Mc Magic feat. Dee Garcia - Venezuela (feat. Dee Garcia) - перевод текста песни на немецкий

Venezuela (feat. Dee Garcia) - Mc Magic перевод на немецкий




Venezuela (feat. Dee Garcia)
Venezuela (feat. Dee Garcia)
Sólo quiero comprender...
Ich möchte nur verstehen...
La razón por la cual esto le esta pasando a nuestros hermanos
Den Grund, warum das unseren Brüdern
Y hermanas de Venezuela
und Schwestern in Venezuela passiert.
Padre nuestro
Vater unser,
Que estas en el cielo
der Du bist im Himmel,
Te rogamos
wir bitten Dich
Por Venezuela
für Venezuela.
Padre nuestro
Vater unser,
Que estas en el cielo
der Du bist im Himmel,
Te rogamos
wir bitten Dich
Por Venezuela
für Venezuela.
Hoy me di cuenta
Heute wurde mir klar,
Mirando las imágenes
als ich die Bilder sah,
Que no existe justicia
dass es keine Gerechtigkeit gibt.
Y la verdad
Und die Wahrheit ist,
No entiendo por que los oficiales deben proteger
ich verstehe nicht, warum die Beamten schützen müssen,
Abusando estudiantes
indem sie Studenten missbrauchen.
El proceso no es adelante
Der Prozess geht nicht voran.
Venezuela no nos falles
Venezuela, lass uns nicht im Stich.
Muerte y sangre por todas las calles
Tod und Blut auf allen Straßen.
Y los que mueren por justicia
Und diejenigen, die für Gerechtigkeit sterben,
Ya sea que algún día
mögen wir uns eines Tages
En el cielo nos miremos de nuevo
im Himmel wiedersehen.
Buenas memorias siempre las llevo
Gute Erinnerungen trage ich immer bei mir.
Es para todos los héroes
Das ist für alle Helden.
Seguimos luchando por ustedes
Wir kämpfen weiter für euch,
Aunque nos den prisión cuatro paredes
auch wenn sie uns ins Gefängnis mit vier Wänden sperren.
Señor presidente y gobierno
Herr Präsident und Regierung,
Los derechos humanos se están perdiendo
die Menschenrechte gehen verloren.
Millones en las calles
Millionen auf den Straßen,
No nos traten como animales
behandelt uns nicht wie Tiere.
Padre del cielo y de toda la tierra
Vater im Himmel und auf der ganzen Erde,
Danos fuerza, no la guerra
gib uns Kraft, nicht Krieg.
Amarillo azul y el rojo
Gelb, Blau und Rot,
Apaguen las lágrimas pronto
löscht bald die Tränen.
Padre nuestro
Vater unser,
Que estas en el cielo
der Du bist im Himmel,
Te rogamos
wir bitten Dich
Por Venezuela
für Venezuela.
Padre nuestro
Vater unser,
Que estas en el cielo
der Du bist im Himmel,
Te rogamos
wir bitten Dich
Por Venezuela
für Venezuela.
Cambiaron la M de México por M de Matanza
Sie haben das M von Mexiko in M für Massaker geändert
Y la V de Venezuela por Violencia
und das V von Venezuela in Gewalt.
Le matan a un estudiante la esperanza
Sie töten einem Studenten die Hoffnung,
Mientras los latinos luchan por supervivencia
während die Latinos ums Überleben kämpfen.
Y su inocencia, de esta generación se va
Und ihre Unschuld, diese Generation geht dahin.
Que me dices de familias que pelean en Michoacán por su tierra
Was sagst du zu Familien, die in Michoacán für ihr Land kämpfen,
Por sus derechos, su hogares deshechos
für ihre Rechte, ihre zerstörten Häuser,
Y aun así aman tres colores en su
und trotzdem lieben sie drei Farben in ihrer
Pecho
Brust?
Debo tanto a mi país
Ich schulde meinem Land so viel,
Que no lo voy a vender
dass ich es nicht verkaufen werde.
La verdad es como el sol
Die Wahrheit ist wie die Sonne,
No la puedes esconder
du kannst sie nicht verbergen.
Deseo que cada acto de impotencia con violencia
Ich wünsche mir, dass jeder Akt der Ohnmacht mit Gewalt
Les digan "buenas noches" al dormir a su conciencia
ihnen "Gute Nacht" sagt, wenn sie ihr Gewissen beruhigen.
Por que quien soy yo
Denn wer bin ich?
Mis letras y mi cuaderno
Meine Texte und mein Notizbuch,
Para terminar esa basura de gobierno
um diese Müllregierung zu beenden?
Pero hay un cielo y un infierno para los héroes
Aber es gibt einen Himmel und eine Hölle für die Helden,
Por que si mueres por tu patria nunca mueres
denn wenn du für dein Vaterland stirbst, stirbst du niemals.
Padre nuestro
Vater unser,
Que estas en el cielo
der Du bist im Himmel,
Te rogamos
wir bitten Dich
Por Venezuela
für Venezuela.
Padre nuestro
Vater unser,
Que estas en el cielo
der Du bist im Himmel,
Te rogamos
wir bitten Dich
Por Venezuela
für Venezuela.
Lyrics By: Axel Camacho
Lyrics von: Axel Camacho





Авторы: Marco A. Cardenas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.