Текст и перевод песни Mc Rebecca - Tu Tá Achando Que É Amor (Carentena)

Tu Tá Achando Que É Amor (Carentena)

Foi bonito, né?
A gente se beijou, o clima esquentou
Ah, não deu pra segurar a vontade
Aí, a gente fez, ah cê sabe, né?
Você gostou e eu também
Mas... deixa eu te falar uma coisa?

Tu tá achando que é amor, é? Coitado!
Tá pensando que eu não sei que você é safado
Eu sou daquelas que senta e abandona
Admire o meu talento porque eu sou fodona (eu sou mesmo, tá?)

O mundo gira
E eu não posso parar
Se hoje eu sento aqui
Amanhã eu sento lá

Deixa eu sentar (senta, senta)
Sento sem parar
Deixa eu sentar (senta, senta)
Sento sem parar

Se hoje eu sento aqui, amanhã eu sento lá
Mas pode ficar na fila que um dia eu vou voltar

Deixa eu sentar (senta, senta)
Sento sem parar
Deixa eu sentar (senta, senta)
Sento sem parar

Se hoje eu sento aqui, amanhã eu sento lá
Mas pode ficar na fila que um dia eu vou voltar

Tu tá achando que é amor, é? Coitado!
Tá pensando que eu não sei que você é safado (tá achando, né?)
Eu sou daquelas que senta e abandona
Admire o meu talento porque sou fodona (igual trem bala, vem)

O mundo gira
E eu não posso parar (e não posso parar)
Se hoje eu sento aqui (se hoje eu sento aqui)
Amanhã eu sento lá

Deixa eu sentar (senta, senta)
Sento sem parar
Deixa eu sentar (senta, senta)
Sento sem parar

Se hoje eu sento aqui, amanhã eu sento lá
Mas pode ficar na fila que um dia eu vou voltar

Deixa eu sentar
Sento sem parar (senta, senta)
Deixa eu sentar
Sento sem parar (senta, senta)

Se hoje eu sento aqui, amanhã eu sento lá
Mas pode ficar na fila que um dia eu vou voltar

Faz a fila que eu vou sentar, vai!

Me espera, tá?

You're Thinking It's Love (Quarantine)

Wasn't it great?
We kissed, things heated up
Oh, there was no holding back
Well, we did, ah you know, right?
You liked it and so did I
But... let me tell you something?

You're thinking it's love, aren't you? Poor thing!
You think I don't know you're a cad
I'm one of those who'll sit down and leave you
Admire my talent because I'm a badass (I really am, ok?)

The world goes round
And I can't stop
If today I sit down here
Tomorrow I'll sit down over there

Let me sit down (sit down, sit down)
I sit down and never stop
Let me sit down (sit down, sit down)
I sit down and never stop

If today I sit down here, tomorrow I'll sit down over there
But you can join the queue because one day I'll come back

Let me sit down (sit down, sit down)
I sit down and never stop
Let me sit down (sit down, sit down)
I sit down and never stop

If today I sit down here, tomorrow I'll sit down over there
But you can join the queue because one day I'll come back

You're thinking it's love, aren't you? Poor thing!
You think I don't know you're a cad (you do, don't you?)
I'm one of those who'll sit down and leave you
Admire my talent because I'm a badass (like a bullet train, come on)

The world goes round
And I can't stop (and I can't stop)
If today I sit down here (if today I sit down here)
Tomorrow I'll sit down over there

Let me sit down (sit down, sit down)
I sit down and never stop
Let me sit down (sit down, sit down)
I sit down and never stop

If today I sit down here, tomorrow I'll sit down over there
But you can join the queue because one day I'll come back

Let me sit down
I sit down and never stop (sit down, sit down)
Let me sit down
I sit down and never stop (sit down, sit down)

If today I sit down here, tomorrow I'll sit down over there
But you can join the queue because one day I'll come back

Join the queue and I'll sit down, go on!

Wait for me, will you?