Текст и перевод песни Mc Marechal - Viagem

Viagem

Muitas pessoas às vezes
Se sentem presa num lugar né irmão
A comunidade às vezes prendem
A mentalidade das pessoas
A gente não pode se deixa prender
Tem que saber se instruir pra ir alem.

Diz quem nunca entrou na de viajar, vai
De partir, ver ninguém
Sentir o tempo devagar na Br e mais de 100
Não é fugir, não é peitar
Eu sumi? Não
Veja bem, ser daqui
Não significa ser refém
Nós já trabalhamo a vera sobre o sol do Saara
Demorô de abrir a janela sente o vento na cara, acelera
Deixa a mente em Itacoatiara
Faz seu coração de espinho, vira um coração Guevara

Porque na rua
Ninguém mais se encontra, se esbarra
Ninguém mais se olha, se encara
Ninguém mais se ama, se amarra
Pra ser feliz
Ninguém mais se joga, se agarra

Nesse mundão de vai e vem samsara
Visão sobre o que é se dar bem não é tão clara
Os valores se inverteram e os menorzinho já fala:
Ai! Vô fazer meu tempo porque dinheiro não para

E louco vê que tempo já não tem tanto valor
A vida me ensinou que ele
Que constrói o amor
Dinheiro vai e vem
Vem ver o que ele deixou
Desespero nos irmão, sensação de nem sei onde eu tô

Tu é o que é
Ou só o que cê tenta ser?
Tu é o que é eles são
Ou nunca conseguiu entender?
Tu é o que eles querem
Tu é o que eles escolhem
Tu é sem querer
E não adianta buscar resposta se tu não tem os 'porquê'.aew

Essa porra é o cemitério relento
São vários morto-vivo caminhando sem sentimento
Os papo de futuro na praça fico no tempo
E dos amigo antigo diz:

Quantos ainda vive o momento?
Tu conta nos dedo?
Faz diferente, neguinho
Conta nos medo, nos olhos, na falta de coragem
Conta os oceanos
E quantos dos nossos ainda morre a margem
Infelizmente a rua ainda é assim
Eu passo longe nego diz: Tá indo aonde, neguin?
Sinceramente, eu?
Só tô indo junto com a batida
Destino é incerto, parceiro
Meu rap é igual a vida

Meus rap são minha vida neguinho
Nos shows eu faço os sentimento que eles tem
E faz brotar na mente dos amigo
Essa é minha vida também
Na mente de quem nunca viu

Que isso tio?, esse cara é quem?
Pergunta aos melhor que tu ouviu
Sobre as influencias de onde vem
Pelo respeito e pelo os tapa na cara pra cada linha
Pelo foda-se
Pra gravadora eu não me rendo, monto a minha
Invisto em rap de mensagem com cultura, porra
E ao mesmo tempo faço funciona as calculadora

Se eu faço por dinheiro?
Às vezes sim dom!
Din que eu não posso dispensar
Pra continuar fazendo o som
Que eu quero que faz eu me sentir mais vivo
Pois eu já me senti livre
E hoje eu quero é sentir que eu livro
Se querer ser o melhor
Longe desses papos de vaidade

Que ser o melhor?
Vai ser o melhor pra tua comunidade!

Um som por semana?
Não sou esse tipo de Mc!

Eu faço um som por ano!
E tu não fica uma semana sem ouvir!

Путешествие

Много людей порой,
Чувствуют себя запертыми в одном месте, понимаешь, милая?
Район порой запирает,
Образ мыслей людей.
Мы не можем позволить себе быть запертыми,
Нужно учиться, чтобы идти дальше.

Скажи, кто никогда не хотел путешествовать, давай же,
Уехать, никого не видеть,
Чувствовать, как медленно течет время на трассе, больше 100,
Это не побег, не вызов,
Я исчез? Нет.
Пойми правильно, быть отсюда,
Не значит быть заложником.
Мы уже поработали на славу под солнцем Сахары,
Давно пора открыть окно, почувствовать ветер в лицо, ускориться,
Оставь мысли в Итакоатиаре,
Пусть твое сердце из терновья превратится в сердце Че Гевары.

Ведь на улице
Никто больше не встречается, не сталкивается,
Никто больше не смотрит, не смотрит в глаза,
Никто больше не любит, не привязывается,
Чтобы быть счастливым,
Никто больше не бросается, не хватается.

В этом мире вечного круговорота, сансаре,
Видение того, что значит преуспеть, не так уж ясно.
Ценности перевернулись, и малышня уже говорит:
"Эй! Я отсижу свое, потому что деньги не ждут".

И безумец видит, что время уже не так ценно,
Жизнь научила меня, что именно оно,
Строит любовь.
Деньги приходят и уходят,
Посмотри, что они оставили после себя:
Отчаяние в братьях, ощущение, что я даже не знаю, где я.

Ты та, кто ты есть,
Или только та, кем ты пытаешься быть?
Ты та, кто ты есть, они такие же,
Или ты так и не смогла понять?
Ты та, кого они хотят,
Ты та, кого они выбирают,
Ты такая невольно,
И бесполезно искать ответы, если у тебя нет "почему". Эй!

Эта чертова дыра - кладбище забвения,
Так много живых мертвецов бродят без чувств,
Разговоры о будущем на площади остались в прошлом,
А о старых друзьях скажи:

Сколько из них еще живет настоящим?
Ты считаешь на пальцах?
Сделай по-другому, малышка,
Сосчитай по страхам, по глазам, по отсутствию смелости,
Сосчитай океаны,
И сколько наших все еще умирает на обочине.
К сожалению, улица все еще такая,
Я прохожу мимо, парень говорит: "Куда идешь, дружище?"
Честно говоря, я?
Просто иду в такт,
Судьба неизвестна, подруга,
Мой рэп как жизнь.

Мой рэп - это моя жизнь, малышка,
На концертах я выражаю те чувства, которые они испытывают,
И это прорастает в сознании друзей,
Это и моя жизнь тоже.
В сознании тех, кто никогда не видел,

Что это, дядя? Кто этот парень?
Спроси у лучших, кого ты слышала,
Об источниках вдохновения,
За уважение и за пощечины за каждую строчку,
За "плевать я хотел",
Перед лейблом я не склонюсь, я создам свой,
Вкладываюсь в рэп с посланием, с культурой, черт возьми,
И в то же время заставляю работать калькулятор.

Делаю ли я это ради денег?
Иногда да, дорогая!
Деньги, от которых я не могу отказаться,
Чтобы продолжать делать музыку,
Которая заставляет меня чувствовать себя более живым,
Ведь я уже чувствовал себя свободным,
А сегодня я хочу чувствовать, что я освобождаю,
Если хочешь быть лучшим,
Подальше от этих разговоров о тщеславии.

Что значит быть лучшим?
Быть лучшим для своего сообщества!

По треку в неделю?
Я не такой MC!

Я делаю один трек в год!
И ты не проведешь и недели без того, чтобы его не послушать!