Sigue Tu Camino - Mc Pablo перевод на французский

Sigue Tu Camino

Aunque tu le dice a la gente
Que tu me votaste por otro
Se te olvido toda la mierda
Que pasó entre nosotros
Que tu mereces algo mejor
Por eso fue tu partida
Y en cambio lo que hiciste fue quitarme un peso de encima.

De qué me vale tenerte si no vales la pena
Si tu te vas con el primero que te brinda una cena
Que te saque a janguear
Entonces ese si te respeta
Po' vamo' a ver después de un par de veces que él te ...

Yo fui sincero, demasiado yo diría, contigo
Te juro que yo me arrepiento, pongo a Dios de testigo
Dices que tu me olvidastes y que hiciste un borrón
Pero la boca dice la abundancia del corazón.

Si tu supieras lo que salgo y lo bien que yo como
Lo bien que yo me siento y ni siquiera ya te menciono.
Mi mundo no se derrumbó por ti ma' porfavor
Después de ti mi vida sigue igual
O quizás mejor.

Sigue tu camino
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte.
Sigue tu camino
No vale la pena tenerte
Para volver contigo prefiero la muerte.

De que tu halagas cuando ganas mala reputación
Cuando tu me echas por el suelo
Hablando estas, sin razón
Que tu eres libre
Que puedes estar con el que tu quieras
Parece que tu ignoras
Que te ven como una cualquiera.

Sé realista
Tu vives en un mundo machista
Y te catalogan hasta por la forma en que vistas
Dónde el hombre bacano
Es el mujeriego y rastrero
Y la mujer mientras mas hombres tenga entonces más cuero.

Ya no te empeñes en manchar mi nombre
Frente a tus amigas
Que tu luz es rídicula
Nada más con una intriga.
Supéralo
No creas que yo me siento peor
Si al tú salir por esa puerta
Tú me hiciste un favor.

Que más te digo
Que no soy el mismo que yo era ayer
Y que al igual que tú
Mi vida la rodea el placer.
Se puede ver que pa' disimular tu tienes carisma
Puede que engañe a la gente
Pero nunca a ti misma, amada mía.

Sigue tu camino
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte.
Sigue tu camino
No vale la pena tenerte
Para volver contigo prefiero la muerte.

Uhh, no tengo que decirtelo
Mi corazón ya te olvidó
Fuiste tú la que lo traicionó ooohh noo
Y ya verás como te llega a ti
Tu tiempo de tristeza y de agonía
Tu vives en un mundo de fantasías.

Sigue tu camino (sigue tu camino, dale sigue tu camino)
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte (lo mismo girl).
Sigue tu camino (sigue tu camino oooh)
No vale la pena tenerte
Para volver contigo prefiero la muerte (prefiero la muerte).

Sigue tu camino (sigue tu camino, dale sigue tu camino)
Entonces ya me hace más fuerte
Me da lo mismo verte o no verte (por mi te puede ir).
Sigue tu camino (arranca y dale)
No vale la pena tenerte (oohh)
Para volver contigo prefiero la muerte.

Suivez votre chemin

Même si tu dis aux gens
Que tu m'as voté pour un autre
Tu as oublié toute la merde
Qui s'est passé entre nous
Que tu mérites mieux
C'est pour ça que tu es partie
Et au lieu de ça, ce que tu as fait, c'est me soulager d'un poids.

A quoi bon te garder si tu ne vaux pas la peine
Si tu pars avec le premier qui te propose un dîner
Qui te fait sortir pour faire la fête
Alors celui-là te respecte
On va voir après quelques fois qu'il te...

J'ai été sincère, trop même je dirais, avec toi
Je te jure que je le regrette, je mets Dieu à témoin
Tu dis que tu m'as oublié et que tu as fait table rase
Mais la bouche dit l'abondance du cœur.

Si tu savais à quel point je suis bien et à quel point je mange bien
A quel point je me sens bien et que je ne te mentionne même plus.
Mon monde ne s'est pas effondré à cause de toi, s'il te plaît
Après toi, ma vie continue comme avant
Ou peut-être mieux.

Suivez votre chemin
Alors ça me rend plus fort
Je m'en fiche de te voir ou non.
Suivez votre chemin
Tu ne vaux pas la peine d'être gardée
Pour revenir avec toi, je préfère la mort.

Tu flattes quand tu as une mauvaise réputation
Quand tu me rabaisses
Tu parles sans raison
Que tu es libre
Que tu peux être avec qui tu veux
On dirait que tu ignores
Que tu es perçue comme une fille facile.

Sois réaliste
Tu vis dans un monde machiste
Et tu es jugée même par ta façon de t'habiller
Où l'homme cool
C'est le coureur de jupons et le salaud
Et la femme, plus elle a d'hommes, plus elle a de peau.

Ne t'attarde plus à salir mon nom
Devant tes amies
Que ton éclat est ridicule
Rien de plus qu'une intrigue.
Surmonte ça
Ne crois pas que je me sens plus mal
Quand tu es sortie par cette porte
Tu m'as fait une faveur.

Que te dire de plus
Que je ne suis plus le même que j'étais hier
Et qu'au même titre que toi
Ma vie est entourée de plaisir.
On peut voir que pour dissimuler, tu as du charisme
Tu peux tromper les gens
Mais jamais toi-même, mon amour.

Suivez votre chemin
Alors ça me rend plus fort
Je m'en fiche de te voir ou non.
Suivez votre chemin
Tu ne vaux pas la peine d'être gardée
Pour revenir avec toi, je préfère la mort.

Uhh, je n'ai pas besoin de te le dire
Mon cœur t'a déjà oublié
C'est toi qui l'as trahi ooohh noo
Et tu verras comment ça va t'arriver
Ton temps de tristesse et d'agonie
Tu vis dans un monde de fantasmes.

Suivez votre chemin (suivez votre chemin, allez suivez votre chemin)
Alors ça me rend plus fort
Je m'en fiche de te voir ou non (m'en fiche girl).
Suivez votre chemin (suivez votre chemin oooh)
Tu ne vaux pas la peine d'être gardée
Pour revenir avec toi, je préfère la mort (je préfère la mort).

Suivez votre chemin (suivez votre chemin, allez suivez votre chemin)
Alors ça me rend plus fort
Je m'en fiche de te voir ou non (tu peux y aller pour moi).
Suivez votre chemin (démarrez et allez-y)
Tu ne vaux pas la peine d'être gardée (oohh)
Pour revenir avec toi, je préfère la mort.