Текст и перевод песни Mc Mayara - Meu Brilho

Meu Brilho

Flash

Quando tocam no meu nome sei que você se irrita
Diz que me odeia, mas no fundo me admira
Cuida da minha vida e de você eu tenho dó
Porque pra falar de mim tem que ser muito melhor

Se cruzar o meu caminho eu empurro e vou adiante
Não me confunda com ouro, pois eu sou diamante
Provoco seu namorado só pra te enlouquecer
Sou mulher suficiente pra fazer acontecer

Passarela é pouco pra mim
Me chamam de diva e minha vida é assim
Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash

Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)

Quando tocam no meu nome sei que você se irrita
Diz que me odeia, mas no fundo me admira
Cuida da minha vida e de você eu tenho dó
Porque pra falar de mim tem que ser muito melhor

Se cruzar o meu caminho eu empurro e vou adiante
Não me confunda com ouro, pois eu sou diamante
Provoco seu namorado só pra te enlouquecer
Sou mulher suficiente pra fazer acontecer

Passarela é pouco pra mim
Me chamam de diva e minha vida é assim
Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash

Faço tudo do meu jeito pra não causar estresse
E até o meu brilho reluz mais que o seu flash
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)
O meu brilho reluz mais que o seu flash, flash (alô)

(Alô)

(Alô)

Mon éclat

Flash

Quand tu entends mon nom, je sais que tu t’énerve
Tu dis que tu me détestes, mais au fond tu m’admires
Tu t’occupes de ma vie et j’ai pitié de toi
Parce que pour parler de moi, il faut être beaucoup mieux

Si tu croises mon chemin, je te pousse et j’avance
Ne me confonds pas avec de l’or, car je suis un diamant
Je provoque ton petit ami juste pour te rendre folle
Je suis une femme assez forte pour que ça arrive

Le podium est trop petit pour moi
Ils m’appellent une diva et ma vie est comme ça
Je fais tout à ma façon pour ne pas causer de stress
Et même mon éclat brille plus que ton flash

Je fais tout à ma façon pour ne pas causer de stress
Et même mon éclat brille plus que ton flash
Mon éclat brille plus que ton flash, flash (allô)
Mon éclat brille plus que ton flash, flash (allô)

Quand tu entends mon nom, je sais que tu t’énerve
Tu dis que tu me détestes, mais au fond tu m’admires
Tu t’occupes de ma vie et j’ai pitié de toi
Parce que pour parler de moi, il faut être beaucoup mieux

Si tu croises mon chemin, je te pousse et j’avance
Ne me confonds pas avec de l’or, car je suis un diamant
Je provoque ton petit ami juste pour te rendre folle
Je suis une femme assez forte pour que ça arrive

Le podium est trop petit pour moi
Ils m’appellent une diva et ma vie est comme ça
Je fais tout à ma façon pour ne pas causer de stress
Et même mon éclat brille plus que ton flash

Je fais tout à ma façon pour ne pas causer de stress
Et même mon éclat brille plus que ton flash
Mon éclat brille plus que ton flash, flash (allô)
Mon éclat brille plus que ton flash, flash (allô)

(Allô)

(Allô)