Without You (feat. Nichole) - Mc Magic , Nichole перевод на немецкий

Without You (feat. Nichole)

Heeey love don't live here anymore something in my heart is gone, you were there right from the start, i'm sorry but i have to gooooo,
What would i do without you girl
You are the best thing in my world
(Best thing in my world)
Me minus you is such a lonely life
(Turns out to be my worst enemy)
I need you right here by my side
(And i can't deny that i need you girl but check it)
I thought about it from the moment you walked out the door is there something that i can do to keep you home
I even blame myself, if i could've treated you better
They told me be carefull and i just said whatever
Cause everytime that i was close to you
You made me feel like everything you said was really true
To hear your pretty voice and look inside your pretty eyes
I took you for an angel that could never tell a lie
But i guess that everything that shines is not a treasure
And now i know the truth that nothing really lasts forever
Thanks to you i'll probably never trust agian
I guess thats what i get for thinking you were my bestfriend
Is that what friends are for, to take your trust and everything you've ever given
And walk right out the door like you did
Forgettin all your promises
And chasing anything
What would i do without you girl
(Im so sorry)
You are the best thing in my world
(Ooooohhhh)
Me minus you is such a lonely life
(Yeeeaah)
I need you right here by my side
I got a question for you girl
Have you ever loved somebody so much that you can't sleep, and that person turns out to be the worst thing
Like sleepin with the enemy
Trust them with your life
And no matter how much you do they're never satisfied
I know it's probably gonna take forever like a lifetime
And what good is beauty if shes ugly on the inside
And all those days we spent together
Love songs made you cry
Everything you said turned out to be a lie
Just remeber we had a good thing
I can't belive i trusted you and made you my queen
Remeber one day somebody will do you the same
And when you're sittin there you'll think about my name
But it'll be too late im movin on to something better
Someone who desreves love thats real forever
I know that time heals the pain and i can't wait ti'll that day
What would i do without you girl
(Im so sorry)
You are the best thing in my world
(Yes i know)
Me minus you is such a lonely life
(Oooh)
And i need you right here by my side
What would i do without you girl
(Oh i know i know)
You were the best thing in my world
(I must go i must leave i must go)
Me minus you is such a lonely life
(Ooohhhh)
I need you right here by my side

Ohne Dich (feat. Nichole)

Heeey, Liebe wohnt hier nicht mehr, etwas in meinem Herzen ist verschwunden, du warst von Anfang an dabei, es tut mir leid, aber ich muss gehen,
Was würde ich ohne dich tun, Mädchen?
Du bist das Beste in meiner Welt.
(Das Beste in meiner Welt)
Ich minus dich ist so ein einsames Leben.
(Entpuppt sich als mein schlimmster Feind)
Ich brauche dich hier an meiner Seite.
(Und ich kann nicht leugnen, dass ich dich brauche, Mädchen, aber hör zu)
Ich habe darüber nachgedacht, von dem Moment an, als du zur Tür hinausgingst, gibt es etwas, das ich tun kann, damit du zu Hause bleibst?
Ich gebe mir sogar selbst die Schuld, hätte ich dich besser behandeln können.
Sie sagten mir, ich solle vorsichtig sein, und ich sagte nur, was auch immer.
Denn jedes Mal, wenn ich dir nahe war,
hast du mir das Gefühl gegeben, dass alles, was du gesagt hast, wirklich wahr ist.
Deine hübsche Stimme zu hören und in deine schönen Augen zu schauen,
ich hielt dich für einen Engel, der niemals lügen könnte.
Aber ich schätze, alles, was glänzt, ist kein Schatz,
und jetzt kenne ich die Wahrheit, dass nichts wirklich für immer währt.
Dank dir werde ich wahrscheinlich nie wieder vertrauen.
Ich schätze, das bekomme ich dafür, dass ich dachte, du wärst meine beste Freundin.
Sind Freunde dafür da, dein Vertrauen und alles, was du jemals gegeben hast, zu nehmen,
und einfach zur Tür hinauszugehen, so wie du es getan hast?
All deine Versprechen zu vergessen
und allem nachzujagen?
Was würde ich ohne dich tun, Mädchen?
(Es tut mir so leid)
Du bist das Beste in meiner Welt.
(Ooooohhhh)
Ich minus dich ist so ein einsames Leben.
(Yeeeaah)
Ich brauche dich hier an meiner Seite.
Ich habe eine Frage an dich, Mädchen:
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt, dass du nicht schlafen kannst, und diese Person entpuppt sich als das Schlimmste?
Wie mit dem Feind zu schlafen?
Ihnen dein Leben anzuvertrauen?
Und egal wie viel du tust, sie sind nie zufrieden?
Ich weiß, es wird wahrscheinlich ewig dauern, wie ein Leben lang.
Und was nützt Schönheit, wenn sie innerlich hässlich ist?
Und all die Tage, die wir zusammen verbracht haben,
Liebeslieder brachten dich zum Weinen.
Alles, was du gesagt hast, stellte sich als Lüge heraus.
Erinnere dich einfach daran, wir hatten etwas Gutes.
Ich kann nicht glauben, dass ich dir vertraut und dich zu meiner Königin gemacht habe.
Erinnere dich, eines Tages wird dir jemand dasselbe antun,
und wenn du da sitzt, wirst du an meinen Namen denken.
Aber es wird zu spät sein, ich gehe zu etwas Besserem über,
jemandem, der Liebe verdient, die für immer echt ist.
Ich weiß, dass die Zeit die Schmerzen heilt, und ich kann diesen Tag kaum erwarten.
Was würde ich ohne dich tun, Mädchen?
(Es tut mir so leid)
Du bist das Beste in meiner Welt.
(Ja, ich weiß)
Ich minus dich ist so ein einsames Leben.
(Oooh)
Und ich brauche dich hier an meiner Seite.
Was würde ich ohne dich tun, Mädchen?
(Oh, ich weiß, ich weiß)
Du warst das Beste in meiner Welt.
(Ich muss gehen, ich muss verlassen, ich muss gehen)
Ich minus dich ist so ein einsames Leben.
(Ooohhhh)
Ich brauche dich hier an meiner Seite.