Mc Pablo - Te Encontre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mc Pablo - Te Encontre




Te Encontre
I Found You
Oow... Rompieron mi corazon pero todavia se mueve,
Oh... They broke my heart, but it still beats,
Ya no espero nada de la vida pues nada me debe,
I don't expect anything from life, because it owes me nothing,
Volver a enamorarme se que me sentaria bien,
Falling in love again would do me good,
Dejare que el tiempo pase y las cosas solas se den,
I will let time pass and things happen on their own,
Que la magia de la suerte te cruze por mi camino,
May the magic of fate cross your path,
Porque si salgo a buscarte seria obligar al destino,
Because if I go looking for you, I will be forcing destiny,
Ocacionar el amor pienso que no tendria caso,
To cause love, well that would be useless,
Por eso es que sigo solo lejos de besos y abrazos,
That's why I remain alone, far from kisses and embraces,
Y al fin dios me escucho porque creo que estaba de buenas,
And at last God has listened to me, because I believe I was being good,
Y entraste a mi vida y tu sonrisa me curo las penas,
And you entered my life, and your smile healed my sorrows,
Yo tambien entre en la tuya y te juro que no me salgo,
I also entered yours and I swear I will not leave,
Ese dia entendi que las cosas malas pasan por algo,
That day I understood that bad things happen for a reason,
Todo aquel que se enamora debera de estar consiente,
Anyone who falls in love should be aware,
Que cuando se ama se sufre se gana y tambien se pierde,
That when you love, you suffer, you win and you also lose,
Que es bonito mientras dura mas debe tener en mente,
That it is beautiful while it lasts, but one must also keep in mind,
Que dolera cuando acabe porque nada es para siempre,
That it will hurt when it ends, because nothing lasts forever,
Estoy hablando por mi al decir me siento valiente,
I am speaking for myself when I say I feel brave,
Porque en varias ocaciones tuve el amor frente a frente,
Because on several occasions I have had love in front of me,
Y apesar de las heridas de este daño consecuente,
And despite the wounds from this consequent damage,
Mi esperanza siguio viva y lo volvi a esperar sonriente.
My hope remained alive and I waited for it again, smiling.
()
()
Y aunque a veces es dura la realidad,
And although reality is sometimes harsh,
Cada dia es una nueva oportunidad,
Every day is a new opportunity,
Hay alguien que te espera en algun lugar,
There is someone waiting for you somewhere,
Una luna que brilla en la obscuridad,
A moon that shines in the darkness,
Cuantas veces el corazon me quebre,
How many times my heart has been broken,
Porque a quien no deberia de amar ame,
Because I loved the one I shouldn't have,
Tropece pero siempre segui de pie,
I stumbled, but I always remained standing,
Y entre tantas desepciones TE ENCONTRE.
And among so many disappointments, I FOUND YOU.
(Mc Dewser)
(Mc Dewser)
Di tropesones en la vida por la culpa de un amor (si),
I stumbled in life because of a love (yes),
Mas siempre tuve la esperanza de encontar alguien mejor,
But I always had the hope of finding someone better,
Yo pense que la luz de mis ojos se apago,
I thought the light of my eyes had gone out,
Hasta que llegaste tu y la magia regreso,
Until you came and the magic returned,
Y volvi a seguir en marcha me convrti en detallista,
And I started walking again, I became a perfectionist,
Las virtudes me brotaron y luche por tu conquista,
Virtues sprouted in me and I fought to win you,
Fueron duras las caidas que en la vida siempre tuve,
The falls I've had in life have been hard,
Las heridas ya sanaron y ahora estoy sobre una nube,
The wounds have healed and now I'm on cloud nine,
Disfrutando de lo bello con la persona que quiero,
Enjoying the beautiful with the person I love,
La que nunca pone peros,
The one who never puts up any obstacles,
La que me brindo su amor y su corazon entero,
The one who gave me her love and her whole heart,
Pense que nunca volveria a pasarme todo esto,
I thought this would never happen to me again,
Pero el destino fue amable y hoy me encuentro muy contento,
But destiny was kind and today I am very happy,
Cada paso que yo daba la tristeza me seguia,
Every step I took, sadness followed me,
Hasta que dijo me voy ya encontraste a tu dulce compañia,
Until it said, I'm leaving, you've found your sweet companion,
Solo digo y quiero dejar muy en claro que el amor es tan bonito,
I just want to say and make it very clear that love is so beautiful,
Y nunca ha sido algo raro si fracasas solo busca en otro lado,
And it has never been strange if you fail, just look elsewhere,
Estoy hablando por mi mismo la esperanza siempre
I speak for myself, hope always
Brilla solo que estes apagado.
Shines only if you are down.
()
()
Y aunque a veces es dura la realidad,
And although reality is sometimes harsh,
Cada dia es una nueva oportunidad,
Every day is a new opportunity,
Hay alguien que te espera en algun lugar,
There is someone waiting for you somewhere,
Una luna que brilla en la obscuridad,
A moon that shines in the darkness,
Cuantas veces el corazon me quebre,
How many times my heart has been broken,
Porque a quien no deberia de amar ame,
Because I loved the one I shouldn't have,
Tropece pero siempre segui de pie,
I stumbled, but I always remained standing,
Y entre tantas desepciones TE ENCONTRE.
And among so many disappointments, I FOUND YOU.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.