Girasoles - Mc Repasso перевод на немецкий

Girasoles

Quiero tu sabor por la mañana
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Que me veas y olvides los dramas
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Quiero tu sabor cuando anochezca
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Que sin verme sepas que estoy cerca
Poder ser la llama que brilla en tu corazón

Te vi pasar tan derrepente
No pude discimular, la sonrisa fue evidente
Te vi caminar de frente
Y Yo por esos ojos cruzo mares y continentes
Dame la mano fuerte, Vente a caminar conmigo
Vamos a contarle a todos que se siente
Coincidir en un mundo donde todos van perdidos
Y es que a tu lado encuentro paz
Entre el caos de una ciudad que va tan loca
Iba perdido en la soledad
Y mira que casualidad, me encontré justo en tu boca
Dame tu mano al caminar
Te quiero llevar a mirar el mar entre rocas
Que sientas mi respirar
Y con tu mano en mi pecho como el cora se alborota

Quiero tu sabor por la mañana
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Que me veas y olvides los dramas
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Quiero tu sabor cuando anochezca
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Que sin verme sepas que estoy cerca
Poder ser la llama que brilla en tu corazón

Y aunque hay sonrisas que van rotas
Hay miradas que abrazan corazones
De cómo tus ojos me provocan
Te podría dar mas de mil razones
Está claro qué te quiero a mi lado
Pa cuidarte y Regalarte girasoles
Y Como dijo el conejo malo
Ma' Nadie me pone como tú me pones
Quiero que to' el mundo sepa
Que tienes la sustancia, aue tienes la receta
Y es que me sacas del planeta
Mis manos en tus caderas hasta llegar a nuestra meta
Neta, contigo mis dias son mas bonitos
Lunes por la mañana mi momento favorito
Quiero darte un beso que dure hasta el infinito
Y Curar tus heridas con amor bien despacito
Quiero que to' el mundo sepa
Que tienes la sustancia, aue tienes la receta
Y es que tu me sacas del planeta
Mis manos en tus caderas hasta llegar a nuestra meta
Neta, contigo mis dias son mas bonitos
Lunes por la mañana mi momento favorito
Quiero darte un beso que dure hasta el infinito
Y superar cualquier adversidad como un equipo

Quiero tu sabor por la mañana
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Que me veas y olvides los dramas
Poder ser la llama que brilla en tu corazón
Quiero tu sabor cuando anochezca
Tomar tus caderas al ritmo de esta canción
Que sin verme sepas que estoy cerca
Poder ser la llama que brilla en tu corazón

Sonnenblumen

Ich will deinen Geschmack am Morgen
Deine Hüften im Rhythmus dieses Liedes nehmen
Dass du mich siehst und die Dramen vergisst
Die Flamme sein, die in deinem Herzen leuchtet
Ich will deinen Geschmack bei Anbruch der Nacht
Deine Hüften im Rhythmus dieses Liedes nehmen
Dass du spürst, ich bin nah, ohne mich zu sehen
Die Flamme sein, die in deinem Herzen leuchtet

Ich sah dich so plötzlich vorbeigehen
Konnte es nicht verbergen, mein Lächeln verriet mich
Sah dich geradeaus gehen
Für diese Augen überquere ich Meere und Kontinente
Gib mir deine starke Hand, komm geh mit mir
Erzählen wir allen, wie es sich anfühlt
Sich in einer Welt zu finden, wo alle verloren sind
Denn an deiner Seite finde ich Frieden
Im Chaos einer so verrückten Stadt
Ich war verloren in der Einsamkeit
Welch Zufall, ich landete genau an deinem Mund
Gib mir deine Hand beim Gehen
Zeig dir das Meer zwischen Felsen
Dass du meinen Atem spürst
Deine Hand auf meiner Brust, wie das Herz wild schlägt

Ich will deinen Geschmack am Morgen
Deine Hüften im Rhythmus dieses Liedes nehmen
Dass du mich siehst und die Dramen vergisst
Die Flamme sein, die in deinem Herzen leuchtet
Ich will deinen Geschmack bei Anbruch der Nacht
Deine Hüften im Rhythmus dieses Liedes nehmen
Dass du spürst, ich bin nah, ohne mich zu sehen
Die Flamme sein, die in deinem Herzen leuchtet

Und obwohl manche Lächeln zerbrochen sind
Umarmen Blicke ganze Herzen
Wie deine Augen mich entzünden
Könnte ich dir tausend Gründe nennen
Klar ist, ich will dich an meiner Seite
Dich beschützen, dir Sonnenblumen schenken
Und wie der Bad Bunny sagt
Alter, niemand macht mich so an wie du
Will dass die ganze Welt weiß
Dass du die Essenz hast, du kennst das Rezept
Du katapultierst mich vom Planeten
Meine Hände auf deinen Hüften bis wir unser Ziel erreichen
Ehrlich, mit dir sind meine Tage schöner
Montag früh mein liebster Moment
Will dir einen Kuss geben der ewig dauert
Deine Wunden mit Liebe ganz sachte heilen
Will dass die ganze Welt weiß
Dass du die Essenz hast, du kennst das Rezept
Du katapultierst mich vom Planeten
Meine Hände auf deinen Hüften bis wir unser Ziel erreichen
Ehrlich, mit dir sind meine Tage schöner
Montag früh mein liebster Moment
Will dir einen Kuss geben der ewig dauert
Jedes Hindernis als Team überwinden

Ich will deinen Geschmack am Morgen
Deine Hüften im Rhythmus dieses Liedes nehmen
Dass du mich siehst und die Dramen vergisst
Die Flamme sein, die in deinem Herzen leuchtet
Ich will deinen Geschmack bei Anbruch der Nacht
Deine Hüften im Rhythmus dieses Liedes nehmen
Dass du spürst, ich bin nah, ohne mich zu sehen
Die Flamme sein, die in deinem Herzen leuchtet