Текст и перевод песни Mc Rene - Suckerz

Suckerz

Es gibt Menschen da draußen die versuchen dein Vertrauen zu erschleichen, nutzen dich aus, um ihre Ziele damit zu erreichen.
Menschen die nur im Kopf haben dich auszunehmen, dich vor den Kopf schlagen und sagen, war nur Ausversehen.
Wie Frauen die beteuern dich mit Liebeshunger zu lieben, dich feuern, da sie lieber mit andern Typen eineNummer schieben.
Wo Liebe nur Mittel zum Zweck ist, das alles Dreck ist, weil sie nur wegen Kohle mit ihm im Bett ist.
Und was ist mit deinen Freunden, mit denen du am besten kannst, die dich vergessen haben als du der Scheiße gesessen hast.
Immer dasselbe mit Leute die zuviel reden, sich ständig für deine besten Freunde ausgeben.
Dich beklauen und abspeisen mit billigen Ausreden und du zahlst, damit sie auf deine Kosten sich ausleben.
Sie täuschen dich wie Phanthomas, verraten dich wie Judas, zieh′n Schlußstrich, wenn du weißt was du zu tun hast.
You Suckerz, versuchst mich zu bescheißen, mir mein Leben zu entreißen, willst alles ohne Gegenleistung.
Denn du bist ein Sucker-Du kannst mich mal du Arsch!
Hast viel zu lang gefaket, seh es ein, es ist vorbei, das wars.
Es gibt Jungs die sagen sie würden nie was mit deiner Freundin haben, aber sind sie besoffen, versuchen sie sie anzugraben.
Und kommst du in diesem Augenblick am Tresen vorbei, dann tun sie so, als ob da überhaupt nichts gewesen sei.
Brabbeln einen von Homies, wollen sich Geld leihen, machen auf loyal, sowas kann ja nur gestellt sein.
Wenn du blutig in der Pfütze liegst, in die Fresse kriegst, lassen sie dich liegen, als ob du nicht mehr von Interesse bist.
Alles User ohne schlechtes Gewissen, die sich mit deinen Lorbeeren schmücken und dich dann dissen.
Falsche Freundschaft kommt dir teuer zu stehen, wenn du bereit bist für die deine Hand ins Feuer zu legen.
You Suckerz, versuchst mich zu bescheißen, mir mein Leben zu entreißen, willst alles ohne Gegenleistung.
Denn du bist ein Sucker-Du kannst mich mal du Arsch!
Hast viel zu lang gefaket, seh es ein, es ist vorbei, das wars.
Blender schleichen sich ein, geben vor was zu sein, reden dir nach dem Mund irgendwann gehst du drauf ein.
Sie lieben es sich selbst die ganze Zeit reden zu hören, labern was von, du sollst nicht dein Leben zerstören.
Ratschläge vom Wolf im Schafspelz, daß du's erst schnallst, wenn du dich im Schlaf wälzt,
Du hast ihm alle deine Geheimnisse offenbart, wurdest ausgenutzt von ihm, als du besoffen warst,
Und am Morgen danach lag deine Seele brach, weil es wie aus Geisterhand aus deiner Kehle sprach.
Da nur noch Elend war, das Schwein war abgehauen, du hast ihm dein Geld anvertraut, wolltest ihm nicht vertrauen.
Aber dann war es zu spät, für immer und ewig, das Schwein hat dich ausgenutzt und du warst für immer erledigt.
Arschlöcher du bist ihm auf den Leim gegangen, warum bist du nur diesen beschissenen Deal eingegangen
You Suckerz, versuchst mich zu bescheißen, mir mein Leben zu entreißen, willst alles ohne Gegenleistung.
Denn du bist ein Sucker-Du kannst mich mal du Arsch!
Hast viel zu lang gefaket, seh es ein, es ist vorbei, das wars.
You Suckerz, versuchst mich zu bescheißen, mir mein Leben zu entreißen, willst alles ohne Gegenleistung.
Denn du bist ein Sucker-Du kannst mich mal du Arsch!
Hast viel zu lang gefaket, seh es ein, es ist vorbei, das wars.

Suckerz

Il y a des gens dehors qui essaient de gagner ta confiance, qui profitent de toi pour arriver à leurs fins.
Des gens qui ne pensent qu'à te rouler, te frapper et dire que ce n'était qu'un accident.
Comme ces femmes qui te jurent de t'aimer d'un amour dévorant, qui te larguent parce qu'elles préfèrent coucher avec d'autres mecs.
Où l'amour n'est qu'un moyen d'arriver à ses fins, que tout est pourri parce qu'elle n'est au lit avec lui que pour son argent.
Et qu'en est-il de tes amis, tes meilleurs amis, ceux qui t'ont oublié quand tu étais au fond du trou.
Toujours la même chose avec les gens qui parlent trop, qui se font toujours passer pour tes meilleurs amis.
Ils te volent et te donnent de piètres excuses, et tu paies pour qu'ils puissent s'éclater à tes dépens.
Ils te trompent comme des Fantômas, te trahissent comme Judas, tire un trait quand tu sais ce que tu as à faire.
Espèces de Suckerz, tu essaies de me duper, de me voler ma vie, tu veux tout sans rien donner en retour.
Parce que t'es qu'une Sucker - Tu peux aller te faire voir, pauvre con !
Tu as joué la comédie assez longtemps, rends-toi à l'évidence, c'est fini, c'est la fin.
Il y a des mecs qui disent qu'ils ne feraient jamais rien avec ta copine, mais quand ils sont bourrés, ils essaient de la draguer.
Et si tu passes devant eux au comptoir à ce moment-là, ils font comme si de rien n'était.
Ils te baratintent avec des histoires de potes, veulent te piquer de l'argent, font semblant d'être loyaux, ça ne peut être que du cinéma.
Si tu te retrouves à terre en sang, le visage en bouillie, ils te laissent tomber comme si tu ne les intéressais plus.
Que des profiteurs sans scrupules, qui se parent de tes lauriers et te critiquent ensuite.
La fausse amitié te coûte cher, quand tu es prêt à mettre la main au feu pour la leur.
Espèces de Suckerz, tu essaies de me duper, de me voler ma vie, tu veux tout sans rien donner en retour.
Parce que t'es qu'une Sucker - Tu peux aller te faire voir, pauvre con !
Tu as joué la comédie assez longtemps, rends-toi à l'évidence, c'est fini, c'est la fin.
Les manipulateurs s'immiscent, prétendent être quelque chose, te disent ce que tu veux entendre, et tu finis par les croire.
Ils adorent s'écouter parler, te disent de ne pas gâcher ta vie.
Des conseils de loup déguisé en agneau, tu ne t'en rends compte que lorsque tu te retournes dans ton sommeil,
Tu lui as révélé tous tes secrets, il a profité de toi quand tu étais ivre,
Et le lendemain matin, ton âme était brisée, parce que c'est comme si ça sortait de ta gorge comme par magie.
Il ne restait que la misère, le porc s'était enfui, tu lui avais confié ton argent, tu ne voulais pas lui faire confiance.
Mais c'était trop tard, pour toujours et à jamais, le porc avait profité de toi et tu étais fini à jamais.
Espèces de trous du cul, tu t'es fait avoir, pourquoi as-tu accepté ce putain de marché ?
Espèces de Suckerz, tu essaies de me duper, de me voler ma vie, tu veux tout sans rien donner en retour.
Parce que t'es qu'une Sucker - Tu peux aller te faire voir, pauvre con !
Tu as joué la comédie assez longtemps, rends-toi à l'évidence, c'est fini, c'est la fin.
Espèces de Suckerz, tu essaies de me duper, de me voler ma vie, tu veux tout sans rien donner en retour.
Parce que t'es qu'une Sucker - Tu peux aller te faire voir, pauvre con !
Tu as joué la comédie assez longtemps, rends-toi à l'évidence, c'est fini, c'est la fin.