Pensando em Nós Dois - Mc Rodolfinho перевод на немецкий

Pensando em Nós Dois

Studio THG
DJ Ga
Juntos nessa canção
É assim ó

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você êh
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber êh

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber

Uns Três dias atrás, quando você cochilô
Eu tirei uma foto caso nunca mais voltasse
Parece que o povo aqui profetizou
Só na fotografia, hoje eu vejo a sua face

Os braços do sofá várias ponta de um balão
Taça de Rad Bull, fuga na difinalera
Tipo Galvão na narração, aguenta coração
Três horas da matina, e eu te falando besteira

Desliga não, por favor, aguenta só mais um pouquinho
Que esse louco embriagado, carece do teu carinho
O ninho tá vazio, mesmo que as piranhas venha
Contigo o papo é sério, com elas é só resenha

Eu sei que nessa vida nada é fácil, o jogo é duro
Pra te ter ao meu lado eu remo contra a maré
Só facilita um pouco, põe brilho no meu futuro
Quem jura mente eu não juro eu peço bota fé

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você êh
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber êh

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber

Gedanken an uns beide

Studio THG
DJ Ga
Zusammen in diesem Lied
Es ist so, schau

Ich war hier und dachte an uns beide
Ob es uns überhaupt gibt, dich und mich, eh
Ach, hör nicht auf meine Stimme, denn
Ich bin heiser vom vielen Trinken, eh

Ich war hier und dachte an uns beide
Ob es uns überhaupt gibt, dich und mich
Ach, hör nicht auf meine Stimme, denn
Ich bin heiser vom vielen Trinken

Vor etwa drei Tagen, als du eingenickt bist
Habe ich ein Foto gemacht, falls du nie wiederkommen würdest
Es scheint, als hätten die Leute hier prophezeit
Nur auf dem Foto sehe ich heute dein Gesicht

Auf den Armlehnen des Sofas, viele Stummel von Joints
Ein Glas Red Bull, Flucht ganz am Ende
Wie Galvão beim Kommentieren: Halt durch, Herz
Drei Uhr morgens, und ich rede dir Unsinn ein

Leg nicht auf, bitte, halte nur noch ein bisschen durch
Denn dieser betrunkene Verrückte braucht deine Zärtlichkeit
Das Nest ist leer, auch wenn die Piranhas kommen
Mit dir meine ich es ernst, mit ihnen ist es nur Geplauder

Ich weiß, in diesem Leben ist nichts einfach, das Spiel ist hart
Um dich an meiner Seite zu haben, schwimme ich gegen den Strom
Mach es nur ein bisschen einfacher, bring Glanz in meine Zukunft
Wer schwört, lügt; ich schwöre nicht, ich bitte dich: hab Vertrauen

Ich war hier und dachte an uns beide
Ob es uns überhaupt gibt, dich und mich, eh
Ach, hör nicht auf meine Stimme, denn
Ich bin heiser vom vielen Trinken, eh

Ich war hier und dachte an uns beide
Ob es uns überhaupt gibt, dich und mich
Ach, hör nicht auf meine Stimme, denn
Ich bin heiser vom vielen Trinken