Mc Poze do Rodo - Mundo Covarde (feat. Mandark) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Poze do Rodo - Mundo Covarde (feat. Mandark)




Mundo Covarde (feat. Mandark)
Трусцовый мир (feat. Mandark)
Ei, lembrei de você
Эй, вспомнил о тебе,
Do nosso tempo de menorzin'
О нашем детстве,
Matando aula pra correr atrás de pipa
Как прогуливали уроки, чтобы гонять за воздушным змеем.
Mas a vida trouxe uma armadilha
Но жизнь уготовила ловушку,
Enfim, ficou pa' ódio de lembrar
В конце концов, осталось только ненавидеть эти воспоминания.
Quando o telefone tocar
Когда вижу, как звонит телефон,
Por que, meu Deus? Levando os meus
Почему, Боже? Забираешь моих,
Não pa' acreditar
Не могу в это поверить.
Hoje é papo só, nem vem ninguém falar comigo
Сегодня только пустые разговоры, никто не хочет со мной говорить.
Tu na minha vida era bem mais que um amigo
Ты в моей жизни был больше, чем друг.
Coração aperta quando eu dou um giro no Rodo
Сердце сжимается, когда я проезжаю по Родо.
Não é o mesmo bagulho ver o Mengão jogar domingo
Уже не то, смотреть игру Менгао в воскресенье.
Eu paro e penso com quem vou beber
Я останавливаюсь и думаю, с кем бы выпить.
Seus afilhado' grande e tu nem 'tá aqui pra ver
Твои крестники выросли, а ты даже не видишь этого.
Quando eu me esbarro com a sua mãe, a gente chora
Когда я сталкиваюсь с твоей мамой, мы плачем.
Não pra acreditar que você foi embora
Не могу поверить, что тебя больше нет.
Olha como o mundo é covarde
Посмотри, какой этот мир трусливый,
Tirou você de mim
Он отнял тебя у меня.
Hoje o que me resta é a saudade
Сегодня у меня осталась только тоска.
Me deixa no meu canto, eu vou tentar ser forte
Оставь меня в покое, я постараюсь быть сильным.
Deus tem seus planos, mas o meu peito é quem sofre
У Бога свои планы, но страдает моё сердце.
Quem sofre
Страдает.
Olha como o mundo é covarde (olha como o mundo é covarde)
Посмотри, какой этот мир трусливый (посмотри, какой этот мир трусливый),
Tirou você de mim (tirou você de mim)
Он отнял тебя у меня (отнял тебя у меня).
Hoje o que me resta é saudade (hoje o que me resta é saudade)
Сегодня у меня осталась только тоска (сегодня у меня осталась только тоска).
Me deixa no meu canto
Оставь меня в покое,
Eu vou tentar ser forte (eu vou tentar ser forte)
Я постараюсь быть сильным постараюсь быть сильным).
Deus tem seus planos, mas (eu vou tentar ser forte)
У Бога свои планы, но постараюсь быть сильным)
O meu peito é quem sofre (o meu peito é quem sofre)
Моё сердце страдает (моё сердце страдает).
Quem sofre (eu vou tentar ser forte)
Страдает постараюсь быть сильным).
Olha como o mundo é covarde
Посмотри, какой этот мир трусливый,
Tirou o PB de mim
Он отнял у меня PB.
Vou brotar no baile mais tarde
Я появлюсь на вечеринке позже.
Você não 'tá aqui
Тебя здесь нет,
É foda conviver com a saudade
Тяжело жить с этой тоской,
Corroendo aqui dentro de mim
Которая разъедает меня изнутри.
Eu aprendi que perder faz parte
Я понял, что терять это часть жизни,
Mas eu não aprendi a te perder
Но я так и не научился терять тебя.
Tanto ódio no peito, que sempre me pergunto
Столько злости в груди, что я постоянно спрашиваю себя:
Por que logo você? Vários cuzão no mundo
Почему именно ты? В мире полно подонков.
Desde menor que tinha consideração
С детства я уважал тебя,
Perdi bem mais que um amigo, perdi um irmão
Я потерял больше, чем друга, я потерял брата.
Olha como o mundo é covarde
Посмотри, какой этот мир трусливый,
Tirou você de mim (tirou você de mim)
Он отнял тебя у меня (отнял тебя у меня).
Hoje o que me resta é saudade (hoje o que me resta é saudade)
Сегодня у меня осталась только тоска (сегодня у меня осталась только тоска).
Me deixa no meu canto, eu vou tentar ser forte (vou tentar ser forte)
Оставь меня в покое, я постараюсь быть сильным постараюсь быть сильным).
Deus tem seus planos, mas (eu vou tentar ser forte)
У Бога свои планы, но постараюсь быть сильным)
O meu peito é quem sofre (o meu peito é quem sofre)
Моё сердце страдает (моё сердце страдает).
Quem sofre (eu vou tentar ser forte)
Страдает постараюсь быть сильным).
Olha como o mundo é covarde
Посмотри, какой этот мир трусливый,
Tirou você de mim
Он отнял тебя у меня.
Hoje o que me resta é saudade
Сегодня у меня осталась только тоска.
Me deixa no meu canto, eu vou tentar ser forte
Оставь меня в покое, я постараюсь быть сильным.
Eu vou tentar ser forte, eu vou tentar ser forte
Я постараюсь быть сильным, я постараюсь быть сильным.
Eu vou tentar ser forte, eu vou tentar ser forte
Я постараюсь быть сильным, я постараюсь быть сильным.





Авторы: Carlos Ferreira, David Oliveira, Felipe Rosa, Mauro Davi, Mc Poze Do Rodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.