Текст и перевод песни Mc Lipi feat. MC Paulin da Capital & Dj GM - Obrigado Deus

Obrigado Deus

Diretamente (Obrigado, Deus)
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
(Versos que me olham)
(Obrigado, Deus)
(Obrigado, senhor)

Primeiramente, agradeço a Deus
Por conceder mais um dia de vida
Um forte abraço pros amigos meus
Fortaleceu nóis nessa louca vida

E eu nem sei como agradecer
Foi mainha que me deu a mão
Eita, coitada, joelho ralado
Tá até calejado de tanta oração

E o menor que virou jogador
Outros menor que a vida levou
É bandido roubando bandido
E o ladrão que virou pastor

Louca vida, vida louca
Custou caro pra aprender
Um brinde pros maloqueragem
Então basta viver

Obrigado, Deus, pelo pão de cada dia
Obrigado, Deus, pela saúde e a família
Obrigado, Deus, pelo dias de vida
Peço que me olhe, que todos os seus anjos me guia

Obrigado, Deus, pelo pão de cada dia
Obrigado, Deus, pela saúde e a família
Obrigado, Deus pelos dias de vida
Peço que me olhe, que todos os seus anjos me guia

E aí, DJ GM!
É o Mandrake, Mandrake na voz
Ha! É o GM no Beat
Emplacando mais uma

Primeiramente, agradeço a Deus
Por conceder mais um dia de vida
Um forte abraço pros amigos meus
Fortaleceu nóis nessa louca vida

E eu nem sei como agradecer
Foi mainha que me deu a mão
Eita, coitada, joelho ralado
Tá até calejado de tanta oração

E o menor que virou jogador
Outros menor que a vida levou
Tem bandido roubando bandido
E o ladrão que virou pastor

Louca vida, vida louca
Custou caro pra aprender
Um brinde pros maloqueragem
Então basta viver

Obrigado, Deus, pelo pão de cada dia
Obrigado, Deus, pela saúde e a família
Obrigado, Deus, pelos dias de vida
Peço que me olhe, que todos os seus anjos me guia

Obrigado, Deus, pelo pão de cada dia
Obrigado, Deus, pela saúde e a família
Obrigado, Deus pelo dia de vida
Peço que me olhe, que todos os seus anjos me guia

(Anjos me guia)

(Obrigado, Deus)
(Obrigado, senhor)

Merci, mon Dieu

Direct (Merci, mon Dieu)
Studios Love Funk (Studios Love Funk)
(Des versets qui me regardent)
(Merci, mon Dieu)
(Merci, Seigneur)

Tout d'abord, je remercie Dieu
Pour m'avoir accordé un jour de plus de vie
Une forte étreinte à mes amis
Ils nous ont fortifiés dans cette vie folle

Et je ne sais même pas comment te remercier
C'est maman qui m'a tendu la main
Oh, pauvre femme, le genou râpé
C'est même calleux à force de prier

Et le petit qui est devenu joueur
D'autres petits que la vie a emportés
Il y a des bandits qui volent des bandits
Et le voleur qui est devenu pasteur

Vie folle, vie folle
Ça m'a coûté cher d'apprendre
Un toast aux méchants
Alors il suffit de vivre

Merci, mon Dieu, pour le pain quotidien
Merci, mon Dieu, pour la santé et la famille
Merci, mon Dieu, pour les jours de vie
Je te prie de me regarder, que tous tes anges me guident

Merci, mon Dieu, pour le pain quotidien
Merci, mon Dieu, pour la santé et la famille
Merci, mon Dieu, pour les jours de vie
Je te prie de me regarder, que tous tes anges me guident

Et puis, DJ GM !
C'est Mandrake, Mandrake à la voix
Ha ! C'est GM au Beat
Une autre réussite

Tout d'abord, je remercie Dieu
Pour m'avoir accordé un jour de plus de vie
Une forte étreinte à mes amis
Ils nous ont fortifiés dans cette vie folle

Et je ne sais même pas comment te remercier
C'est maman qui m'a tendu la main
Oh, pauvre femme, le genou râpé
C'est même calleux à force de prier

Et le petit qui est devenu joueur
D'autres petits que la vie a emportés
Il y a des bandits qui volent des bandits
Et le voleur qui est devenu pasteur

Vie folle, vie folle
Ça m'a coûté cher d'apprendre
Un toast aux méchants
Alors il suffit de vivre

Merci, mon Dieu, pour le pain quotidien
Merci, mon Dieu, pour la santé et la famille
Merci, mon Dieu, pour les jours de vie
Je te prie de me regarder, que tous tes anges me guident

Merci, mon Dieu, pour le pain quotidien
Merci, mon Dieu, pour la santé et la famille
Merci, mon Dieu, pour le jour de vie
Je te prie de me regarder, que tous tes anges me guident

(Anges me guident)

(Merci, mon Dieu)
(Merci, Seigneur)