Mc Pablo - Amor Infinito (Jayden) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Pablo - Amor Infinito (Jayden)




Amor Infinito (Jayden)
Infinite Love (Jayden)
MC Pablo (MC Pa, en el beat papá)
MC Pablo (MC Pa, on the beat dad)
Dedicado para el amor de mi vida
Dedicated to the love of my life
Ese eres
That's you
En un esfuerzo de escribir lo que siento por ti me siento
In an effort to write what I feel for you I feel it
Pero el papel me grita es demasiado sentimiento
But the paper yells at me, it's too much feeling
Lo que siento va más allá de tu razonamiento
What I feel goes beyond your reasoning
Y no vas a entenderlo por más que yo haga el intento
And you're not going to understand it no matter how hard I try
Pude verte antes de tenerte, imaginarte
I could see you before I had you, imagine you
Y en otras ocasiones en mis sueños tocarte
And on other occasions touch you in my dreams
Pero ni todos los sueños para ti me prepararon
But not all the dreams prepared me for you
Pues cuando naciste mis problemas se acabaron
Well, when you were born my problems were over
He sabido saborear el dolor en carne viva
I have known how to taste pain in living flesh
Mil veces caminé en un laberinto sin salida
A thousand times I walked in a labyrinth with no way out
Y como Dios no se equivoca supo que algo me faltaba
And as God does not make mistakes, He knew that something was missing from me
Para poder sobrellevar el peso que cargaba
To be able to bear the weight I was carrying
Y me premio con lo más grande mi amor ese eres
And he rewards me with the greatest thing my love that's you
Amo todo de ti, tu voz, tu cara, tu actitud
I love everything about you, your voice, your face, your attitude
Tus ojos como dos luceros que alumbran todo el camino
Your eyes are like two stars that light up the whole way
No hay forma que me sienta solo si estás conmigo
There is no way I feel alone if you are with me
Mi hijo, mi más preciada gran obra de arte
My son, my most precious great work of art
Mi amparo, mi defensa Jayden eres mi baluarte
My shelter, my defense Jayden you are my bulwark
Mi vida te pertenece sin reserva y condiciones
My life belongs to you without reservation and conditions
Un amor infinito no existen las dimensiones
An infinite love there are no dimensions
Tanto quiero poderte regalar el mundo entero
I want to be able to give you the whole world
Mi anhelo desde aquel 27 de enero
My longing since that January 27th
Tengo tantas ganas de poder lograr cumplir mis sueños
I have so much desire to be able to achieve my dreams
Y que nunca te falta Jayden eres el dueño de mi vida
And that you never lack Jayden you are the owner of my life
Mi sonrisa mi alegría de mi mundo
My smile my joy of my world
Te llevo aquí conmigo latiendo a cada segundo
I carry you here with me beating every second
Te amo tanto, todo este amor no me cabe en el pecho
I love you so much, all this love doesn't fit in my chest
Tú, sangre de mi sangre de la misma estamos hechos
You, blood of my blood, we are made of the same
Y aunque no pueda evitar cada tropiezo de tu vida
And although I can't avoid every stumble in your life
Te juro que estaré a tu lado en cada caída
I swear I'll be by your side every time you fall
No seré un padre perfecto no te miento
I will not be a perfect father, I am not lying to you
Pero te juro que pondré todo el amor en el intento
But I swear I will put all the love into trying
Un amor infinito el que siento yo por ti
An infinite love is what I feel for you
Te llevo en el alma, gracias por llegar a
I carry you in my soul, thank you for coming to me
Quiero que sepas que la vida no es color de rosa
I want you to know that life is not rosy
Yo que no es el tiempo de que hablemos de estas cosas
I know it's not the time to talk about these things
Pero tengo tanto miedo de que un día te lastimen
But I'm so afraid that one day they'll hurt you
Que no te me valoren y que te me subestimen
That they don't value you and that they underestimate you
Pero es inevitable por más que quiera evitarlo
But it's inevitable, no matter how much I want to avoid it
Yo que no es lo mismo vivirlo que contarlo
I know it's not the same to experience it as to tell it
Pero quiero prepararte pa' cuando me toque verte
But I want to prepare you for when it's my turn to see you
Y enseñarte que en la vida uno tiene que ser fuerte
And teach you that in life you have to be strong
Que aprenda de mis errores pa' que no lo cometas
To learn from my mistakes so you don't make them
Que sepa que el amor y las mujeres se respetan
To know that love and women are respected
Que no importa lo que pase siempre hay una salida
That no matter what happens there is always a way out
Pa' cada situación que nos presenta la vida
For every situation that life presents us
Tanto quiero protegerte porque me duele tanto
I want to protect you so much because it hurts me so much
Que nos soportaría que un dolor te cause llanto
That it would bear us that a pain would cause you to cry
Yo te amo demasiado te doy mi vida lo haría sin pensarlo
I love you so much, I give you my life I would do it without thinking
Ni un segundo es que no es mía
Not a second is that it is not mine
Es que a ti te pertenece mi aliento hasta mi alma
It is that my breath belongs to you even my soul
Tenerte en mis brazos lo único que me da calma
Having you in my arms is the only thing that calms me
Papi, tu mejor amigo siempre te lo digo
Daddy, your best friend, I always tell you
Que mientras yo respire podrás contar conmigo
That as long as I breathe, you can count on me
Y el día que yo no esté donde sea que me encuentre
And the day I'm not wherever I am
Siempre estaré contigo en cuerpo y alma y en tu mente
I will always be with you in body and soul and in your mind
Dios, conoce mis intenciones aunque no te mencione
God, He knows my intentions even though I don't mention you
Te llevo cada segundo conmigo en mis oraciones
I take you every second with me in my prayers
Y cuando elevo la mirada al cielo y hablo con papá
And when I look up at the sky and talk to dad
Vivo dándole las gracias por todo lo que me da
I live thanking him for everything he gives me
Y siempre menciono tu nombre el cómo, cuándo y dónde
And I always mention your name how, when and where
Por ti soy diferente como padre y como hombre
Because of you I am different as a father and as a man
No si me expresé lo suficientemente bien
I don't know if I expressed myself well enough
Y entendiste todo lo que mi corazón quiera decirte
And you understood everything my heart wants to tell you
Te amo demasiado quiero que sepas también
I love you so much I want you to know too
Jayden Matias Pichardo gracias por existir
Jayden Matias Pichardo thank you for existing
Un amor infinito es que siento yo por ti
An infinite love is what I feel for you
Te llevo en el alma, gracias por llegar a
I carry you in my soul, thank you for coming to me
Un amor infinito, oh
An infinite love, oh
Te llevo en el alma
I carry you in my soul
Gracias por llegar a
Thank you for coming to me





Авторы: Pablo Matias Cabreja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.