Текст и перевод песни Mc Rodolfinho - Pensando em Nós Dois

Pensando em Nós Dois

Studio THG
DJ Ga
Juntos nessa canção
É assim ó

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você êh
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber êh

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber

Uns Três dias atrás, quando você cochilô
Eu tirei uma foto caso nunca mais voltasse
Parece que o povo aqui profetizou
Só na fotografia, hoje eu vejo a sua face

Os braços do sofá várias ponta de um balão
Taça de Rad Bull, fuga na difinalera
Tipo Galvão na narração, aguenta coração
Três horas da matina, e eu te falando besteira

Desliga não, por favor, aguenta só mais um pouquinho
Que esse louco embriagado, carece do teu carinho
O ninho tá vazio, mesmo que as piranhas venha
Contigo o papo é sério, com elas é só resenha

Eu sei que nessa vida nada é fácil, o jogo é duro
Pra te ter ao meu lado eu remo contra a maré
Só facilita um pouco, põe brilho no meu futuro
Quem jura mente eu não juro eu peço bota fé

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você êh
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber êh

Tava aqui pensando em nós dois
Se é que existe eu e você
Não liga não pra minha voz pois
Tô roco de tanto beber

Pensant à nous deux

Studio THG
DJ Ga
Ensemble dans cette chanson
C'est comme ça

Je pensais à nous deux
Si tu existes vraiment et moi, eh
Ne fais pas attention à ma voix car
Je suis enroué de trop boire, eh

Je pensais à nous deux
Si tu existes vraiment et moi
Ne fais pas attention à ma voix car
Je suis enroué de trop boire

Il y a trois jours, quand tu t'es endormie
J'ai pris une photo au cas où je ne te reverrais plus jamais
On dirait que les gens ici ont prophétisé
Seulement sur la photo, je vois ton visage aujourd'hui

Les bras du canapé, plusieurs bouts de ballon
Verre de Red Bull, fuite dans la finale
Comme Galvão dans la narration, tiens bon cœur
Trois heures du matin, et je te dis des bêtises

Ne raccroche pas, s'il te plaît, attends encore un peu
Car ce fou ivre a besoin de ton affection
Le nid est vide, même si les piranhas viennent
Avec toi, la discussion est sérieuse, avec elles, c'est juste de la plaisanterie

Je sais que dans cette vie, rien n'est facile, le jeu est dur
Pour t'avoir à mes côtés, je rame contre le courant
Juste facilite un peu, mets de l'éclat dans mon avenir
Qui jure ment, je ne jure pas, je te prie, crois-moi

Je pensais à nous deux
Si tu existes vraiment et moi, eh
Ne fais pas attention à ma voix car
Je suis enroué de trop boire, eh

Je pensais à nous deux
Si tu existes vraiment et moi
Ne fais pas attention à ma voix car
Je suis enroué de trop boire