Mc Luka - Hip Hop No Ha Muerto - перевод текста песни на немецкий

Hip Hop No Ha Muerto - Mc Lukaперевод на немецкий




Hip Hop No Ha Muerto
Hip Hop Ist Nicht Gestorben
Dos mil quince
Zweitausendfünfzehn
Y esto sigue vivo
Und das hier lebt noch
Y esto sigue vivo
Und das hier lebt noch
El hip hop no ha muerto
Hip Hop ist nicht gestorben
El hip hop sigue vivo
Hip Hop lebt noch
Lo dijo Nas
Nas hat es gesagt
No lo fusilo lo reescribo
Ich erschieße es nicht, ich schreibe es neu
Usted es mi testigo
Du bist mein Zeuge
Ha que lo ha vivido
Ich weiß, du hast es erlebt
Lo ha sentido como flechazo de amor por un cupido
Hast es gefühlt wie Amors Pfeil
Esto no muere hasta que caiga el último micro
Das hier stirbt nicht, bis das letzte Mikro fällt
Aquí no hay sepelio, no te mates mismo
Hier gibt's keine Beerdigung, bring dich nicht selbst um
Ya tembló, todo cayó, salimos sin un rasguño
Es bebte schon, alles fiel, wir kamen ohne Kratzer raus
Íbamos formados pero todos brincaron su turno
Wir standen Schlange, aber alle drängelten sich vor
No lo dejes morir, y yo sabemos que todavía no le toca
Lass es nicht sterben, du und ich wissen, seine Zeit ist noch nicht gekommen
Un buen rap equivale a respiración de boca a boca
Ein guter Rap ist wie Mund-zu-Mund-Beatmung
El hip hop no se droga, eso lo hacemos nosotros
Hip Hop nimmt keine Drogen, das tun wir
El hip hop no te obliga a que te pongas como un monstruo
Hip Hop zwingt dich nicht, dich wie ein Monster aufzuführen
Habemos maestros que si checamos la tarea
Es gibt Meister unter uns, die die Hausaufgaben prüfen
Tache huarache o un diez si rima está buena
Schlecht benotet oder eine Zehn, wenn dein Reim gut ist
Es mi medio de transporte, me lleva y me trae
Es ist mein Transportmittel, bringt mich hin und zurück
Es mi modus vivendi, porque lo quieres matar
Es ist mein Modus Vivendi, warum willst du es töten
Si el hip hop muere antes que yo
Wenn Hip Hop vor mir stirbt
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Dann steckt mehr Kugeln ins Magazin meiner 47er
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
Und in Radiosendern, bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
Si el hip hop muere antes que yo
Wenn Hip Hop vor mir stirbt
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Dann steckt mehr Kugeln ins Magazin meiner 47er
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
Und in Radiosendern, bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
El hip hop no muere, no es una moda pasajera
Hip Hop stirbt nicht, er ist keine vorübergehende Mode
No se borra como tatuaje de virgen y calaveras
Lässt sich nicht entfernen wie ein Tattoo von Jungfrau und Totenköpfen
Es una entidad a nuestra identidad
Es ist eine Wesenheit unserer Identität
Eso no se mata ni con policías que te manda la ciudad
Das tötet man nicht mal mit Polizisten, die die Stadt dir schickt
El hip hop no es violencia, es competición
Hip Hop ist keine Gewalt, er ist Wettbewerb
No peleamos, rimamos, a ver quién sale más chingón
Wir kämpfen nicht, wir reimen, mal sehen, wer der Krasseste ist
Aquí no bailamos se breakea
Hier tanzen wir nicht, hier wird gebreakt
No se pinta se graffitea
Hier wird nicht gemalt, hier wird gegraffitit
No se canta se rapea
Hier wird nicht gesungen, hier wird gerappt
Y a la música se le scrachea
Und die Musik wird gescratcht
No es cosa de hombres también hay muchachas
Es ist keine Männersache, es gibt auch Mädels
Con más huevos que mc's que solo hablan
Mit mehr Eiern als MCs, die nur reden
Doble H Vieja guardia y un para de bocinas
Doppel-H, alte Garde und ein Paar Lautsprecher
Aquí no hay piratas ni rimas Made in China
Hier gibt es keine Piraten oder Reime Made in China
Esto no muere y si mueres a pues se resucita
Das hier stirbt nicht, und wenn es stirbt, tja, dann wird es wiederbelebt
A golpes y putazos no se quitan con un curita
Schläge und Hiebe heilt man nicht mit einem Pflaster
Es mi cruz, es mi parroquia, es todo mi ser
Es ist mein Kreuz, meine Pfarrei, mein ganzes Sein
No me digas que ha muerto
Sag mir nicht, dass es gestorben ist
No me vas a convencer
Du wirst mich nicht überzeugen
Si el hip hop muere antes que yo
Wenn Hip Hop vor mir stirbt
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Dann steckt mehr Kugeln ins Magazin meiner 47er
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
Und in Radiosendern, bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
Si el hip hop muere antes que yo
Wenn Hip Hop vor mir stirbt
Despierte más balas al cartucho de mi 47
Dann steckt mehr Kugeln ins Magazin meiner 47er
Y en radioemisoras a los dj's dale muerte
Und in Radiosendern, bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte
Bringt den DJs den Tod
A los dj's dale muerte.
Bringt den DJs den Tod.





Авторы: Javier García, Manuel Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.