Mc Miker "G" & Deejay Sven - Holiday Rap - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Miker "G" & Deejay Sven - Holiday Rap




We celebrate seven weeks Miker G and Sven
Мы празднуем семь недель Майк Джи и Свен
We took a holiday with all our friends
Мы взяли отпуск со всеми нашими друзьями
It was a time to relax and let your worries behind
Это было время расслабиться и забыть о своих заботах.
Exactly seven weeks or something crossed my mind
Ровно семь недель или что-то в этом роде приходило мне в голову.
It was the shine of the time we never forget
Это было сияние того времени, которое мы никогда не забудем.
One morning our parents kicked us out of our beds
Однажды утром родители вышвырнули нас из постели.
We told them it was stupid, don't play the fool
Мы сказали им, что это глупо, не валяйте дурака.
But the answer was short you gotta go to school
Но ответ был коротким ты должен идти в школу
G's running up and down and everybody know
Джи бегает туда сюда и все знают
Rappin', rockin', poppin' in the street-kid-show
Читаю рэп, зажигаю, зажигаю в уличном детском шоу.
Miker G rocks the house and you know what I'm saying
Майкер Джи зажигает в доме и ты знаешь о чем я говорю
Now when he's on the mic there will be no delaying
Теперь, когда он у микрофона, медлить нельзя.
So you better run to see him in your neighborhood
Так что лучше беги к нему по соседству.
He's rappin', rockin' all the way to Hollywood
Он читает рэп, зажигает до самого Голливуда.
Hey, check it out, these are the words we say
Эй, зацени, вот какие слова мы говорим
Yo, scream with us: we need a holiday
Эй, кричи вместе с нами: нам нужен отдых!
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник
(Put your arms in the air, let me hear you say)
(поднимите руки вверх, дайте мне услышать, как вы говорите).
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник
(Put your arms in the air, let me hear you say)
(поднимите руки вверх, дайте мне услышать, как вы говорите).
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник.
(Miker G and Sven are here to stay)
(Микер Джи и Свен здесь, чтобы остаться)
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник.
(Hey, check out the new style we just play)
(Эй, зацени новый стиль, в который мы только что играли)
We are going on a summer holiday
Мы едем на летние каникулы.
If you want to go, yo, Sven
Если ты хочешь уйти, йоу, Свен.
We're going to London and New York City
Мы едем в Лондон и Нью-Йорк.
And we take a little piece of Amsterdam (right)
И мы берем маленький кусочек Амстердама (правильно).
We are going on a summer holiday
Мы едем на летние каникулы.
If you want to go, yo, Sven
Если ты хочешь уйти, йоу, Свен.
We're going to London and New York City
Мы едем в Лондон и Нью-Йорк.
And we take a little piece of Amsterdam (right)
И мы берем маленький кусочек Амстердама (правильно).
I wanna holiday, I screamed a lot
Я хочу отдохнуть, я много кричала.
Your only thing, school's the only thing I've got
Твоя единственная вещь, школа - это единственное, что у меня есть.
Sven's parents told me I better go
Родители Свена сказали мне, что мне лучше уйти.
'Cause Sven's hangin' on the street in the street-kid show
Потому что Свен болтается на улице в уличном детском шоу.
In the bar Rox what happened to you?
В баре "Роксана" что с тобой случилось?
I told him it's my life and I know what I'm doin'
Я сказал ему, что это моя жизнь, и я знаю, что делаю.
I saw the school I thought I'd never stay
Я видел школу, я думал, что никогда не останусь.
Give me seven weeks again, I need my holiday
Дай мне еще семь недель, мне нужен отпуск.
Well, this is my partner with the number one jam
Что ж, это мой партнер с джемом номер один.
Famous in the Boogie Bronx and Amsterdam
Известен в Буги Бронксе и Амстердаме
He's the fastest rapper, yo, his name is Miker G
Он самый быстрый рэпер, йоу, его зовут Майк Джи.
His rap is stronger than the sucker MC's
Его рэп сильнее чем у лоха ЭМ СИ
Well, let me show you what my man can do
Что ж, позволь мне показать тебе, на что способен мой мужчина.
Rappin', rockin', poppin' and the boogaloo too
Рэп, рок, поп и бугалу тоже.
But anyway, no more delay
Но в любом случае, больше никаких задержек.
Just listen to the beat-box he will play
Просто послушай бит-бокс, который он будет играть.
My name is MC Sven, and also deejay
Меня зовут МАК Свен, а также диджей.
I didn't like the schools, So I took another way
Мне не нравились школы, поэтому я выбрал другой путь.
You like the Miker G, I use my voice
Тебе нравится Микер Джи, А я использую свой голос.
And soon I bought a big Rolls Royce
И вскоре я купил большой Роллс Ройс
That's right, my name is Miker G
Все верно, меня зовут Майк Джи.
I use the holiday with the M.I.C
Я использую отпуск вместе с М. И. К.
On the street was a party bigger than Hollywood
На улице была вечеринка больше, чем в Голливуде.
I grew up in this world, started in the neighborhood
Я вырос в этом мире, начал жить по соседству.
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник
(Put your arms in the air, let me hear you say)
(поднимите руки вверх, дайте мне услышать, как вы говорите).
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник
(Put your arms in the air, let me hear you say)
(поднимите руки вверх, дайте мне услышать, как вы говорите).
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник.
(Miker G and Sven are here to stay)
(Микер Джи и Свен здесь, чтобы остаться)
We gonna ring-rang-a-dong for a holiday
Мы будем звонить-звонить-звонить на праздник.
(Hey, check out the new style we just play)
(Эй, зацени новый стиль, в который мы только что играли)
We are going on a summer holiday
Мы едем на летние каникулы.
If you want to go, yo, Sven
Если ты хочешь уйти, йоу, Свен.
We're going to London and New York City
Мы едем в Лондон и Нью-Йорк.
And we take a little piece of Amsterdam (right)
И мы берем маленький кусочек Амстердама (правильно).
We are going on a summer holiday
Мы едем на летние каникулы.
If you want to go, yo, Sven
Если ты хочешь уйти, йоу, Свен.
We're going to London and New York City
Мы едем в Лондон и Нью-Йорк.
And we take a little piece of Amsterdam (right)
И мы берем маленький кусочек Амстердама (правильно).
Bite is the thing most rappers do
Укус-это то, что делает большинство рэперов.
But I can write my own thing too
Но я тоже могу написать что-то свое.
I can understand things most rappers say
Я могу понять то, что говорят большинство рэперов.
Cause rappin' is my thing and I do it every day
Потому что рэп - это мое дело, и я делаю это каждый день.
I'm the number one rapper, yo, my name is Sven
Я рэпер номер один, йоу, меня зовут Свен.
I can rap more raps than a superman can
Я могу читать больше рэпа, чем Супермен.
So I'm the guy on your radio
Так что я парень с твоего радио.
Also rockin' to the rhythm in stere-ereo
А еще я качаюсь в ритме Стере-эрео.
And you don't stop that body rock
И ты не остановишь это тело рок
And you won't stop that body rock
И ты не остановишь это тело рок
Yo, spell my name right, I'm Miker G
Йоу, произнеси мое имя правильно, я Майк Джи.
M-I-K-E-R and "G, you see
M-I-K-E-R и " G, понимаешь
Yo, M is microphone and G's genius
Йоу, м - это микрофон, а г-гений.
Miker G in the house, that's serious
Майк Джи в доме, это серьезно
And you know that, and you show that
И ты это знаешь, и ты это показываешь.
It's time, Sven, so let's go back
Время пришло, Свен, так что давай вернемся.
We are going on a summer holiday
Мы едем на летние каникулы.
(Celebrate) we're going to London and New York City
(Празднуем) мы едем в Лондон и Нью-Йорк.
(Holiday) we are going on a summer holiday
(Отпуск) мы едем на летние каникулы.
(Celebrate) we're going to London and New York City
(Празднуем) мы едем в Лондон и Нью-Йорк.
(Holiday)
(Праздник)
(Celebrate)
(Празднуйте)
(Holiday)
(Праздник)
(Celebrate)
(Празднуйте)





Авторы: Brian Bennett, Bruce Welch, Curtis Hudson, Lisa Stevens, Sven Van Veen, Cornelius Wittveen

Mc Miker "G" & Deejay Sven - BACK to the 80'S edition 2010
Альбом
BACK to the 80'S edition 2010
дата релиза
16-08-2010

1 Johnny, Johnny Come Home
2 Comment te dire adieu (with June Miles Kingston)
3 Big In Japan
4 Chacun Fait
5 Les divas du dancing
6 L'Aziza
7 Fuis Lawrence d'Arabie
8 Il tape sur des bambous
9 Flash
10 Quand tu serres mon corps
11 Paris Latino - Maxi
12 cœur de loup
13 J'aurais voulu te dire
14 Flashback
15 Boule de flipper
16 Tonight
17 Music & Lights
18 Again
19 Owner of a Lonely Heart
20 Ride Like The Wind - Remastered Version
21 Self Control
22 Capitaine abandonné
23 Dans ma rue
24 Rave Symphony - Studio Mix
25 On se retrouvera
26 Bonjour (V'là les nouvelles)
27 Toi, femme publique
28 Confidence pour confidence
29 Et je danse
30 Just An Illusion
31 Ouragan
32 Aviateur
33 Mise au point
34 Thaï Na Na
35 Josephine
36 Holiday Rap
37 Dream
38 Besoin de rien, envie de toi
39 A la vie a l'amour
40 I Want to Know What Love Is
41 Ville De Lumière
42 Johnny Come Home
43 Words
44 Les demons de minuit
45 L'ITALIANO
46 Nougayork
47 Cargo
48 Each Time You Break My Heart
49 Sally
50 Partenaire particulier
51 Don't Leave Me This Way
52 Les bêtises
53 Les Sunlights Des Tropiques
54 Dis moi les silences
55 L'amour à la plage
56 La boîte de jazz
57 La Bamba
58 Femme que j'aime
59 Din Daa Daa
60 Fleurs Du Mal
61 Calicoba
62 J'Aime La Vie
63 Venus
64 Purple Rain - Short Version
65 Ca Plane Pour Moi - Remastered LP Version
66 Maîtresse
67 C'est l'amour
68 Tropique
69 Take On Me - Remastered Album Version
70 Nuit De Folie
71 If You Don't Know Me By Now
72 She Drives Me Crazy
73 More Than I Can Bear
74 Don Quichotte
75 The Girl of Lucifer
76 Twist in My Sobriety
77 I Can't Wait - Edited Version
78 Pour le plaisir
79 Cocotiers
80 Love Shack - Remastered Album Version
81 Africa
82 Macumba
83 Elle imagine... - bonne version avec ISRC
84 Visitors
85 Jardins d'enfants (Avec les Petits Chanteurs d'Aix en Provence) - bonne version avec ISRC
86 La vie la nuit
87 Tu dis que tu l'M - bonne version avec ISRC
88 Premiers frissons d'amour - bonne version avec ISRC
89 Gym Tonic - Toutoutouyoutou
90 Coco girls (générique) [Version originale 1983]


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.