Текст и перевод песни Mc Poze do Rodo - Os Coringas do Flamengo
Dois
contra
um
Двое
на
одного,
Pode
ser
o
momento
do
Flamengo
Похоже,
это
момент
"Фламенго".
Bruno
Henrique,
partiu!
Бруно
Энрике,
вперёд!
Gabigol
tá
pedindo,
Gabigol
tá
pedindo
Габигол
просит,
Габигол
просит,
Gabigol
tá
pedindo,
tocou
pro
Gabigol
Габигол
просит,
отдал
на
Габигола.
Bateu,
olha
o
gol
Бьёт,
смотри
гол!
Olha
o
gol
Смотри
гол!
Olha
o
gol
(Gol!)
Смотри
гол!
(Гол!)
Flamengo!
"Фламенго"!
Flamengo
não
tava
bem,
nóis
tava
numa
fase
ruim
"Фламенго"
был
не
в
лучшей
форме,
мы
были
в
плохой
форме.
Contratamo
treinador
com
o
nome
de
Jesus
Наняли
тренера
по
имени
Жезус.
Organizou
o
nosso
time,
a
meta
é
ser
campeão
Он
организовал
нашу
команду,
цель
- стать
чемпионами
E
trazer
muita
alegria
pra
nossa
grande
nação
И
принести
много
радости
нашей
великой
нации.
Tá
difícil
de
parar
os
coringa
do
Flamengo
Трудно
остановить
красно-чёрных
джокеров.
Bruno
Henrique,
Arrascaeta,
e
nosso
menino
Gerson
Бруно
Энрике,
Арраскаэта
и
наш
парень
Герсон.
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
Если
играет
"Менгао",
болельщики
устраивают
шоу.
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
Можно
поднимать
табличку,
сегодня
будет
гол
от
Габигола.
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
Если
играет
"Менгао",
болельщики
устраивают
шоу.
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
Можно
поднимать
табличку,
сегодня
будет
гол
от
Габигола.
Tá
fluindo,
Gabigol
é
artilheiro
Всё
идёт
как
по
маслу,
Габигол
- бомбардир.
Tá
tranquilo,
segue
o
líder
no
Brasileiro
Всё
спокойно,
он
лидирует
в
чемпионате
Бразилии.
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
Команда
заслуживает
поздравлений,
каждый
наш
матч
- это
война.
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
“Маракана”
громко
кричит:
"Сегодня
праздник
в
фавелах!".
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
Команда
заслуживает
поздравлений,
каждый
наш
матч
- это
война.
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
“Маракана”
громко
кричит:
"Сегодня
праздник
в
фавелах!".
É
o
Flamengo
Это
"Фламенго".
Se
falar
mal
do
meu
flamengo
Если
ты
будешь
плохо
говорить
о
моём
"Фламенго",
Eu
não
vou
entender
legal
mermo'
não
Я
тебя
не
пойму,
серьёзно.
Passamo
Мы
прошли.
E
aí
a
torcida
grita
И
вот
болельщики
кричат,
Canta,
canta
o
quê?
Поют,
что
же
они
поют?
Escute
aí
Слушай,
Canta
que
é
festa
da
favela
Поют,
что
в
фавелах
праздник!
Dois
contra
um
Двое
на
одного,
Pode
ser
o
momento
do
Flamengo
Похоже,
это
момент
"Фламенго".
Bruno
Henrique,
partiu!
Бруно
Энрике,
вперёд!
Gabigol
tá
pedindo,
Gabigol
tá
pedindo
Габигол
просит,
Габигол
просит,
Gabigol
tá
pedindo,
tocou
pro
Gabigol
Габигол
просит,
отдал
на
Габигола.
Bateu,
olha
o
gol
Бьёт,
смотри
гол!
Olha
o
gol
Смотри
гол!
Olha
o
gol
(Gol!)
Смотри
гол!
(Гол!)
Flamengo!
"Фламенго"!
Flamengo
não
tava
bem,
nóis
tava
numa
fase
ruim
"Фламенго"
был
не
в
лучшей
форме,
мы
были
в
плохой
форме.
Contratamo
treinador
com
o
nome
de
Jesus
Наняли
тренера
по
имени
Жезус.
Organizou
o
nosso
time,
a
meta
é
ser
campeão
Он
организовал
нашу
команду,
цель
- стать
чемпионами
E
trazer
muita
alegria
pra
nossa
grande
nação
И
принести
много
радости
нашей
великой
нации.
Tá
difícil
de
parar
os
coringa
do
Flamengo
Трудно
остановить
красно-чёрных
джокеров.
Bruno
Henrique,
Arrascaeta,
e
nosso
menino
Gerson
Бруно
Энрике,
Арраскаэта
и
наш
парень
Герсон.
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
Если
играет
"Менгао",
болельщики
устраивают
шоу.
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
Можно
поднимать
табличку,
сегодня
будет
гол
от
Габигола.
Se
tem
jogo
do
Mengão,
a
torcida
dá
um
show
Если
играет
"Менгао",
болельщики
устраивают
шоу.
Pode
levantar
a
plaquinha,
hoje
tem
gol
do
Gabigol
Можно
поднимать
табличку,
сегодня
будет
гол
от
Габигола.
Tá
fluindo,
Gabigol
é
artilheiro
Всё
идёт
как
по
маслу,
Габигол
- бомбардир.
Tá
tranquilo,
segue
o
líder
no
Brasileiro
Всё
спокойно,
он
лидирует
в
чемпионате
Бразилии.
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
Команда
заслуживает
поздравлений,
каждый
наш
матч
- это
война.
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
“Маракана”
громко
кричит:
"Сегодня
праздник
в
фавелах!".
Time
tá
de
parabéns,
todo
jogo
nosso
é
guerra
Команда
заслуживает
поздравлений,
каждый
наш
матч
- это
война.
O
Maraca
grita
alto:
Hoje
é
festa
na
favela
“Маракана”
громко
кричит:
"Сегодня
праздник
в
фавелах!".
É
o
Flamengo
Это
"Фламенго".
Se
falar
mal
do
meu
flamengo
Если
ты
будешь
плохо
говорить
о
моём
"Фламенго",
Eu
não
vou
entender
legal
mermo'
não
Я
тебя
не
пойму,
серьёзно.
Passamo
Мы
прошли.
E
aí
a
torcida
grita
И
вот
болельщики
кричат,
Canta,
canta
o
quê?
Поют,
что
же
они
поют?
Escute
aí
Слушай,
Canta
que
é
festa
da
favela!
Поют,
что
в
фавелах
праздник!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.