Текст и перевод песни Mc Pedrinho - Menino Sonhador

Menino Sonhador

MC Pedrinho aqui
Essa é uma história real da minha vida, tá ligado?
Só quem conviveu comigo
Vai saber de verdade
Quero agradecer todos meus fãs aí
É os 4M, ninguém segura, é assim ó

Acordei e relembrei dos passados meus
E de um grande sonho de um menino que aconteceu
Mas era uma vez um menino sonhador
Orava toda noite pedindo para o Senhor

Queria dar a minha família o melhor de mim
Ter fé e esperança pra um dia ser MC
Dar uma casa pra minha coroa
É o que eu tô querendo
Ver meus irmãos feliz e não ver eles sofrendo

Lembrei de quando saía só pra olhar os carros
Quando pegava latinha pra pegar uns trocado
Não quero mais roubar, e sempre ir além
Meu sonho é ajudar quem nunca nada tem

Ajudar os mais velhos, animais e crianças também
E por isso estou aqui mostrando pro Brasil inteiro
Que pra mim chegar nele, tive que ser um guerreiro

E por isso estou aqui, se é que cê me entende
Com Deus nóis vai adiante
Esse é o bonde dos 4M

Olha o que aconteceu, obrigado a Deus
Obrigado a família e a todos os fãs meus
Obrigado a família e a todos parceiros meus
Obrigado a família, tem que ter fé em Deus

Acordei e relembrei dos passados meus
E de um grande sonho de um menino que aconteceu
Mas era uma vez um menino sonhador
Orava toda noite pedindo para o Senhor

Queria dar a minha família o melhor de mim
Ter fé e esperança pra um dia ser MC
Dar uma casa pra minha coroa
É o que eu tô querendo
Ver meus irmãos feliz e não ver eles sofrendo

Lembrei de quando saía só pra olhar os carros
Quando pegava latinha pra pegar uns trocado
Não quero mais roubar, e sempre ir além
Meu sonho é ajudar quem nunca nada tem

Ajudar os mais velhos, os animais, crianças também
E por isso estou aqui mostrando pro Brasil inteiro
Que pra mim chegar nele, tive que ser um guerreiro

E por isso estou aqui, se é que cê me entende
Com Deus nóis vai adiante
Esse é o bonde dos 4M

Olha o que aconteceu, obrigado a Deus
Obrigado a família e a todos os fãs meus
Obrigado a família e a todos parceiros meus
Obrigado a família, tem que ter fé em Deus

Мечтатель

Здесь MC Pedrinho!
Тебе сейчас расскажу свою жизненную историю, ладно?
Только тот, кто живет со мной рядом,
Узнает правду
Спасибо всем моим фанатам,
Это 4 миллиона, непобедимые, так и есть

Проснулся и вспомнил свое прошлое
И о большой мечте мальчика, которая сбылась
Давным-давно жил мальчик-мечтатель
Каждую ночь молился Господу

Хотел дать своей семье самое лучшее
Иметь веру и надежду, чтобы однажды стать MC
Подарить дом моей королеве
Вот чего я хочу
Видеть своих братьев счастливыми, а не страдающими

Вспомнил, как выходил из дома только для того, чтобы смотреть на машины
Когда собирал банки, чтобы заработать немного денег
Больше не хочу воровать и всегда буду двигаться вперед
Моя мечта — помогать тем, у кого ничего нет

Помогать старикам, животным и детям тоже
Вот почему я здесь, показывая всей Бразилии,
Что чтобы достичь этого, мне пришлось быть воином

И вот почему я здесь, если ты это понимаешь
С Богом мы идем вперед
Это банда 4M

Посмотрите, что произошло, слава Богу
Спасибо моей семье и всем моим поклонникам
Спасибо моей семье и всем моим партнерам
Спасибо семье, нужно верить в Бога

Проснулся и вспомнил свое прошлое
И о большой мечте мальчика, которая сбылась
Давным-давно жил мальчик-мечтатель
Каждую ночь молился Господу

Хотел дать своей семье самое лучшее
Иметь веру и надежду, чтобы однажды стать MC
Подарить дом моей королеве
Вот чего я хочу
Видеть своих братьев счастливыми, а не страдающими

Вспомнил, как выходил из дома только для того, чтобы смотреть на машины
Когда собирал банки, чтобы заработать немного денег
Больше не хочу воровать и всегда буду двигаться вперед
Моя мечта — помогать тем, у кого ничего нет

Помогать старикам, животным, детям тоже
Вот почему я здесь, показывая всей Бразилии,
Что чтобы достичь этого, мне пришлось быть воином

И вот почему я здесь, если ты это понимаешь
С Богом мы идем вперед
Это банда 4M

Посмотрите, что произошло, слава Богу
Спасибо моей семье и всем моим поклонникам
Спасибо моей семье и всем моим партнерам
Спасибо семье, нужно верить в Бога