Текст и перевод песни Mc Magic feat. Nichole - Without You (feat. Nichole)

Without You (feat. Nichole)

Heeey love don't live here anymore something in my heart is gone, you were there right from the start, i'm sorry but i have to gooooo,
What would i do without you girl
You are the best thing in my world
(Best thing in my world)
Me minus you is such a lonely life
(Turns out to be my worst enemy)
I need you right here by my side
(And i can't deny that i need you girl but check it)
I thought about it from the moment you walked out the door is there something that i can do to keep you home
I even blame myself, if i could've treated you better
They told me be carefull and i just said whatever
Cause everytime that i was close to you
You made me feel like everything you said was really true
To hear your pretty voice and look inside your pretty eyes
I took you for an angel that could never tell a lie
But i guess that everything that shines is not a treasure
And now i know the truth that nothing really lasts forever
Thanks to you i'll probably never trust agian
I guess thats what i get for thinking you were my bestfriend
Is that what friends are for, to take your trust and everything you've ever given
And walk right out the door like you did
Forgettin all your promises
And chasing anything
What would i do without you girl
(Im so sorry)
You are the best thing in my world
(Ooooohhhh)
Me minus you is such a lonely life
(Yeeeaah)
I need you right here by my side
I got a question for you girl
Have you ever loved somebody so much that you can't sleep, and that person turns out to be the worst thing
Like sleepin with the enemy
Trust them with your life
And no matter how much you do they're never satisfied
I know it's probably gonna take forever like a lifetime
And what good is beauty if shes ugly on the inside
And all those days we spent together
Love songs made you cry
Everything you said turned out to be a lie
Just remeber we had a good thing
I can't belive i trusted you and made you my queen
Remeber one day somebody will do you the same
And when you're sittin there you'll think about my name
But it'll be too late im movin on to something better
Someone who desreves love thats real forever
I know that time heals the pain and i can't wait ti'll that day
What would i do without you girl
(Im so sorry)
You are the best thing in my world
(Yes i know)
Me minus you is such a lonely life
(Oooh)
And i need you right here by my side
What would i do without you girl
(Oh i know i know)
You were the best thing in my world
(I must go i must leave i must go)
Me minus you is such a lonely life
(Ooohhhh)
I need you right here by my side

Sans toi (feat. Nichole)

Hé ma chérie, tu n'habites plus ici, quelque chose a disparu de mon cœur, tu étais là dès le début, je suis désolé mais je dois y aller,
Que ferais-je sans toi, ma chérie ?
Tu es la meilleure chose dans ma vie
(La meilleure chose dans ma vie)
Moi moins toi, c'est une vie si solitaire
(Se révèle être mon pire ennemi)
J'ai besoin de toi ici à mes côtés
(Et je ne peux pas nier que j'ai besoin de toi, ma chérie, mais écoute bien)
J'y ai pensé depuis le moment où tu as franchi la porte, y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour te garder à la maison ?
Je me blâme même, si j'avais pu mieux te traiter
Ils m'ont dit de faire attention et j'ai juste dit "peu importe"
Parce que chaque fois que j'étais près de toi
Tu me faisais sentir que tout ce que tu disais était vraiment vrai
Entendre ta jolie voix et regarder dans tes beaux yeux
Je t'ai prise pour un ange qui ne pouvait jamais mentir
Mais je suppose que tout ce qui brille n'est pas un trésor
Et maintenant je connais la vérité, que rien ne dure éternellement
Grâce à toi, je ne ferai probablement plus jamais confiance à personne
Je suppose que c'est ce que j'obtiens pour avoir pensé que tu étais ma meilleure amie
Est-ce que c'est à ça que servent les amis, à prendre ta confiance et tout ce que tu as donné
Et à sortir par la porte comme tu l'as fait
Oubliant toutes tes promesses
Et chassant n'importe quoi
Que ferais-je sans toi, ma chérie ?
(Je suis tellement désolé)
Tu es la meilleure chose dans ma vie
(Ooooohhhh)
Moi moins toi, c'est une vie si solitaire
(Yeeeaah)
J'ai besoin de toi ici à mes côtés
J'ai une question pour toi, ma chérie
As-tu déjà aimé quelqu'un tellement que tu ne pouvais pas dormir, et que cette personne s'est avérée être la pire chose
Comme dormir avec l'ennemi
Lui faire confiance avec ta vie
Et peu importe combien tu fais, ils ne sont jamais satisfaits
Je sais que ça va probablement prendre une éternité, toute une vie
Et à quoi sert la beauté si elle est laide à l'intérieur
Et tous ces jours que nous avons passés ensemble
Les chansons d'amour te faisaient pleurer
Tout ce que tu as dit s'est avéré être un mensonge
Rappelle-toi que nous avions quelque chose de bien
Je ne peux pas croire que j'ai eu confiance en toi et que je t'ai fait ma reine
Rappelle-toi qu'un jour, quelqu'un te fera la même chose
Et quand tu seras assise là, tu penseras à mon nom
Mais il sera trop tard, je passe à autre chose, à quelque chose de mieux
Quelqu'un qui mérite un amour réel pour toujours
Je sais que le temps guérit la douleur et j'ai hâte que ce jour arrive
Que ferais-je sans toi, ma chérie ?
(Je suis tellement désolé)
Tu es la meilleure chose dans ma vie
(Oui, je sais)
Moi moins toi, c'est une vie si solitaire
(Oooh)
Et j'ai besoin de toi ici à mes côtés
Que ferais-je sans toi, ma chérie ?
(Oh, je sais, je sais)
Tu étais la meilleure chose dans ma vie
(Je dois y aller, je dois partir, je dois y aller)
Moi moins toi, c'est une vie si solitaire
(Ooohhhh)
J'ai besoin de toi ici à mes côtés