Текст и перевод песни Mc Pedrinho - Menino Sonhador

Menino Sonhador

MC Pedrinho aqui
Essa é uma história real da minha vida, tá ligado?
Só quem conviveu comigo
Vai saber de verdade
Quero agradecer todos meus fãs aí
É os 4M, ninguém segura, é assim ó

Acordei e relembrei dos passados meus
E de um grande sonho de um menino que aconteceu
Mas era uma vez um menino sonhador
Orava toda noite pedindo para o Senhor

Queria dar a minha família o melhor de mim
Ter fé e esperança pra um dia ser MC
Dar uma casa pra minha coroa
É o que eu tô querendo
Ver meus irmãos feliz e não ver eles sofrendo

Lembrei de quando saía só pra olhar os carros
Quando pegava latinha pra pegar uns trocado
Não quero mais roubar, e sempre ir além
Meu sonho é ajudar quem nunca nada tem

Ajudar os mais velhos, animais e crianças também
E por isso estou aqui mostrando pro Brasil inteiro
Que pra mim chegar nele, tive que ser um guerreiro

E por isso estou aqui, se é que cê me entende
Com Deus nóis vai adiante
Esse é o bonde dos 4M

Olha o que aconteceu, obrigado a Deus
Obrigado a família e a todos os fãs meus
Obrigado a família e a todos parceiros meus
Obrigado a família, tem que ter fé em Deus

Acordei e relembrei dos passados meus
E de um grande sonho de um menino que aconteceu
Mas era uma vez um menino sonhador
Orava toda noite pedindo para o Senhor

Queria dar a minha família o melhor de mim
Ter fé e esperança pra um dia ser MC
Dar uma casa pra minha coroa
É o que eu tô querendo
Ver meus irmãos feliz e não ver eles sofrendo

Lembrei de quando saía só pra olhar os carros
Quando pegava latinha pra pegar uns trocado
Não quero mais roubar, e sempre ir além
Meu sonho é ajudar quem nunca nada tem

Ajudar os mais velhos, os animais, crianças também
E por isso estou aqui mostrando pro Brasil inteiro
Que pra mim chegar nele, tive que ser um guerreiro

E por isso estou aqui, se é que cê me entende
Com Deus nóis vai adiante
Esse é o bonde dos 4M

Olha o que aconteceu, obrigado a Deus
Obrigado a família e a todos os fãs meus
Obrigado a família e a todos parceiros meus
Obrigado a família, tem que ter fé em Deus

Dreaming Boy

MC Pedrinho here
This is a true story of my life, you know?
Only those who lived with me
Will truly know
I want to thank all my fans out there
It's the 4M, nobody can stop us, it's like this

I woke up and remembered my past
And a big dream of a boy that came true
Once upon a time, there was a dreaming boy
He prayed every night asking the Lord

I wanted to give my family the best of me
Have faith and hope to one day be an MC
Give a house to my queen
That's what I want
To see my brothers happy and not see them suffering

I remembered when I used to go out just to look at the cars
When I used to collect cans to get some change
I don't want to steal anymore, and always go further
My dream is to help those who have nothing

To help the elderly, animals and children too
And that's why I'm here showing the whole of Brazil
That to get here, I had to be a warrior

And that's why I'm here, if you understand me
With God we go forward
This is the 4M crew

Look what happened, thanks to God
Thanks to my family and all my fans
Thanks to my family and all my partners
Thanks to my family, you have to have faith in God

I woke up and remembered my past
And a big dream of a boy that came true
Once upon a time, there was a dreaming boy
He prayed every night asking the Lord

I wanted to give my family the best of me
Have faith and hope to one day be an MC
Give a house to my queen
That's what I want
To see my brothers happy and not see them suffering

I remembered when I used to go out just to look at the cars
When I used to collect cans to get some change
I don't want to steal anymore, and always go further
My dream is to help those who have nothing

To help the elderly, animals and children too
And that's why I'm here showing the whole of Brazil
That to get here, I had to be a warrior

And that's why I'm here, if you understand me
With God we go forward
This is the 4M crew

Look what happened, thanks to God
Thanks to my family and all my fans
Thanks to my family and all my partners
Thanks to my family, you have to have faith in God