Текст и перевод песни Mc Pablo - Olvida Eso

Olvida Eso

Vi tu mensaje y pense que eso era un chiste
Por to las cosas que dijiste
Perdoname pero te la bebiste
El dia que con otro tu te fuiste
Ahora tu llamas porque te mata el dolor
Pero me cuelgas porque no tienes valor
Ya nisiquiera me recuerdo de tu olor

Yo creo que lo mejor
Es que te olvides de eso (olvida eso)
Los consejos que te daba, mis caricias y cada uno de mis besos
Ya por ti no siento nada, yo no sé
¿Por qué no olvidas eso?
Sé que duele ver como es que te
Maltrata la consciencia, es duro el peso
Pregúntale a tu orgullo, por favor
¿Por qué no olvidas eso?

Tanta rabia que sientes por dentro, es lo que no te deja pensar
Pero sabes que llegaría el tiempo en que tú ibas a recapacitar
La consciencia remuerde y entiende cuando el daño regresa pa′tra
Eso te hará que lo veas con más claridad
Y yo que a ti te entregue hasta mi alma pero la tuya tomo la maldad
Luego descubre lo que llaman Karma y eso depende de lo que tu das
Tu te arrepientes quizás no lo dice porque tu temes llorar tu verdad
Ahora te acompañan las cicatrices mientras conversas con la soledad

Después de tu alarde burlándote
Fuiste muy tarde buscándome
Si no siento nada, no sé, ¿para qué?
Ya te olvidé
Lo mejor es qué

Lo mejor es que te olvides eso
Los consejos que te daba, mis caricias y cada uno de mis besos
Ya por ti no siento nada, yo no sé
¿Por qué no olvidas eso?
Sé que duele ver como es que te
Maltrata la consciencia, es duro el peso
Pregúntale a tu orgullo, por favor
¿Por qué no olvidas eso?

Oublie ça

J'ai vu ton message et j'ai pensé que c'était une blague
À cause de tout ce que tu as dit
Pardon, mais tu l'as bu
Le jour où tu es partie avec un autre
Maintenant tu appelles parce que la douleur te tue
Mais tu raccroches parce que tu n'as pas le courage
Je ne me souviens même plus de ton odeur

Je pense que le mieux
C'est que tu oublies ça (oublie ça)
Les conseils que je te donnais, mes caresses et chacun de mes baisers
Je ne ressens plus rien pour toi, je ne sais pas
Pourquoi tu n'oublies pas ça ?
Je sais que c'est dur de voir comment
Ta conscience te maltraite, le poids est lourd
Demande à ton orgueil, s'il te plaît
Pourquoi tu n'oublies pas ça ?

Toute cette rage que tu ressens à l'intérieur, c'est ce qui t'empêche de penser
Mais tu sais que le temps viendrait où tu allais réfléchir
La conscience ronge et comprend quand le mal revient
Ça te fera le voir plus clairement
Et moi qui t'ai donné mon âme, mais tu as pris la méchanceté
Ensuite découvre ce qu'on appelle le Karma, et ça dépend de ce que tu donnes
Tu te repens peut-être, mais tu ne le dis pas parce que tu as peur de pleurer ta vérité
Maintenant les cicatrices te tiennent compagnie alors que tu converses avec la solitude

Après ta vantardise en te moquant
Tu es venue me chercher trop tard
Si je ne ressens rien, je ne sais pas, à quoi bon ?
Je t'ai déjà oubliée
Le mieux c'est que

Le mieux c'est que tu oublies ça
Les conseils que je te donnais, mes caresses et chacun de mes baisers
Je ne ressens plus rien pour toi, je ne sais pas
Pourquoi tu n'oublies pas ça ?
Je sais que c'est dur de voir comment
Ta conscience te maltraite, le poids est lourd
Demande à ton orgueil, s'il te plaît
Pourquoi tu n'oublies pas ça ?