Текст и перевод песни Mc Neguin da BRC - Aprendizado

Aprendizado

Não me arrependo de nada
Tudo que eu fiz hoje me trouxe algo
Se não foi felicidade pra carai
Foi aprendizado

Nunca pise em ninguém
Nunca cobice o progresso dos outros
Por que aqui se faz aqui se paga
E a língua e o chicote do corpo

Se hoje eu to chorando
Amanhã eu vou sorrir disso eu tenho certeza
Levo comigo a minha fé em Deus
E vou bater de frente com o problema

Quando alcançar os meus sonhos
Vou dar risada dos bico
E vou brotar na favela com a nave zera
No neutro tirando de giro

Pode dar ruim varias vezes
Mais quando der bom vai dar bom de verdade
E de perreco eu to suave

Apprentissage

Je ne regrette rien
Tout ce que j'ai fait aujourd'hui m'a apporté quelque chose
Si ce n'était pas du bonheur fou
C'était un apprentissage

Ne marche jamais sur personne
Ne convoite jamais le progrès des autres
Parce que ce que tu fais ici, tu le payes ici
Et la langue et le fouet du corps

Si je pleure aujourd'hui
Demain je vais sourire, j'en suis sûr
J'emporte avec moi ma foi en Dieu
Et je vais affronter le problème

Quand j'atteindrai mes rêves
Je vais rire des critiques
Et je vais sortir de la favela avec un vaisseau spatial neuf
Dans le quartier neutre en train de faire des tours

Ça peut mal tourner plusieurs fois
Mais quand ça ira bien, ça ira vraiment bien
Et je suis cool avec mes problèmes