Текст и перевод песни Mc Rene - Reimenergie

Reimenergie

Reimenergie! Reimenergie!
Reimenergie, die Magie meiner Zeremonie, wird durchzogen von der mir bekannten Sprachmelodie
Und ist ein Kampf der Ideologie meiner Philosophie gegen den lyrischen Müll unserer Reimologie.
Vergleiche ihn mit dem Erzfeind der Demokratie oder einfach mit einer schlechten Kopie.
Denn dies ist ein Meisterstück, eine Sinfonie mit mir als Genie der Energiekompanie.
Es ist keinen Mythologie, hier die Garantie: Es ist Kult wie die Krieg der Sterne Trilogie!
Reimenergie, die Ernte meiner Produktivität, ein Alphabet, Buchstabenelektrizität.
Die schwenkenden, denkenden Konsumenten wollen mehr, deren Durst zu stillen ist für mich gar nicht schwer.
Denn die Quelle, aus der ich tank', geht einfach nicht leer. Ich hab' so viele Reime wie Fische im Meer.
Sie sind unüberwindlich, sogar Moby Dick schwimmt nicht gegen diese Brise, denn er weiss, er gewinnt nicht.
Also nehm' ich den Stift raus aus meinem Etui und schreibe sie auf, die Reimenergie.
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
//Die Energie, die lebt!
Ich komme herein mit dem Reim und der Energie, mit der MZEE-Strategie übernehm' ich die Regie
Und setze in Eure Plätze Bewegungen, versetze in Euch verbale Bombenlegungen.
Wie ein Vagabund unbekannt aus dem Untergrund gewinn' ich Land, werd' bekannt wie ein kunterbunter Hund.
Als ich klein war, den Reim sah, allein war, in meinen Kräften unscheinbar, rein sah,
Erstellte ich lyrische Meisterwerke auf meiner Grundlage mit Hilfe der Hip Hop Werke.
Denn MC Rene ist das MC-MG, puscht Euch auf wie Koffein im Kaffee.
Zielstrebig bewege ich mich auf meiner Ebene und umschliess' um mich herum das Umgebende
Und nehme den Stift raus aus meinem Etui und schreibe sie auf, die Reimenergie.
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!
Gedichte zu schreiben ist reine Motivation und Sprachgewandtheit, verbunden mit dem richtigen Ton.
Mit der Aussagekraft meiner Stimme verleihe ich den Worten Glaubwürdigkeit und deshalb gedeihe ich
Nun zu der Energie, aus der dies entspringt, die Musik, die gut klingt, der Reimer, der die Reime bringt.
Ich verwinde, verbinde die Energie mit meinem Reimschema, spiele damit, ziele geschickt auf der Arena.
Laut oder leise, schnell oder langsam, aggressiv oder locker, kalt, heiss oder warm.
Reimenergie gehört zu mir wie Sauerstoff zum Wasser und wie die Poesie zum Gedichteverfasser
Und ist mysteriös wie das Bermuda-Dreieck, nicht nervös, zappelig, hippelig oder zu seriös,
Angespannt, wie die Ruhe vor dem grossen Brand, das Volleyballnetz am Strand, das über dem weichen Sand
Schwebt, wie der Vogel, unter dem die Erde bebt, sich bewegt, nicht steht, sondern sich regt und belebt.
Also nehm' ich den Stift raus aus meinem Etui und schreibe sie auf, die
//Reimenergie! Reimenergie! Reimenergie!

Энергия рифмы

Энергия рифмы! Энергия рифмы!
Энергия рифмы, магия моего действа, пронизана знакомой мне мелодией языка,
И это битва идеологии моей философии против лирического мусора нашей рифмологии.
Сравни это с заклятым врагом демократии или просто с плохой копией.
Ведь это шедевр, симфония, где я – гений энергетической компании.
Это не мифология, вот тебе гарантия: это культ, как "Звёздные войны", трилогия!
Энергия рифмы – урожай моей продуктивности, алфавит, буквенное электричество.
Жаждущие, думающие потребители хотят больше, утолить их жажду для меня совсем не сложно.
Ведь источник, из которого я черпаю, просто не иссякает. У меня столько рифм, сколько рыб в море.
Они непобедимы, даже Моби Дик не поплывет против этого бриза, ведь он знает, что не победит.
Так что я достаю ручку из своего футляра и записываю её, энергию рифмы.
Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы!
Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы!
//Энергия, которая живёт!
Я врываюсь с рифмой и энергией, со стратегией MZEE, беру на себя режиссуру,
И запускаю в ваши места движения, устраиваю в вас словесные бомбардировки.
Как бродяга, неизвестный из подполья, я захватываю землю, становлюсь известным, как разноцветный пёс.
Когда я был маленьким, увидел рифму, был один, в своих силах невзрачный, видел чистое,
Создавал лирические шедевры на своей основе с помощью хип-хоп произведений.
Ведь MC Rene – это MC-MG, заряжает тебя, как кофеин в кофе.
Целеустремлённо двигаюсь на своём уровне и охватываю вокруг себя окружающее,
И достаю ручку из своего футляра и записываю её, энергию рифмы.
Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы!
Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы!
Писать стихи – это чистая мотивация и красноречие, соединённые с правильным тоном.
С убедительностью своего голоса я придаю словам достоверность, и поэтому я процветаю.
Теперь к энергии, из которой это происходит, музыка, которая хорошо звучит, рифмач, который приносит рифмы.
Я переплетаю, соединяю энергию со своей схемой рифмы, играю с ней, метко целюсь на арене.
Громко или тихо, быстро или медленно, агрессивно или расслабленно, холодно, жарко или тепло.
Энергия рифмы принадлежит мне, как кислород воде и как поэзия автору стихов,
И таинственна, как Бермудский треугольник, не нервная, не суетливая, не слишком серьёзная,
Напряжённая, как затишье перед большим пожаром, волейбольная сетка на пляже, которая над мягким песком
Парит, как птица, под которой дрожит земля, движется, не стоит, а шевелится и оживает.
Так что я достаю ручку из своего футляра и записываю её,
//Энергия рифмы! Энергия рифмы! Энергия рифмы!