Текст и перевод песни Mc Samo feat. Beat N' Juice - So Rila

So Rila

So rila so rilax the rap killa
Desde los noventa me mantengo con vida
Siempre tengo los cojones bien puestos
No pierdo mi tiempo, claro yo no me arrepiento,

Dime quien va a decirme que es lo más correcto
Baja de tu nube, ven y muestra tu talento
Yo no pierdo el foco te choco, te tiro un moco
Mientras me río cuando hacen el loco,

Me enfoco en mi camino es el destino que decide
Los malos pasos siempre se perciben
Avanzo, yo no pierdo el norte cuando parto
Elevo mi mente siempre con la frente en alto,

Orgulloso de lo que vivo, de lo que hago
Nunca miro atrás no me quedo en el pasado
¿Pa qué? si yo dejo el mal rato para después
Agradezco cada día siempre me mantengo en pie,

Hi kids, llegamos old rap corte ninety
En las patas las nike, contra el sistema figthing
Pásame un mic y te hago freestyle diciéndote
Bye bitch eres más pop que Miley,

Por acá no somos na cuenta cuentos, se incrementa el talento
Con flow del noventa, pero al cien porciento
Really we are the chilean niggies sin ver el sol
Chill smoking filings más que Biggie Smalls,

All the matherfucking world is waiting
This crazy track with rap amazing
No somos shady ni jay-z ni kase
Hasta la vista baby, bienvenidas ladies,

¿Quieren pasta? elige tenedor o cuchara
Y tu respuesta será lo que te depara
Meterte mierda rara que va a destruir tu cara
O un bajón después de weed que no se compara,

El tiempo ya que llevo callejeando
Sin dar un paso atrás siempre con la frente en alto
Sin na que pensar al momento de actuar
Actualmente solo disfrutar de este presente,

Bacilo mi día a lo grande sin riesgo de mierdas
Mi puerta cerrada con llave, en mi nave solo cabe
La gente que vale y que está y si no está a quien le importa
Hiphop en bruto hecho en obra,

La rima nunca sobra, mi rap engorda como bigmac
Tengo un destello en el cielo como el de una estrella fugaz
Así es mi mundo donde todo me cambia en un segundo
Desde los colores hasta el rumbo, que si me sumo,

Así soy yo tal Como me ves
Desde que nací y abrí mis ojos por primera vez
Me dieron cualquier fu maldito yo pitazo representa
Somos de la era más rapera de los noventa.

So Rila

Alors, ma chérie, je suis détendu, le roi du rap
Depuis les années 90, je suis toujours là
J'ai toujours les couilles bien accrochées
Je ne perds pas mon temps, bien sûr, je ne le regrette pas,

Dis-moi qui va me dire ce qui est le plus juste
Descends de ton nuage, viens montrer ton talent
Je ne perds pas le focus, je te percute, je te crache dessus
Pendant que je ris quand tu fais le fou,

Je me concentre sur mon chemin, c'est le destin qui décide
Les mauvais pas sont toujours perceptibles
J'avance, je ne perds jamais le nord quand je pars
J'élève mon esprit toujours avec la tête haute,

Fier de ce que je vis, de ce que je fais
Je ne regarde jamais en arrière, je ne reste pas dans le passé
Pour quoi faire ? Je laisse le mauvais moment pour plus tard
Je suis reconnaissant chaque jour, je reste toujours debout,

Hé les jeunes, on arrive, old rap, style des années 90
Nike aux pieds, contre le système, fighting
Passe-moi un micro et je te fais un freestyle en te disant
Bye bitch, tu es plus pop que Miley,

Par ici, on ne raconte pas d'histoires, le talent augmente
Avec le flow des années 90, mais à cent pour cent
Really we are the chilean niggies without seeing the sun
Chill smoking filings more than Biggie Smalls,

Le monde entier attend
Ce morceau fou avec un rap incroyable
On n'est ni shady, ni jay-z, ni kase
Hasta la vista baby, bienvenue les dames,

Tu veux du fric ? Choisis une fourchette ou une cuillère
Et ta réponse sera ce qui t'attend
Manger de la merde rare qui va te détruire le visage
Ou un bad trip après le weed qui n'a rien à voir,

Le temps que j'ai passé à errer dans la rue
Sans faire marche arrière, toujours la tête haute
Sans rien à penser au moment d'agir
Actuellement, je profite juste de ce présent,

J'apprécie ma journée à fond, sans risque de merde
Ma porte est fermée à clé, dans mon vaisseau ne rentre que
Les gens qui valent et qui sont là, et si ce n'est pas le cas, qui s'en fiche
Hip-hop brut fait en chantier,

La rime ne manque jamais, mon rap grossit comme un Big Mac
J'ai un éclair dans le ciel comme celui d'une étoile filante
C'est comme ça que mon monde est, où tout change en une seconde
Des couleurs au cap, si je me joins,

C'est comme ça que je suis, tel que tu me vois
Depuis ma naissance et la première fois que j'ai ouvert les yeux
On m'a donné n'importe quel putain de joint, je représente le pétard
On est de l'ère la plus rap de la nine.