Текст и перевод песни Mc Ruzika - Raiz

Raiz

Tudo gira em torno do cifrão
O mundo se perdeu na ambição
De ter algo melhor que o do irmão
Nossa vitória causa frustração

Eu quero ser feliz com os pés no chão
Sem camisa andando no morrão
Glorificando mais um dia bom
Sempre sorrindo Deus no coração

Eu sou um moleque guerreiro,
Maloqueiro sangue bom
Um dia já passei veneno
Hoje tô tocando os canhão
E todas elas me querendo
Nesse mundo de ilusão
Só minha mãe é fechamento
E não tá pela condição
O resto se vão como vento
No andamento do mundão

Eu nasci pobre e não vou morrer pobre
Coração nobre humilde raiz
Sinal da cruz lancei meu robocop
Bença pra São Jorge só amor e paz

Eu nasci pobre e não vou morrer pobre
Coração nobre humilde raiz
Sinal da cruz lancei meu robocop
Bença pra São Jorge só amor e paz

(Bença pra São Jorge só amor e paz)
Bença pra São Jorge só amor e paz

Racines

Tout tourne autour du dollar
Le monde s'est perdu dans l'ambition
D'avoir quelque chose de mieux que son frère
Notre victoire cause de la frustration

Je veux être heureux les pieds sur terre
Sans chemise marchant sur la colline
Glorifiant un autre bon jour
Toujours souriant, Dieu dans le cœur

Je suis un jeune homme guerrier,
Un mauvais garçon avec du bon sang
Un jour j'ai déjà eu du poison
Aujourd'hui je joue des canons
Et elles sont toutes à mes pieds
Dans ce monde d'illusion
Seule ma mère est mon refuge
Et ce n'est pas pour sa condition
Le reste s'en va comme le vent
Dans le rythme du monde

Je suis né pauvre et je ne mourrai pas pauvre
Cœur noble, humble racine
Le signe de la croix a lancé mon Robocop
Bénédiction à Saint-Georges, que l'amour et la paix soient avec nous

Je suis né pauvre et je ne mourrai pas pauvre
Cœur noble, humble racine
Le signe de la croix a lancé mon Robocop
Bénédiction à Saint-Georges, que l'amour et la paix soient avec nous

(Bénédiction à Saint-Georges, que l'amour et la paix soient avec nous)
Bénédiction à Saint-Georges, que l'amour et la paix soient avec nous