Текст и перевод песни Mc one - Africain

Africain

Mc One
Africa yeah

Moi j′viens d'Afrique moi je viens de Wakanda
Comme un guerrier toujours prêt pour le combat
Chez nous c′est l'coupé décalé, le zouglou, le makossa
Nous on ne danse pas la samba
Bienvenue dans le continent des rois
Chez nous en Afrique l'étranger est roi
Pas de racisme, on est tous les mêmes
Quelque soit ta couleur rouge, jaune, vert ou noir

Nous on veut danser s′amuser toute la soirée
Oublier tous nos soucis
Tout ce qu′on veut c'est s′enjailler
Bah ouais c'est l′ambiance, c'est la gaieté
Et au cas où t′as un petit creux
Passe chez ma tata y a du magret

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh

Allô Paris, ici marché d'Adjamé
En intro tout c'que tu peux imaginer
Ca sent les épices le poisson fumé
Si t′es nouveau dans l′coin, tu riques de t'enrhumer
Tous les matins c′est foule au garbadrôme
Ça vient en gbaka pour gâter les mômes
On passe au black pour toutes les nouveautés
C'est ça la débrouille
C′est le système D (Africa)

Nous on veut danser, s'amuser toute la soirée
Oublier tous nos soucis
Tout c′qu'on veut c'est s′enjailler
Bah ouais c′est l'ambiance, c′est la gaieté
Et au cas où t'as un petit creux
Passe chez ma tata y a du magret

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh

Côte d′Ivoire
Sénégal
Mali
Burkina
Congo
Cameroun
Nigéria
On est tous africains
Fils d'Afrique

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh

Moi je suis africain
Sénégalais africain
Malien africain
Burkinabé africain eh
Je suis africain
Congolais africain
Nigérien africain eh
Je suis Africain

Африканец

Mc One
Африка, да

Я из Африки, я из Ваканды
Как воин, всегда готов к бою
У нас это купе-декале, зуглу, макосса
Мы не танцуем самбу
Добро пожаловать на континент королей
У нас в Африке чужестранец - король
Нет расизма, мы все одинаковые
Какой бы ни был твой цвет: красный, желтый, зеленый или черный

Мы хотим танцевать, веселиться всю ночь напролет
Забыть все наши заботы
Все, что мы хотим - это отрываться
Да, это атмосфера, это веселье
И если вдруг ты проголодаешься
Загляни к моей тете, у нее есть утиная грудка

Я африканец
Сенегалец, африканец
Малиец, африканец
Буркиниец, африканец, эй
Я африканец
Конголезец, африканец
Нигериец, африканец, эй

Алло, Париж, это рынок Аджаме
Во вступлении все, что ты можешь себе представить
Пахнет специями, копченой рыбой
Если ты новичок в этих краях, рискуешь простудиться
Каждое утро толпа на автовокзале
Приезжают на гбака, чтобы побаловать детей
Мы идем на черный рынок за всеми новинками
Вот так мы выкручиваемся
Это система Д (Африка)

Мы хотим танцевать, веселиться всю ночь напролет
Забыть все наши заботы
Все, что мы хотим - это отрываться
Да, это атмосфера, это веселье
И если вдруг ты проголодаешься
Загляни к моей тете, у нее есть утиная грудка

Я африканец
Сенегалец, африканец
Малиец, африканец
Буркиниец, африканец, эй
Я африканец
Конголезец, африканец
Нигериец, африканец, эй

Кот-д'Ивуар
Сенегал
Мали
Буркина-Фасо
Конго
Камерун
Нигерия
Мы все африканцы
Сыны Африки

Я африканец
Сенегалец, африканец
Малиец, африканец
Буркиниец, африканец, эй
Я африканец
Конголезец, африканец
Нигериец, африканец, эй

Я африканец
Сенегалец, африканец
Малиец, африканец
Буркиниец, африканец, эй
Я африканец
Конголезец, африканец
Нигериец, африканец, эй
Я африканец