Текст и перевод песни Mc Sai feat. Teejay - Kurru Kurru

Kurru Kurru

Ah Muttu muttu ennu naanga paatu onnu vitta pothu
Ketu putu kadhal kondu kanukulla gandham undu
Nee iruka pandicherry. unga ooru halle berry
Kanjipurom pattu saree. potu minungum madhura meenatchi
Let me tell you that, nanga rendu perum jodi
Unaku naan irupen, so sweety enaku nee
Kadal karayila kaikal korthu nadapom
Etum desai varai sendru kondea irupom
Pada kadhaikalil yengala thaan ninaipom
Mei maranthu padal katchikalil nadipom

Malai thuvi veyil, eeroom. ooohoh
Nanenjenea nanenjenea nanenjean kuru kuru parvayala
Nerupala nanenjeneaa orea oru penaala

Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu
Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu

Uh manikolunthu yethanayoo pengal undu
Ivaliku matum vera yetho irukithu
Enna pidichi vatchu nenju urukithu
Ithayam sirichikinu nenja idikithu
Kanadikulla yen kanirandum parka kulla
Aval mugam athukula, iruvizhli kaval kolla
Saralkal unil thuvi muthukal anathu ayyo
Mottikalum unnai muti thaan pookithu poiyo?
Punagai desathiku nee magaraani
Kaikalil potuvatchirika marudhani
Kaikal sivakithu. ponnu sivakalayoo
Enna parthathum ullam sirikalayoo?
Kanda udan kadhalo? emcee unmai solla
Megam virinthu malai thuli thuvuthu, unna
Katti pidithathum idi mulangithu pilla
Getti pidikiren, vittitu pogatha yenna
Ratinamo, rathinamo, rendum serntha sithiramo
Iraiven enakenna senju vatcha thanthiramo

Malai thuvi veyil, eeroom. ooohoh
Nanenjenea nanenjenea nanenjean kuru kuru parvayala
Nerupala nanenjeneaa orea oru penaala

Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu
Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu

Oru padi etti poraa avasaramoo. nillu
Marubadi etti partheeean
Kandapadi keelayum melayum vekapadithoo kannu
Kanmulichu parthal enna?
Sekasevennu sevanthy karkandu pola inikum
Presathathil unna kanda saamy othikum
Aiyankara veetu vilaka nee. kovil mani irukum uyiarom
Etti vanthu unna. anaika thonumea

Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu
Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu

Kurru Kurru

Ah doll, we sang you a song
You're so sweet, so lovely, so fragrant
You're from Pondicherry, your town is like Hollywood
In a Kanchipuram silk saree, you shine like the goddess Madurai Meenakshi
Let me tell you, we two are a perfect pair
I'm yours, and you're mine, my sweet one
Let's walk hand in hand along the seashore
We'll travel to faraway lands and be together forever
People will remember us in their stories
We'll dance and sing, making memories that will last a lifetime

The sun is setting, it's getting dark. ooohoh
I feel so good when I'm with you, my love
You make me feel so alive, so happy

Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu
Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu

Uh, there are plenty of girls around
But there's something special about you
I'm drawn to you, my heart melts
My soul rejoices when I see your smile
Your eyes sparkle like the stars
Your face is like the moon, so beautiful
Your soft skin is like velvet
Are you a flower that has blossomed just for me?
You're a queen, the most beautiful one
Your hands are like soft, fragrant petals
My hands tremble, my heart beats faster
Whenever I look at you, my soul dances
Was it love at first sight? Tell me, it's true
The clouds gather, the rain falls, it's a beautiful night
When I hold you close, my fears disappear
I'll hold you tight, I won't let you go
Night after night, we'll be together, forever
My love, why are you so perfect?

The sun is setting, it's getting dark. ooohoh
I feel so good when I'm with you, my love
You make me feel so alive, so happy

Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu
Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu

Why don't you stop for a moment?
I want to look at you
I can't take my eyes off you
Your eyes are so beautiful
You're as sweet as candy
I've never seen anyone as beautiful as you
You're a goddess, a queen
I could stare at you forever

Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu
Kuru kuru kuru kurea kuru kuru'nu nigatha kaditchu
Kirikiri kiriku pillah, thiru thiru'nu mulikira kannu