Текст и перевод песни Mc Luka feat. Dj Ali Masare - Mantenlo Real (feat. DJ Ali Masare)

Mantenlo Real (feat. DJ Ali Masare)

Estilo básico, por eso saco clásicos.
Digo frases celebres, no frases funebres
Solemnes, más no inmunes
A sentidos comunes, para oidos normales
Es como no tener cable y gosar de un mil de canales
Libretas sin espacio, cuadernos derramando,
Contando el verdadero a sueño mexicano
Y soy mariachi, macheto desperado
Si Robert Rodríguez me viera actuando.
Mis rolas no suenan en radio sino en tu iPod
De tape a mp3 hay ocho DVD
Sello de garantia armado en el DF.
Estilo básico por eso saco clásicos
Este es el cuarto y se volvera fantástico
Mi disco es barato, pero sale caro
Sin descaro... yo voy sobre tu varo
Keep it real!
Mantenlo real es la frase de mi generación
Identificación... el color de esta canción
Maldición... a los mc's pedantes
Que escriben bien pero no hay quien los aguante.
Odio las rancheras y me llamo Fernandez
Como Cain Velásquez y ágil como Marquez.
En las calles... encuentras las llaves
Para abrir puertas donde ganes o la cagues.
Lo mío daña y pone como tabaco y hachís
¿Qué pildora tomaste para entrar en el Matrix?
Soy polémico como Chris Rod
Yo uso mi voz al estilo polivoz
¡what the fuck!
Lo traduzco es ¡que chinga'o!
Mantente real
Mantente ocupado
¿Eres rapero?
Dime que vas a hacer tú...
Keep it real!
FIN.

Reste réel (feat. DJ Ali Masare)

Style basique, c'est pour ça que je sors des classiques.
Je dis des phrases célèbres, pas des phrases funèbres
Solennelles, mais pas immunisées
Aux sens communs, pour les oreilles normales
C'est comme ne pas avoir de câble et profiter de mille chaînes
Des cahiers sans espace, des carnets qui débordent,
Raconter le vrai rêve mexicain
Et je suis mariachi, macheto désespéré
Si Robert Rodriguez me voyait jouer.
Mes chansons ne passent pas à la radio mais sur ton iPod
De la cassette au mp3, il y a huit DVD
Sceau de garantie armé à Mexico.
Style basique, c'est pour ça que je sors des classiques
C'est le quatrième et il va devenir fantastique
Mon disque est bon marché, mais il coûte cher
Sans vergogne... je suis sur ton argent
Reste réel !
Reste réel, c'est la phrase de ma génération
Identification... la couleur de cette chanson
Maudit... les MC pédants
Qui écrivent bien mais personne ne les supporte.
Je déteste les rancheras et je m'appelle Fernandez
Comme Cain Velasquez et agile comme Marquez.
Dans les rues... tu trouves les clés
Pour ouvrir des portes où tu gagnes ou tu foires.
Le mien fait du mal et te donne envie de tabac et de haschich
Quelle pilule as-tu prise pour entrer dans le Matrix ?
Je suis controversé comme Chris Rod
J'utilise ma voix à la manière de la polyphonie
what the fuck !
Je traduis c'est "que chinga'o !"
Reste réel
Reste occupé
Tu es rappeur ?
Dis-moi ce que tu vas faire ...
Reste réel !
FIN.