Mc Ruzika - Fé na Vitória - перевод текста песни на немецкий

Fé na Vitória - Mc Ruzikaперевод на немецкий




Fé na Vitória
Glaube an den Sieg
(RZK)
(RZK)
(E o DJ Victor na produção é papo de milhão)
(Und DJ Victor in der Produktion, das ist Millionärs-Talk)
Sei às vezes me sinto assim
Keine Ahnung, manchmal fühle ich mich so
Meio o mau-olhado sai de mim
Irgendwie komisch, der böse Blick soll von mir weichen
Lutar pra ver os progresso fluir
Kämpfen, um den Fortschritt fließen zu sehen
Vou tenho minhas conta pra pagar
Ich geh los, ich hab meine Rechnungen zu bezahlen
Sonhar um dia eu vou ganhar dindin
Träumen, eines Tages werde ich Geld verdienen
Voar acima das nuvens
Über den Wolken fliegen
Lançar um foguetão por mês
Jeden Monat eine Rakete starten
E vão falar que eu sou Robin Hood
Und sie werden sagen, ich sei Robin Hood
Mais uma noite mal dormida o choro e a oração
Noch eine schlaflose Nacht, die Tränen und das Gebet
E em um beco sem saída encontro a solução
Und in einer Sackgasse finde ich die Lösung
Não posso me jogar vida loka não
Ich kann mich nicht ins verrückte Leben stürzen, das geht nicht
O que fazer não tenho nem condição
Was tun, ich habe nicht einmal die Mittel dafür
Pedi carona no busão uouou
Ich bat um eine Mitfahrgelegenheit im Bus, uouou
Pulei catraca na estação iêiê
Ich sprang über das Drehkreuz am Bahnhof, iêiê
Logo o mais novo dos irmão
Als jüngster der Brüder
No corre da alimentação
Im Kampf um die Nahrung
E suave vai passar deu bom
Und es ist locker, es wird vorübergehen, es ist gut gelaufen
Daqui uns dia vai girar mundão
In ein paar Tagen wird sich die große Welt drehen
E quem me criticou vai me ver vencedor
Und wer mich kritisiert hat, wird mich als Sieger sehen
Eu vou tirar de giro o foguetão
Ich werde die Rakete auf Touren bringen
Cruza os dedo na vitória
Drück die Daumen, Glaube an den Sieg
Vai sem medo vida vai mudar
Geh ohne Angst, das Leben wird sich ändern
Menor sofrimento na memória
Das geringere Leid ist in der Erinnerung
E o torpedo eu vou acelerar
Und den Torpedo werde ich beschleunigen
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
(DJ Victor)
(DJ Victor)
(RZK)
(RZK)
(E o DJ Victor na produção é papo de milhão)
(Und DJ Victor in der Produktion, das ist Millionärs-Talk)
Sei às vezes me sinto assim
Keine Ahnung, manchmal fühle ich mich so
Meio o mau-olhado sai de mim
Irgendwie komisch, der böse Blick soll von mir weichen
Lutar pra ver os progresso fluir
Kämpfen, um den Fortschritt fließen zu sehen
Vou tenho minhas conta pra pagar
Ich geh los, ich hab meine Rechnungen zu bezahlen
Sonhar um dia eu vou ganhar dindin
Träumen, eines Tages werde ich Geld verdienen
Voar acima das nuvens
Über den Wolken fliegen
Lançar um foguetão por mês
Jeden Monat eine Rakete starten
E vão falar que eu sou Robin Hood
Und sie werden sagen, ich sei Robin Hood
Mais uma noite mal dormida o choro e a oração
Noch eine schlaflose Nacht, die Tränen und das Gebet
E em um beco sem saída encontro a solução
Und in einer Sackgasse finde ich die Lösung
Não posso me jogar vida loka não
Ich kann mich nicht ins verrückte Leben stürzen, das geht nicht
O que fazer não tenho nem condição
Was tun, ich habe nicht einmal die Mittel dafür
Pedi carona no busão uo uo uo
Ich bat um eine Mitfahrgelegenheit im Bus, uo uo uo
Pulei catraca na estação iêiê
Ich sprang über das Drehkreuz am Bahnhof, iêiê
Logo o mais novo dos irmão
Als jüngster der Brüder
No corre da alimentação
Im Kampf um die Nahrung
E suave vai passar deu bom
Und es ist locker, es wird vorübergehen, es ist gut gelaufen
Daqui uns dia vai girar mundão
In ein paar Tagen wird sich die große Welt drehen
E quem me criticou vai me ver vencedor
Und wer mich kritisiert hat, wird mich als Sieger sehen
Eu vou tirar de giro o foguetão
Ich werde die Rakete auf Touren bringen
Cruza os dedo na vitória
Drück die Daumen, Glaube an den Sieg
Vai sem medo vida vai mudar
Geh ohne Angst, das Leben wird sich ändern
Menor sofrimento na memória
Das geringere Leid ist in der Erinnerung
E o torpedo eu vou acelerar
Und den Torpedo werde ich beschleunigen
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
E o menorzinho da favela venceu
Und der kleine Junge aus der Favela hat gewonnen
E blindado com a proteção de Deus
Und er ist gepanzert mit dem Schutz Gottes
(DJ Victor)
(DJ Victor)
(RZK)
(RZK)
(E o DJ Victor na produção é papo de milhão)
(Und DJ Victor in der Produktion, das ist Millionärs-Talk)
(E a dificuldade nunca vai ser maior que a minha motivação, fé.)
(Und die Schwierigkeit wird niemals größer sein als meine Motivation, Glaube.)





Авторы: Mc Ruzika


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.