Текст и перевод песни Mc Rene - Suckerz
Es
gibt
Menschen
da
draußen
die
versuchen
dein
Vertrauen
zu
erschleichen,
nutzen
dich
aus,
um
ihre
Ziele
damit
zu
erreichen.
There
are
people
out
there
who
try
to
deceive
you,
take
advantage
of
your
trust
to
achieve
their
own
goals.
Menschen
die
nur
im
Kopf
haben
dich
auszunehmen,
dich
vor
den
Kopf
schlagen
und
sagen,
war
nur
Ausversehen.
People
who
only
think
about
taking
you
for
a
ride,
screwing
you
over
and
then
saying
it
was
just
an
accident.
Wie
Frauen
die
beteuern
dich
mit
Liebeshunger
zu
lieben,
dich
feuern,
da
sie
lieber
mit
andern
Typen
eineNummer
schieben.
Like
women
who
claim
to
love
you
with
a
hunger
for
affection,
then
fire
you
up
because
they'd
rather
hook
up
with
other
guys.
Wo
Liebe
nur
Mittel
zum
Zweck
ist,
das
alles
Dreck
ist,
weil
sie
nur
wegen
Kohle
mit
ihm
im
Bett
ist.
Where
love
is
just
a
means
to
an
end,
all
dirt,
because
she's
only
in
bed
with
him
for
the
money.
Und
was
ist
mit
deinen
Freunden,
mit
denen
du
am
besten
kannst,
die
dich
vergessen
haben
als
du
der
Scheiße
gesessen
hast.
And
what
about
your
friends,
the
ones
you
get
along
with
best,
who
forgot
about
you
when
you
were
down
in
the
dumps.
Immer
dasselbe
mit
Leute
die
zuviel
reden,
sich
ständig
für
deine
besten
Freunde
ausgeben.
Always
the
same
with
people
who
talk
too
much,
constantly
pretending
to
be
your
best
friends.
Dich
beklauen
und
abspeisen
mit
billigen
Ausreden
und
du
zahlst,
damit
sie
auf
deine
Kosten
sich
ausleben.
They
steal
from
you
and
fob
you
off
with
cheap
excuses,
and
you
pay
so
they
can
live
it
up
at
your
expense.
Sie
täuschen
dich
wie
Phanthomas,
verraten
dich
wie
Judas,
zieh′n
Schlußstrich,
wenn
du
weißt
was
du
zu
tun
hast.
They
deceive
you
like
phantoms,
betray
you
like
Judas,
draw
the
line
when
you
know
what
you
have
to
do.
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
You
suckerz,
trying
to
cheat
me,
to
rip
my
life
away,
wanting
everything
without
giving
anything
in
return.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Because
you're
a
sucker
- you
can
kiss
my
ass!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
You've
been
faking
it
for
too
long,
face
it,
it's
over,
that's
it.
Es
gibt
Jungs
die
sagen
sie
würden
nie
was
mit
deiner
Freundin
haben,
aber
sind
sie
besoffen,
versuchen
sie
sie
anzugraben.
There
are
guys
who
say
they
would
never
do
anything
with
your
girlfriend,
but
when
they're
drunk,
they
try
to
hit
on
her.
Und
kommst
du
in
diesem
Augenblick
am
Tresen
vorbei,
dann
tun
sie
so,
als
ob
da
überhaupt
nichts
gewesen
sei.
And
if
you
walk
past
the
counter
at
that
moment,
they
act
like
nothing
happened
at
all.
Brabbeln
einen
von
Homies,
wollen
sich
Geld
leihen,
machen
auf
loyal,
sowas
kann
ja
nur
gestellt
sein.
They
babble
about
homies,
want
to
borrow
money,
act
loyal,
something
like
that
can
only
be
fake.
Wenn
du
blutig
in
der
Pfütze
liegst,
in
die
Fresse
kriegst,
lassen
sie
dich
liegen,
als
ob
du
nicht
mehr
von
Interesse
bist.
If
you're
lying
bloody
in
a
puddle,
getting
punched
in
the
face,
they
leave
you
lying
there
like
you're
no
longer
of
interest.
Alles
User
ohne
schlechtes
Gewissen,
die
sich
mit
deinen
Lorbeeren
schmücken
und
dich
dann
dissen.
All
users
without
a
bad
conscience,
who
adorn
themselves
with
your
laurels
and
then
diss
you.
Falsche
Freundschaft
kommt
dir
teuer
zu
stehen,
wenn
du
bereit
bist
für
die
deine
Hand
ins
Feuer
zu
legen.
False
friendship
will
cost
you
dearly
when
you're
willing
to
put
your
hand
in
the
fire
for
them.
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
You
suckerz,
trying
to
cheat
me,
to
rip
my
life
away,
wanting
everything
without
giving
anything
in
return.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Because
you're
a
sucker
- you
can
kiss
my
ass!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
You've
been
faking
it
for
too
long,
face
it,
it's
over,
that's
it.
Blender
schleichen
sich
ein,
geben
vor
was
zu
sein,
reden
dir
nach
dem
Mund
irgendwann
gehst
du
drauf
ein.
Fakers
sneak
in,
pretend
to
be
something
they're
not,
talk
you
into
things
until
you
eventually
fall
for
it.
Sie
lieben
es
sich
selbst
die
ganze
Zeit
reden
zu
hören,
labern
was
von,
du
sollst
nicht
dein
Leben
zerstören.
They
love
to
hear
themselves
talk
all
the
time,
babbling
about
how
you
shouldn't
destroy
your
life.
Ratschläge
vom
Wolf
im
Schafspelz,
daß
du's
erst
schnallst,
wenn
du
dich
im
Schlaf
wälzt,
Advice
from
the
wolf
in
sheep's
clothing,
that
you
only
realize
when
you're
tossing
and
turning
in
your
sleep,
Du
hast
ihm
alle
deine
Geheimnisse
offenbart,
wurdest
ausgenutzt
von
ihm,
als
du
besoffen
warst,
You
revealed
all
your
secrets
to
him,
were
taken
advantage
of
by
him
when
you
were
drunk,
Und
am
Morgen
danach
lag
deine
Seele
brach,
weil
es
wie
aus
Geisterhand
aus
deiner
Kehle
sprach.
And
the
morning
after,
your
soul
was
broken
because
it
spoke
from
your
throat
as
if
by
magic.
Da
nur
noch
Elend
war,
das
Schwein
war
abgehauen,
du
hast
ihm
dein
Geld
anvertraut,
wolltest
ihm
nicht
vertrauen.
Because
there
was
only
misery
left,
the
pig
had
run
off,
you
entrusted
him
with
your
money,
didn't
want
to
trust
him.
Aber
dann
war
es
zu
spät,
für
immer
und
ewig,
das
Schwein
hat
dich
ausgenutzt
und
du
warst
für
immer
erledigt.
But
then
it
was
too
late,
forever
and
ever,
the
pig
took
advantage
of
you
and
you
were
done
for
good.
Arschlöcher
du
bist
ihm
auf
den
Leim
gegangen,
warum
bist
du
nur
diesen
beschissenen
Deal
eingegangen
Assholes,
you
fell
for
his
tricks,
why
did
you
ever
make
that
shitty
deal
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
You
suckerz,
trying
to
cheat
me,
to
rip
my
life
away,
wanting
everything
without
giving
anything
in
return.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Because
you're
a
sucker
- you
can
kiss
my
ass!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
You've
been
faking
it
for
too
long,
face
it,
it's
over,
that's
it.
You
Suckerz,
versuchst
mich
zu
bescheißen,
mir
mein
Leben
zu
entreißen,
willst
alles
ohne
Gegenleistung.
You
suckerz,
trying
to
cheat
me,
to
rip
my
life
away,
wanting
everything
without
giving
anything
in
return.
Denn
du
bist
ein
Sucker-Du
kannst
mich
mal
du
Arsch!
Because
you're
a
sucker
- you
can
kiss
my
ass!
Hast
viel
zu
lang
gefaket,
seh
es
ein,
es
ist
vorbei,
das
wars.
You've
been
faking
it
for
too
long,
face
it,
it's
over,
that's
it.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.