Текст и перевод песни Mc Matheuzinho - Joga Joga

Joga Joga

Hoje é sexta-feira e vai ter bailão
Eu vou me jogar, eu vou pra curtição
Chamem as solteiras que hoje vai dar bum
Vem conhecer o famoso Mandelão

Esse é o Baile da Gaiola
Onde tu se solta e fica à vontade, novinha
Então vem pra cá, essa é a hora
Desce e rebola
Fazendo geral perder a linha

Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que eu quero ver, mozão (Vai, joga!)
Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que hoje vai ter bailão (Vai, joga!)
Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que eu quero ver, mozão (Vai, joga!)
Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que hoje vai ter bailão (Vai, joga!)

Hoje é sexta-feira e vai ter bailão
Eu vou me jogar, eu vou pra curtição
Chamem as solteiras que hoje vai dar bum
Vem conhecer o famoso Mandelão

Esse é o Baile da Gaiola
Onde tu se solta e fica à vontade, novinha
Então vem pra cá, essa é a hora
Desce e rebola
Fazendo geral perder a linha

Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que eu quero ver, mozão (Vai, joga!)
Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que hoje vai ter bailão (Vai, joga!)
Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que eu quero ver, mozão (Vai, joga!)
Joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga, joga aí que hoje vai ter bailão (Vai, joga!)

Joue, joue

Aujourd'hui c'est vendredi et il y aura une soirée dansante
Je vais me lâcher, je vais m'amuser
Appelez les célibataires, ce soir ça va bouger
Viens rencontrer le célèbre Mandelão

C'est le Baile da Gaiola
Où tu te lâches et tu es à l'aise, ma belle
Alors viens ici, c'est le moment
Descends et bouge
Fais en sorte que tout le monde perde la tête

Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, j'ai envie de te voir, mon cœur (Vas-y, joue !)
Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, ce soir il y aura une soirée dansante (Vas-y, joue !)
Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, j'ai envie de te voir, mon cœur (Vas-y, joue !)
Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, ce soir il y aura une soirée dansante (Vas-y, joue !)

Aujourd'hui c'est vendredi et il y aura une soirée dansante
Je vais me lâcher, je vais m'amuser
Appelez les célibataires, ce soir ça va bouger
Viens rencontrer le célèbre Mandelão

C'est le Baile da Gaiola
Où tu te lâches et tu es à l'aise, ma belle
Alors viens ici, c'est le moment
Descends et bouge
Fais en sorte que tout le monde perde la tête

Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, j'ai envie de te voir, mon cœur (Vas-y, joue !)
Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, ce soir il y aura une soirée dansante (Vas-y, joue !)
Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, j'ai envie de te voir, mon cœur (Vas-y, joue !)
Joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue, joue là, ce soir il y aura une soirée dansante (Vas-y, joue !)