Mc one - Ça Connaît Pas (feat. Huguo Boss) - перевод текста песни на английский

Jeunesse Ivoirienne, jeune Burkinabée (ça connait pas)

Ivorian youth, young Burkinabe (they don't know)

Huguo Boss et Mc One juste pour vous enjailler (ça connait pas)

Huguo Boss and Mc One just to make you happy (they don't know)

Ima ya woto ye eeh

Yasa mi suri eeh

Ima ya woto ye eeh

Yasa mi suri eeh

Mama eeh (ça connait pas)

Mama eeh (they don't know)

Eh papa eeh (ça connait pas)

Eh papa eeh (they don't know)

Burkina Fasso ya sana (ça connait pas)

Burkina Fasso ya sana (they don't know)

Côte d'Ivoire ya woto ooh (ça connait pas)

Ivory Coast ya woto ooh (they don't know)

Ehh mama eeh (ça connait pas)

Ehh mama eeh (they don't know)

Eh papa eeh (ça connait pas)

Eh papa eeh (they don't know)

Venez on va denser (ça connait pas)

Come on let's dance (they don't know)

Eeh (ça connait pas)

Eeh (they don't know)

Et il veut go

And he wants to go

Huguo Boss sur le beat eeh

Huguo Boss on the beat eeh

Je represente le Burkina Fasso

I represent Burkina Faso

Et la jeunesse d'Afrique

And the youth of Africa

C'est main dans la main qu'on pourra avancer

It's hand in hand that we can move forward

On est jeune, on est déterminé

We are young, we are determined

D'Abidjan à Ouaga en passant par Lomé

From Abidjan to Ouaga via Lomé

Toute l'Afrique a validé

All of Africa has validated

Ramene nos PR o day si tu connais

Bring our PR on day if you know

Quand je parle dans la rue

When I speak in the street

Toute monde me connais

Everyone knows me

Chez nous c'est le Mouecon

At home it's Mouecon

Poulet flambé

Grilled chicken

Et dis moi est ce que tu connais

And tell me do you know

On danse le warba

We dance the warba

On mange le papainda

We eat the papainda

Jeunesse Ivoirienne, jeune Burkinabée (ça connait pas)

Ivorian youth, young Burkinabe (they don't know)

Huguo Boss et Mc One juste pour vous enjailler (ça connait pas)

Huguo Boss and Mc One just to make you happy (they don't know)

Ima ya woto ye eeh

Yasa mi suri eeh

Ima ya woto ye eeh

Yasa mi suri eeh

Mama eeh (ça connait pas)

Mama eeh (they don't know)

Eh papa eeh (ça connait pas)

Eh papa eeh (they don't know)

Burkina Fasso ya sana (ça connait pas)

Burkina Fasso ya sana (they don't know)

Côte d'Ivoire ya woto ooh (ça connait pas)

Ivory Coast ya woto ooh (they don't know)

Venez on va denser (ça connait pas)

Come on let's dance (they don't know)

Eeh (ça connait pas)

Eeh (they don't know)

Je prend mon téléphone, je compose le 226

I take my phone, I dial 226

Allô Huguo Boss

Hello Huguo Boss

Dima ya woto

Je t'envoie les gauches droites

I send you left right

Comme un match de boxe

Like a boxing match

Le but est de rassembler la jeunesse Africaine

The goal is to bring together African youth

Pour se donner de la force

To give each other strength

Mon môgô c'est Samhad Don Kongou le king

My môgô is Samhad Don Kongou the king

On reconnait les vrais boss

We recognize the real bosses

On est toujours dans l'allée

We are always in the alley

Au Burkina on danse Wagbaa,

In Burkina we dance Wagbaa,

Chez nous c'est le coupé décalé

At home it's the coupé décalé

Le terrain est miné

The ground is mined

Nous on est déjà installé

We are already installed

Connexion Abidjan- Burkina Fasso

Abidjan- Burkina Fasso connection

On va vous niquer cette année

We're gonna screw you this year

Eh papa eeh (ça connait pas)

Eh papa eeh (they don't know)

Burkina Fassa ya soma (ça connait pas)

Burkina Fassa ya soma (they don't know)

Côte d'Ivoir ya woto ooh (ça connait pas)

Ivory Coast ya woto ooh (they don't know)

Mama eeh (ça connait pas)

Mama eeh (they don't know)

Eh papa eeh (ça connait pas)

Eh papa eeh (they don't know)

Venez on va denser (ça connait pas)

Come on let's dance (they don't know)

Eeh (ça connait pas)

Eeh (they don't know)

Burkina Fasso ya aah

Noma noma aah, sa yasida eeh

Vaso noma aah, ké Burkina Fasso ya

Et la côte d'Ivoire ehh

And the Ivory Coast ehh

C'est la famille iih

It's family iih

On va manger atchéké eeh

We're gonna eat atchéké eeh

On va manger mikonjo

We're gonna eat mikonjo

On va manger les foutou ooh

We're gonna eat foutou ooh

Prakali, avec que ngarba

Prakali, with que ngarba

On va danser wagbaa

We're gonna dance wagbaa

Danser coupé décallé

Dance coupé décallé

On va manger les poulets flambés à kindi et Ouagadougou

We will eat grilled chickens in kindi and Ouagadougou

Ah mandéguélé sigui

Mandilo mandéguélé

Huguo Boss eeh mandéguélé

Mamiyes mandéguélé

MC One eeh mandéguélé

Buekina Fasso keyenka diyengué mandéguélé

Ehh côte d'Ivoire c'est la famille

Ehh Ivory Coast is family

C'est la famille

It's family

C'est la famille eeh

It's family eeh

Mc one - Ça Connaît Pas (feat. Huguo Boss)

Текст и перевод песни Mc one - Ça Connaît Pas (feat. Huguo Boss)

Альбом