Mc Pablo - Ganas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mc Pablo - Ganas




Ganas
Envie
Yeah yeah, mc pa en el beat papa
Ouais ouais, Mc Pablo dans le beat papa
Recuerdo como ayer
Je me souviens comme si c'était hier
La ultima vez que yo te vi
La dernière fois que je t'ai vu
Que te hice sentir mujer
Que je t'ai fait sentir femme
De lo tanto que te di
De tout ce que je t'ai donné
Lo noto porque te sofoca
Je le sens parce que ça t'étouffe
Eso pasa cuando tienes ganas
Ça arrive quand tu as envie
Fantaseando con mi boca
Fantasmer avec ma bouche
Y to lo que hago con ella en la cama
Et tout ce que je fais avec elle dans le lit
Ma tu sabe que el gas pela
Ma tu sais que le gaz brûle
No me caliente si no es pa darme
Ne me chauffe pas si c'est pas pour me donner
Mi mente es que vuela
Mon esprit vole
Ya te tiene en cuatro, y si te agarra te parte
Il t'a déjà en quatre, et s'il t'attrape il te brise
Y de costumbre hechamos dos
Et par habitude on en fait deux
Si hay que seguir no dice no
S'il faut continuer tu ne dis pas non
Dice que como yo no hay dos
Tu dis qu'il n'y en a pas deux comme moi
Soy al que tu carne llama
Je suis celui que ta chair appelle
Cuando te acuestas en la cama
Quand tu te couches dans le lit
No te quedes con las ganas
Ne reste pas avec tes envies
Vamo′ a hacerlo hasta mañana
On va le faire jusqu'à demain
Solo tu y yo, tu y yo
Juste toi et moi, toi et moi
Tu sabes que conmigo no es lo mismo
Tu sais qu'avec moi ce n'est pas pareil
No son iguales to los mecanismos
Tous les mécanismes ne sont pas les mêmes
Dice que nadie la controla
Tu dis que personne ne te contrôle
Que la han tratado con egoismo
Que tu as été traitée avec égoïsme
Pero aqui la vaina es diferente
Mais ici les choses sont différentes
Ven que yo te cambio to ese ambiente
Viens je vais changer toute cette ambiance
Quitarte la dos piezas con los dientes
Te retirer les deux pièces avec les dents
A mi no me entiende toa clase gente
Tous les gens ne me comprennent pas
La que juega conmigo y yo que toy high
Celle qui joue avec moi et moi qui suis high
Despacio bajo al ombligo, tell me how you like
Lentement je descends jusqu'à ton nombril, dis-moi comment tu aimes
Yo que conozco tu intención
Moi qui connais ton intention
Ven entra pa mi habitación
Viens entre dans ma chambre
Vete poniendo en posición
Mets-toi en position
Soy al que tu carne llama
Je suis celui que ta chair appelle
Cuando te acuestas en la cama
Quand tu te couches dans le lit
No te quedes con las ganas
Ne reste pas avec tes envies
Vamo' a hacerlo hasta mañana
On va le faire jusqu'à demain
Solo tu y yo, tu y yo
Juste toi et moi, toi et moi
Cuando tu te sientas sola
Quand tu te sens seule
Agarra el cel y llámame
Prends ton portable et appelle-moi
Dale no importa la hora
Allez, peu importe l'heure
Te voy a comer
Je vais te manger
Cuando tu te sientas sola
Quand tu te sens seule
Agarra el cel y llámame
Prends ton portable et appelle-moi
Dale no importa la hora
Allez, peu importe l'heure
Te voy a comer
Je vais te manger
Hacerte to eso que tu te imaginas
Te faire tout ça que tu imagines
Que al otro día te den aspirina
Que le lendemain tu prennes de l'aspirine
Que tu cree si vamo pa la esquina
Que tu crois si on va au coin de la rue
Pa prenderte como gasolina
Pour t'enflammer comme de l'essence
Cuando se apague la luz
Quand la lumière s'éteindra
Te beso y me besa, empezamo el rebu
Je t'embrasse et tu m'embrasses, on commence le rebu
De aqui pa mi cuarto pa hacertelo en cruz
De jusqu'à ma chambre pour te le faire en croix
So, dime tu
Alors, dis-moi
Soy al que tu carne llama
Je suis celui que ta chair appelle
Cuando te acuestas en la cama
Quand tu te couches dans le lit
No te quedes con las ganas
Ne reste pas avec tes envies
Vamo′ a hacerlo hasta mañana
On va le faire jusqu'à demain
Solo tu y yo, tu y yo
Juste toi et moi, toi et moi
Soy al que tu carne llama
Je suis celui que ta chair appelle
Cuando te acuestas en la cama
Quand tu te couches dans le lit
No te quedes con las ganas
Ne reste pas avec tes envies
Vamo' a hacerlo hasta mañana
On va le faire jusqu'à demain
Solo tu y yo, tu y yo
Juste toi et moi, toi et moi





Авторы: Pablo Matias Cabreja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.