Текст и перевод песни Mc Pablo - Egoista

Egoista

Déjame hablar primero
Por que contigo siempre fui sincero
Nunca te imagine abordar el barco traicionero
Si tu parte era un mostró por que nunca lo hablamos
Creíste saber todo mira ahora como estamos
Siempre tu y tus decisiones
Si antes consultala
Para al final de todo los dos tenel que pagala
Y ahora saber como duele cada vez que te hieren
Esto es como los vivos
Ven como es que alguien se muere
Te crei palte de mi desde que te conosco
Crei bien conocelte y ahora me das otro rostro
Dime por que me lastimas y también me haces daño
La herida que sentimos aun no cierra con los años
Se que tu eres infeliz por que vives por otro
Y yo vivo pol ti
Pero quien piensa en nosotros
Ya veras que mal se siente amal a la persona incorrecta
Cuando tu abras los ojos el dia que te des cuenta
Por eso me quedo solo si
Voy a ignorarte y odiar los sentimientos
Que me impiden olvidalte
Por que tu no te das cuenta
Por mas conversaciones que por bien que estas mal
No entiendes miles de razones
Desde hoy no pienso hablarte
Y seré tu enemigo
Hasta que abras los ojos
Y quizás vengas conmigo
Por que te necesito pa' seguil adelante
Debo tratalo todo pa que no seas ignorante
Y lo mas que me da rabia
Es saber que estas consiente
Del daño que te hizo
Decidir por otra gente
Por que me diste la espalda
Siempre estuve contigo
Ya no tengo otra opción desde hoy soy tu enemigo
Pol que duele. duele vel como te desidiste
Y olvidarete de la paz que conmigo tu contruiste
Yo luche por una causa
Pero nunca lo viste
No fui yo quien se alejo fuiste tu quien te fuiste

Aquí estamos otra vez
Los dos con esta pena
Me lloras no te escucho
No soy yo el del problema
Tu siempre con lo mismo
Ya me se tu monologo
Pero ya me canse de siempre ser tu psicólogo
Ve y llorale a otra gente
Ami no me lastimes
No que mas tu quieres de mi
Tan solo dime
Si yo me canse de hablalte
Y siempre me ignoraste
Por eso me decidí ha sel mi vida apalte
Aun que arrastra tu dolor
Pero voy a ignorarlo
Después de tanto tiempo aplendi como calgalo
Cupido se equivoco y eso no tiene en como
Se suponía lanzar la flecha para dos pelsonas
Tu sabes que de mi palte solo soy realista
Mientras quede tu palte solo eres egoista
Por que quieres que yo sufra
Ya déjame tranquilo
Evita ya mas daño antes que se rompa el hilo
Es tan grande la distancia
Y tan corto el estrecho
Te siento a miles de kilómetros
Pero estas qui en mi pecho
Por que me haces tanto daño
Mira lo que tu has hecho
Es como que el dolor nunca se siente satisfecho
E canse de tu juego tus caprichos
Tanto da la gota en la roca que la palte dice el dicho
Tu me hiciste llorar caer al piso fueron tus decisiones
No las mías
No fui yo el que las hizo
Ahora escúchame que te hablo
Y por ultima vez
No voy a permitir que me provoque mas estrés
Mas dolores de cabeza
Mas noches de agonías
De ahora en adelante
Has tu vida y yo la mía
Se que no es lo que quiero pero me corresponde
Y pol ultima vez voy a enfleltalte como un hombre
Siempre te di la cara
Tu eres quien se me esconde
Y para que sepan de quien hablo
Voy a decir tu nombre
CORAZÓN

Aveces nos cansamos de hablale al corazón
Y tlatal de hacerlo complendel
Pero es que EL CORAZÓN ACTÚA POR RAZONES
QUE LA MISMA RAZÓN
NUNCA DÉJARA ENTENDEL.

Эгоистка

Дай мне сначала высказаться,
Ведь с тобой я всегда был искренен.
Никогда не представлял, что ты ступишь на борт корабля предательства.
Если у тебя была своя правда, почему мы никогда не говорили о ней?
Ты думала, что знаешь всё, но посмотри, к чему мы пришли.
Всегда ты и твои решения,
Если бы ты советовалась раньше,
То в итоге нам обоим не пришлось бы расплачиваться.
И теперь ты знаешь, как больно, когда тебя ранят.
Это как живые,
Видят, как кто-то умирает.
Я считал тебя частью себя с тех пор, как мы познакомились.
Думал, что хорошо тебя знаю, а теперь ты показываешь другое лицо.
Скажи, почему ты причиняешь мне боль и делаешь мне так плохо?
Рана, которую мы чувствуем, не заживает даже спустя годы.
Я знаю, что ты несчастна, потому что живешь ради другого,
А я живу ради тебя.
Но кто думает о нас?
Ты увидишь, как плохо любить не того человека,
Когда ты откроешь глаза в тот день, когда поймешь.
Поэтому я остаюсь один, да,
Я буду игнорировать тебя и ненавидеть чувства,
Которые мешают мне забыть тебя.
Потому что ты не понимаешь,
Сколько бы мы ни говорили, что тебе плохо,
Ты не понимаешь тысячи причин.
С сегодняшнего дня я не собираюсь с тобой разговаривать,
И буду твоим врагом,
Пока ты не откроешь глаза,
И, возможно, вернёшься ко мне.
Потому что ты нужна мне, чтобы двигаться дальше,
Я должен попробовать всё, чтобы ты не оставалась в неведении,
И больше всего меня бесит,
Это то, что ты осознаёшь,
Всю ту боль, которую он тебе причинил,
Ты решила быть с другим.
Почему ты отвернулась от меня?
Я всегда был с тобой,
У меня нет другого выбора, с сегодняшнего дня я твой враг.
Потому что больно, больно видеть, как ты решила,
И забыть о том покое, который ты построила со мной.
Я боролся за наше дело,
Но ты этого никогда не видела,
Не я ушёл, это ты ушла.

Вот мы снова здесь,
Оба с этой болью,
Ты плачешь, я не слушаю,
Я не причина проблемы.
Ты всегда с одним и тем же,
Я уже знаю твой монолог,
Но я устал быть твоим психологом.
Иди и плачь другим,
Мне не причиняй боль,
Что ещё ты хочешь от меня?
Просто скажи.
Я устал с тобой разговаривать,
А ты всегда меня игнорировала,
Поэтому я решил жить своей жизнью отдельно,
Даже если это несёт твою боль,
Но я буду игнорировать её,
После стольких лет я научился с ней справляться.
Купидон ошибся, и с этим ничего не поделаешь,
Он должен был пустить стрелу для двоих,
Ты знаешь, что с моей стороны я просто реалист,
В то время как с твоей стороны ты просто эгоистка.
Почему ты хочешь, чтобы я страдал?
Оставь меня в покое,
Избегай ещё большего ущерба, прежде чем нить оборвётся.
Так велико расстояние,
И так узок пролив,
Я чувствую тебя за тысячи километров,
Но ты здесь, в моей груди.
Почему ты причиняешь мне столько боли?
Посмотри, что ты наделала,
Как будто боль никогда не будет удовлетворена.
Я устал от твоей игры, твоих капризов,
Капля долбит камень, как говорится в пословице.
Ты заставила меня плакать, упасть на пол, это были твои решения,
Не мои,
Не я их принимал.
Теперь послушай, что я тебе говорю,
И в последний раз,
Я не позволю тебе вызывать у меня больше стресса,
Больше головной боли,
Больше ночей агонии,
С этого момента,
Ты живи своей жизнью, а я своей.
Я знаю, что это не то, чего я хочу, но это то, что мне нужно,
И в последний раз я буду противостоять тебе как мужчина.
Я всегда смотрел тебе в глаза,
Ты та, кто от меня прячется,
И чтобы все знали, о ком я говорю,
Я назову твоё имя,
СЕРДЦЕ.

Иногда мы устаем разговаривать с сердцем,
И пытаемся заставить его понять,
Но дело в том, что СЕРДЦЕ ДЕЙСТВУЕТ ПО ПРИЧИНАМ,
КОТОРЫЕ САМ РАЗУМ
НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛИТ ПОНЯТЬ.