавливает всё, ай, как же круто!
Desse jeitinho tu choca o pretão
Так ты сводишь с ума чёрного парня.
Absurdo, ela é muito
Невероятно, она слишком,
Muita areia pro seu caminhão
Слишком крута для тебя.
Toda de Sal e Pimenta
Вся такая яркая,
Chega roubando a cena
Привлекает всеобщее внимание.
Vem de Bizinha vermelha
Приезжает на красном скутере,
Olha o cabelão da morena
Посмотри на длинные волосы этой брюнетки.
Sem piadinha, respeita! (xi!)
Без шуток, уважай! (Тсс!)
Ela adora uma encrenca, vai
Она обожает неприятности, давай,
Nega, chama no problema
Детка, зови на проблемы,
E não esquenta a cabeça
И не парься.
Deixa ela quebrar
Пусть она отрывается,
Deixa ela dançar
Пусть она танцует,
Deixa ela viver
Пусть она живёт,
Deixa ela causar
Пусть она зажигает.
Deixa ela quebrar
Пусть она отрывается,
Deixa ela dançar
Пусть она танцует,
Deixa ela viver
Пусть она живёт,
Deixa ela causar
Пусть она зажигает.
GM!
GM!
Ai!
Ай!
Se sai da boca dela que ela não me quer
Если из её уст прозвучит, что я ей не нужен,
Como sempre fui um bom rapaz
Как и всегда, буду хорошим парнем,
Vou atrás da bela e atravesso Ilhabela
Отправлюсь за красавицей хоть на край света,
E acendo uma vela, pra comigo ficar jazz
И зажгу свечу, чтобы остаться с ней наедине.
Eu sou a fera, no pique favela
Я зверь, в стиле фавел,
Chaveando tudo e ela querendo mais
Зажигаю по полной, а она хочет ещё.
E a bela tá...
И красавица такая...
chave, de Darth, e as paty
Очень крутая, как Дарт Вейдер, и все девчонки
Queria no seu lugar
Хотят быть на твоём месте.
Beldade, maldade
Красавица, злодейка,
Quebrando tudo, deixa ela dançar
Отрывается по полной, пусть она танцует.
Quebrando tudo, deixa ela dançar
Отрывается по полной, пусть она танцует.
chave, de Darth, e as paty
Очень крутая, как Дарт Вейдер, и все девчонки
Queria no seu lugar
Хотят быть на твоём месте.
Beldade, maldade
Красавица, злодейка,
Set do GM, deixa ela dançar
Сет GM, пусть она танцует.
Set do GM, deixa ela dançar
Сет GM, пусть она танцует.
É GM!
Это GM!
Essa pro maloca bailar!
Это для того, чтобы красотка танцевала!
Evoque Miami blue
Evoque Miami blue,
Hoje eu vou juju pra trombar minha gata
Сегодня я наряжусь, чтобы встретить свою кошечку.
Ela mora na Zona Sul
Она живёт в южной зоне,
Mas pra trombar o tutu, ela vem arrumada
Но чтобы встретить меня, она принарядится.
Branquinha, porta um cabelão
Белокожая, с длинными волосами,
Sorriso, sorrisão, linda as suas porcelanas
Улыбка, широкая улыбка, красивые зубки.
Carolina Herrera é bom
Carolina Herrera это хорошо,
E o batom rosé (da cor americana)
И розовая помада (американского цвета).
Andei estudando essa canção pra você
Я разучивал эту песню для тебя,
Fui até art pra tentar me declarar
Даже стал художником, чтобы попытаться признаться.
Menina
Девочка,
Quem sabe nóis não pode namorar?
Может, нам стоит встречаться?
E na privê ela é animal inserve
А в приватной комнате она дикий зверь,
Uma transfusão de prazeres noturnos
Переливание ночных удовольствий.
Ela é linda e até cego promete
Она прекрасна, и даже слепой это подтвердит,
Mas ela sabe que aliança eu não uso
Но она знает, что я не ношу кольца.
Toma cuidado, o tubarão vai te papar
Будь осторожна, акула тебя проглотит.
Toma cuidado, o GM vai devorar
Будь осторожна, GM тебя поглотит.
Toma cuidado!
Будь осторожна!
Toma cuidado!
Будь осторожна!
Toma cuidado, o tubarão vai te papar
Будь осторожна, акула тебя проглотит.
Toma cuidado, o tubarão vai devorar
Будь осторожна, акула тебя поглотит.
Toma cuidado, o tubarão...
Будь осторожна, акула...
É o GM!
Это GM!
Olha o tamanho da bunda dessa mina
Посмотри на размер попы этой девчонки.
Quando ela passa, ela chama atenção
Когда она проходит мимо, она привлекает внимание.
Fica passando, instigando o corpinho
Она проходит, соблазняет своим телом,
Jogando essa bunda na minha direção
Виляет попой в мою сторону.
Vive chamando: você baila comigo?
Постоянно спрашивает: "Потанцуешь со мной?".
Eu te chamei, você disse: bom!
Я тебя позвал, ты сказала: "Хорошо!".
se o DJ GM no beat
Только если диджей GM на бите,
Tiver comandando o som
Управляет музыкой.
Porque ela é braba
Потому что она крутая,
Cada sentada dela é uma pancada
Каждое её приседание это удар.
E chegou chegando, como não quer nada
И пришла, как ни в чём не бывало,
E acabou ganhando o coração do seu pretão
И в итоге покорила сердце своего чёрного парня.
Porque ela é braba
Потому что она крутая,
Cada sentada dela é uma pancada
Каждое её приседание это удар.
E chegou chegando, como não quer nada
И пришла, как ни в чём не бывало,
E acabou ganhando o coração do seu pretão
И в итоге покорила сердце своего чёрного парня.
Porque ela é braba
Потому что она крутая.
Incrível
Невероятная,
Essa bandida é de outro nível
Эта бандитка с другого уровня.
Não notar ela é impossível
Не заметить её невозможно,
Seu feitiço é irresistível
Её чары неотразимы.
De cima a baixo, toda perfeita
Сверху донизу, вся идеальная.
Eu, de Romeu, ela, de Julieta
Я Ромео, она Джульетта.
Na minha nave tem dois lugares
В моей колеснице только два места,
Vou de carruagem buscar minha princesa
Я поеду в карете за своей принцессой.
A minha maloqueira
Моя девчонка из трущоб.
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай.
A minha maloqueira
Моя девчонка из трущоб.
Rainha da minha realeza
Королева моего королевства.
A minha maloqueira
Моя девчонка из трущоб.
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай.
A minha maloqueira
Моя девчонка из трущоб.
Rainha da minha realeza
Королева моего королевства.
DJ, Rio de Janeiro!
Диджей, Рио-де-Жанейро!
Nego, Nego, Nego
Него, Него, Него.
Bom dia, como vai, querida? Como vai teu dia?
Доброе утро, как дела, дорогая? Как твой день?
Hoje eu quero paz, não quero briga
Сегодня я хочу только мира, не хочу ссор.
Quero o seu amor, não é caô
Хочу твоей любви, это не шутка.
apaixonado por você
Я влюблён в тебя.
Fala pro seu pai que eu não bebo cerveja
Скажи своему отцу, что я не пью пиво,
Vou pra igreja, cara firmeza
Хожу в церковь, серьёзный парень.
Quando a gente beija, gosto de cereja
Когда мы целуемся, на вкус как вишня,
Vai até o dia amanhecer
До самого рассвета.
Fala pra ele que eu sou
Скажи ему, что я тот,
Quem te traz café na cama
Кто приносит тебе кофе в постель,
Quem é o cara que te ama
Кто тот парень, который тебя любит.
O Nego te faz tão bem
Него делает тебя такой счастливой.
Fala pra ele que eu sou
Скажи ему, что я тот,
Quem te traz café na cama
Кто приносит тебе кофе в постель,
Quem é o cara que te ama
Кто тот парень, который тебя любит.
O Nego te faz tão bem
Него делает тебя такой счастливой.
É o GM!
Это GM!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.