Текст и перевод песни Mc Poze do Rodo - Os Coringas do Flamengo
Dois
contra
um
Two
against
one
Pode
ser
o
momento
do
Flamengo
It
could
be
Flamengo's
moment
Bruno
Henrique,
partiu!
Bruno
Henrique,
let's
go!
Gabigol
tá
pedindo,
Gabigol
tá
pedindo
Gabigol
is
asking
for
it,
Gabigol
is
asking
for
it
Gabigol
tá
pedindo,
tocou
pro
Gabigol
Gabigol
is
asking
for
it,
they
passed
it
to
Gabigol
Bateu,
olha
o
gol
He
kicked
it,
look
at
the
goal
Olha
o
gol
Look
at
the
goal
Olha
o
gol
(Gol!)
Look
at
the
goal
(Goal!)
Flamengo!
Flamengo!
Flamengo
não
tava
bem,
nóis
tava
numa
fase
ruim
Flamengo
wasn't
doing
well,
we
were
in
a
bad
phase
Contratamo
treinador
com
o
nome
de
Jesus
We
hired
a
coach
named
Jesus
Organizou
o
nosso
time,
a
meta
é
ser
campeão
He
organized
our
team,
the
goal
is
to
be
the
champion
E
trazer
muita
alegria
pra
nossa
grande
nação
And
bring
much
joy
to
our
great
nation
Tá
difícil
de
parar
os
coringa
do
Flamengo
It's
hard
to
stop
the
coringas
of
Flamengo
Bruno
Henrique,
Arrascaeta,
e
nosso
menino
Gerson
Bruno
Henrique,
Arrascaeta,
and
our
boy
Gerson
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
If
there's
a
Mengão
game,
the
crowd
gives
a
show
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
You
can
raise
the
sign,
today
Gabigol
will
score
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
If
there's
a
Mengão
game,
the
crowd
gives
a
show
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
You
can
raise
the
sign,
today
Gabigol
will
score
Tá
fluindo,
Gabigol
é
artilheiro
It's
flowing,
Gabigol
is
the
top
scorer
Tá
tranquilo,
segue
o
líder
no
Brasileiro
It's
easy,
the
leader
remains
in
the
Brazilian
Championship
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
The
team
is
to
be
congratulated,
all
our
games
are
a
fight
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
The
Maraca
screams
out
loud:
Today
there's
a
party
in
the
favela
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
The
team
is
to
be
congratulated,
all
our
games
are
a
fight
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
The
Maraca
screams
out
loud:
Today
there's
a
party
in
the
favela
É
o
Flamengo
It's
Flamengo
Se
falar
mal
do
meu
flamengo
If
you
talk
bad
about
my
Flamengo
Eu
não
vou
entender
legal
mermo'
não
I
won't
understand
you,
honey
Passamo
Let's
go
E
aí
a
torcida
grita
And
then
the
crowd
shouts
Canta,
canta
o
quê?
Sing,
sing
what?
Escute
aí
Listen
to
this
Canta
que
é
festa
da
favela
Sing
that
it's
a
party
in
the
favela!
Dois
contra
um
Two
against
one
Pode
ser
o
momento
do
Flamengo
It
could
be
Flamengo's
moment
Bruno
Henrique,
partiu!
Bruno
Henrique,
let's
go!
Gabigol
tá
pedindo,
Gabigol
tá
pedindo
Gabigol
is
asking
for
it,
Gabigol
is
asking
for
it
Gabigol
tá
pedindo,
tocou
pro
Gabigol
Gabigol
is
asking
for
it,
they
passed
it
to
Gabigol
Bateu,
olha
o
gol
He
kicked
it,
look
at
the
goal
Olha
o
gol
Look
at
the
goal
Olha
o
gol
(Gol!)
Look
at
the
goal
(Goal!)
Flamengo!
Flamengo!
Flamengo
não
tava
bem,
nóis
tava
numa
fase
ruim
Flamengo
wasn't
doing
well,
we
were
in
a
bad
phase
Contratamo
treinador
com
o
nome
de
Jesus
We
hired
a
coach
named
Jesus
Organizou
o
nosso
time,
a
meta
é
ser
campeão
He
organized
our
team,
the
goal
is
to
be
the
champion
E
trazer
muita
alegria
pra
nossa
grande
nação
And
bring
much
joy
to
our
great
nation
Tá
difícil
de
parar
os
coringa
do
Flamengo
It's
hard
to
stop
the
coringas
of
Flamengo
Bruno
Henrique,
Arrascaeta,
e
nosso
menino
Gerson
Bruno
Henrique,
Arrascaeta,
and
our
boy
Gerson
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
If
there's
a
Mengão
game,
the
crowd
gives
a
show
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
You
can
raise
the
sign,
today
Gabigol
will
score
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
If
there's
a
Mengão
game,
the
crowd
gives
a
show
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
You
can
raise
the
sign,
today
Gabigol
will
score
Tá
fluindo,
Gabigol
é
artilheiro
It's
flowing,
Gabigol
is
the
top
scorer
Tá
tranquilo,
segue
o
líder
no
Brasileiro
It's
easy,
the
leader
remains
in
the
Brazilian
Championship
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
The
team
is
to
be
congratulated,
all
our
games
are
a
fight
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
The
Maraca
screams
out
loud:
Today
there's
a
party
in
the
favela
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
The
team
is
to
be
congratulated,
all
our
games
are
a
fight
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
The
Maraca
screams
out
loud:
Today
there's
a
party
in
the
favela
É
o
Flamengo
It's
Flamengo
Se
falar
mal
do
meu
flamengo
If
you
talk
bad
about
my
Flamengo
Eu
não
vou
entender
legal
mermo'
não
I
won't
understand
you,
honey
Passamo
Let's
go
E
aí
a
torcida
grita
And
then
the
crowd
shouts
Canta,
canta
o
quê?
Sing,
sing
what?
Escute
aí
Listen
to
this
Canta
que
é
festa
da
favela!
Sing
that
it's
a
party
in
the
favela!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.