Sigue Tu Camino - Mc Pablo перевод на немецкий

Sigue Tu Camino

Aunque tu le dice a la gente
Que tu me votaste por otro
Se te olvido toda la mierda
Que pasó entre nosotros
Que tu mereces algo mejor
Por eso fue tu partida
Y en cambio lo que hiciste fue quitarme un peso de encima.

De qué me vale tenerte si no vales la pena
Si tu te vas con el primero que te brinda una cena
Que te saque a janguear
Entonces ese si te respeta
Po' vamo' a ver después de un par de veces que él te ...

Yo fui sincero, demasiado yo diría, contigo
Te juro que yo me arrepiento, pongo a Dios de testigo
Dices que tu me olvidastes y que hiciste un borrón
Pero la boca dice la abundancia del corazón.

Si tu supieras lo que salgo y lo bien que yo como
Lo bien que yo me siento y ni siquiera ya te menciono.
Mi mundo no se derrumbó por ti ma' porfavor
Después de ti mi vida sigue igual
O quizás mejor.

Sigue tu camino
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte.
Sigue tu camino
No vale la pena tenerte
Para volver contigo prefiero la muerte.

De que tu halagas cuando ganas mala reputación
Cuando tu me echas por el suelo
Hablando estas, sin razón
Que tu eres libre
Que puedes estar con el que tu quieras
Parece que tu ignoras
Que te ven como una cualquiera.

Sé realista
Tu vives en un mundo machista
Y te catalogan hasta por la forma en que vistas
Dónde el hombre bacano
Es el mujeriego y rastrero
Y la mujer mientras mas hombres tenga entonces más cuero.

Ya no te empeñes en manchar mi nombre
Frente a tus amigas
Que tu luz es rídicula
Nada más con una intriga.
Supéralo
No creas que yo me siento peor
Si al tú salir por esa puerta
Tú me hiciste un favor.

Que más te digo
Que no soy el mismo que yo era ayer
Y que al igual que tú
Mi vida la rodea el placer.
Se puede ver que pa' disimular tu tienes carisma
Puede que engañe a la gente
Pero nunca a ti misma, amada mía.

Sigue tu camino
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte.
Sigue tu camino
No vale la pena tenerte
Para volver contigo prefiero la muerte.

Uhh, no tengo que decirtelo
Mi corazón ya te olvidó
Fuiste tú la que lo traicionó ooohh noo
Y ya verás como te llega a ti
Tu tiempo de tristeza y de agonía
Tu vives en un mundo de fantasías.

Sigue tu camino (sigue tu camino, dale sigue tu camino)
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte (lo mismo girl).
Sigue tu camino (sigue tu camino oooh)
No vale la pena tenerte
Para volver contigo prefiero la muerte (prefiero la muerte).

Sigue tu camino (sigue tu camino, dale sigue tu camino)
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte (por mi te puede ir).
Sigue tu camino (arranca y dale)
No vale la pena tenerte (oohh)
Para volver contigo prefiero la muerte.

Geh Deinen Weg

Auch wenn du den Leuten erzählst
Dass du mich wegen eines anderen verlassen hast
Hast du all die Scheiße vergessen
Die zwischen uns passiert ist
Dass du etwas Besseres verdienst
Deshalb bist du gegangen
Und stattdessen hast du mir nur eine Last von den Schultern genommen.

Was nützt es mir, dich zu haben, wenn du es nicht wert bist
Wenn du mit dem Ersten gehst, der dir ein Abendessen anbietet
Der dich zum Abhängen mitnimmt
Dann respektiert er dich also
Na, mal sehen, nachdem er dich ein paar Mal...

Ich war ehrlich, zu ehrlich würde ich sagen, mit dir
Ich schwöre dir, ich bereue es, Gott ist mein Zeuge
Du sagst, du hast mich vergessen und einen Schlussstrich gezogen
Aber der Mund spricht aus, wovon das Herz voll ist.

Wenn du wüsstest, wie oft ich ausgehe und wie gut ich esse
Wie gut ich mich fühle und dich nicht einmal mehr erwähne.
Meine Welt ist deinetwegen nicht zusammengebrochen, bitte schön
Nach dir geht mein Leben weiter wie zuvor
Oder vielleicht besser.

Geh deinen Weg
Das macht mich jetzt stärker
Es ist mir egal, ob ich dich sehe oder nicht.
Geh deinen Weg
Es lohnt sich nicht, dich zu haben
Bevor ich zu dir zurückkehre, wähle ich lieber den Tod.

Was prahlst du damit, wenn du einen schlechten Ruf bekommst
Wenn du mich niedermachst
Redest du daher, ohne Grund
Dass du frei bist
Dass du mit jedem zusammen sein kannst, den du willst
Es scheint, du ignorierst
Dass man dich wie eine x-Beliebige ansieht.

Sei realistisch
Du lebst in einer Macho-Welt
Und man stempelt dich sogar nach deiner Kleidung ab
Wo der coole Typ
Der Frauenheld und Drecksack ist
Und die Frau, je mehr Männer sie hat, desto mehr eine Schlampe.

Bemüh dich nicht mehr, meinen Namen zu beschmutzen
Vor deinen Freundinnen
Denn du machst dich lächerlich
Nur mit einer Intrige.
Komm darüber hinweg
Glaub nicht, dass ich mich schlechter fühle
Denn als du durch diese Tür gegangen bist,
Hast du mir einen Gefallen getan.

Was soll ich dir noch sagen
Dass ich nicht mehr derselbe bin wie gestern
Und dass, genau wie bei dir,
Mein Leben von Vergnügen umgeben ist.
Man sieht, dass du Charisma hast, um es zu verbergen
Vielleicht täuschst du die Leute
Aber niemals dich selbst, meine Liebe.

Geh deinen Weg
Das macht mich jetzt stärker
Es ist mir egal, ob ich dich sehe oder nicht.
Geh deinen Weg
Es lohnt sich nicht, dich zu haben
Bevor ich zu dir zurückkehre, wähle ich lieber den Tod.

Uhh, ich muss es dir nicht sagen
Mein Herz hat dich schon vergessen
Du warst diejenige, die es verraten hat, ooohh nein
Und du wirst schon sehen, wie dich erreicht
Deine Zeit der Traurigkeit und Qual
Du lebst in einer Fantasiewelt.

Geh deinen Weg (geh deinen Weg, los, geh deinen Weg)
Das macht mich jetzt stärker
Es ist mir egal, ob ich dich sehe oder nicht (gleichgültig, Girl).
Geh deinen Weg (geh deinen Weg oooh)
Es lohnt sich nicht, dich zu haben
Bevor ich zu dir zurückkehre, wähle ich lieber den Tod (ich wähle lieber den Tod).

Geh deinen Weg (geh deinen Weg, los, geh deinen Weg)
Das macht mich jetzt stärker
Es ist mir egal, ob ich dich sehe oder nicht (von mir aus kannst du gehen).
Geh deinen Weg (zieh Leine und los)
Es lohnt sich nicht, dich zu haben (oohh)
Bevor ich zu dir zurückkehre, wähle ich lieber den Tod.