Текст и перевод песни Mc Maha - Tô Nem Aí

Tô Nem Aí

Diretamente do Federal District
(Ah oh)

Foi embora da minha vida sem me dar tchau
E eu me perguntando o que fiz de errado
Será que eu dei muito carinho? oh
Será que eu fui equivocado?
Mas quem se ferra sempre evolui, oh
E o erro fica no passado
Agora eu tô só indo pra frente, oh
Tô num plano avançado
Vi sua curtida na minha foto, oh
Eu lembrei do tanto que eu gostava
Ainda bem que passou
Ainda bem que passou

E cê quer saber como é que eu tô? Oh
Cê quer saber como é que eu tô? Oh
Cê quer saber como é que eu tô? Oh
(Oh, ooh, oh)

Eu tô nem aí pra você
Te quero bem, mas não quero nem saber
Que eu tô nem aí pra você
Te quero bem, mas não quero nem saber
Eu tô nem aí pra você
Te quero bem, mas não quero nem saber

Só não posso ver foto sua, oh
Só não posso te ver na rua, ei
Oh, só não posso ver foto sua, ei
Oh, só não posso te ver na rua
(Oh, oh, oh)

Foi embora da minha vida sem me dar tchau
E eu me perguntando o que fiz de errado
Será que eu dei muito carinho? oh
Será que eu fui equivocado?
Mas quem se ferra sempre evolui, oh
E o erro fica no passado
Agora tô só indo pra frente, oh
Tô num plano avançado
Vi sua curtida na minha foto, oh
Eu lembrei do tanto eu gostava
Ainda bem que passou
Ainda bem que passou

E cê quer saber como é que eu tô, oh
Cê quer saber como é que eu tô? Oh
Cê quer saber como é que eu tô? Oh
(Oh ooh oh)

Eu tô nem aí pra você
Te quero bem, mas não quero nem saber
Que eu tô nem aí pra você
Te quero bem, mas não quero nem saber
Eu tô nem aí pra você
Te quero bem, mas não quero nem saber
(Skr skr oh oh)
Reggaetron, reggaetrap

Je m'en fiche

Direct du District fédéral
(Ah oh)

Tu as disparu de ma vie sans me dire au revoir
Et je me demandais ce que j'avais fait de mal
Est-ce que j'ai donné trop d'amour ? oh
Est-ce que j'ai été maladroit ?
Mais celui qui se fait mal évolue toujours, oh
Et l'erreur reste dans le passé
Maintenant je n'avance que vers l'avant, oh
Je suis dans un plan avancé
J'ai vu ton like sur ma photo, oh
Je me suis souvenu de combien j'aimais
Heureusement que c'est passé
Heureusement que c'est passé

Et tu veux savoir comment je vais ? Oh
Tu veux savoir comment je vais ? Oh
Tu veux savoir comment je vais ? Oh
(Oh, ooh, oh)

Je m'en fiche de toi
Je te souhaite bien, mais je ne veux rien savoir
Que je m'en fiche de toi
Je te souhaite bien, mais je ne veux rien savoir
Je m'en fiche de toi
Je te souhaite bien, mais je ne veux rien savoir

Je ne peux juste pas voir ta photo, oh
Je ne peux juste pas te voir dans la rue, hey
Oh, je ne peux juste pas voir ta photo, hey
Oh, je ne peux juste pas te voir dans la rue
(Oh, oh, oh)

Tu as disparu de ma vie sans me dire au revoir
Et je me demandais ce que j'avais fait de mal
Est-ce que j'ai donné trop d'amour ? oh
Est-ce que j'ai été maladroit ?
Mais celui qui se fait mal évolue toujours, oh
Et l'erreur reste dans le passé
Maintenant je n'avance que vers l'avant, oh
Je suis dans un plan avancé
J'ai vu ton like sur ma photo, oh
Je me suis souvenu de combien j'aimais
Heureusement que c'est passé
Heureusement que c'est passé

Et tu veux savoir comment je vais, oh
Tu veux savoir comment je vais ? Oh
Tu veux savoir comment je vais ? Oh
(Oh ooh oh)

Je m'en fiche de toi
Je te souhaite bien, mais je ne veux rien savoir
Que je m'en fiche de toi
Je te souhaite bien, mais je ne veux rien savoir
Je m'en fiche de toi
Je te souhaite bien, mais je ne veux rien savoir
(Skr skr oh oh)
Reggaetron, reggaetrap