Mc Samo feat. Jgreb, Rdo, Cyclon & Soldiar - Energía - перевод текста песни на немецкий

Energía - Cyclon , Mc Samo перевод на немецкий




Energía
Energie
Hoy voy a elevar el ki para transmitirlo y compartirlo al resto
Heute werde ich mein Ki erhöhen, um es zu übertragen und mit anderen zu teilen
Hacer más de mil palabras para que valgan por un gesto
Mehr als tausend Worte machen, damit sie eine Geste wert sind
De felicidad real, dejar atrás andar molesto
Von echtem Glück, lasst uns Ärger hinter uns lassen
Solo hace falta estar dispuesto y ser honesto por supuesto
Man muss nur bereit sein und natürlich ehrlich sein
No tergiverso mentira, aquí mi verso respira
Ich verzerre keine Lüge, hier atmet mein Vers
Contento sin ira, diverso inspira, el universo conspira
Zufrieden ohne Wut, vielfältig inspiriert, das Universum spinnt
A favor, da paz a los de gran valor que dan pasión
Für den Frieden, für die mit großem Mut, die Leidenschaft geben
No apaña al cabrón, sino al de paz y más amor
Es unterstützt nicht den Idioten, sondern den mit Frieden und mehr Liebe
Comenzar la acción de forma independiente
Beginne die Aktion unabhängig
Posteriormente unirnos como gente inteligente
Später vereinen wir uns als intelligente Leute
Agentes de cambio somos energía potente
Agenten des Wandels sind wir, kraftvolle Energie
Claramente más fuerte que ineficientes presidentes
Klar stärker als ineffiziente Präsidenten
Esto es por uno mismo y por la people
Das hier ist für mich selbst und für die Leute
Energy con ritmo en formato de hip hop
Energy mit Rhythmus im Hip-Hop-Format
Y si te caíste vuelve a levantarte
Und wenn du gefallen bist, steh wieder auf
Ten paciencia, persistencia, resiliencia y pa adelante
Hab Geduld, Ausdauer, Widerstandskraft und mach weiter
Amar es de valiente, de vida o muerte
Lieben ist mutig, eine Frage von Leben und Tod
En un mundo donde nada nos sorprende
In einer Welt, wo uns nichts mehr überrascht
Donde la tele dice que murieron veinte
Wo der Fernseher sagt, zwanzig sind gestorben
Y en tu casa dices ah, no murió tanta gente
Und du zu Hause sagst, ach, es waren nicht so viele
Hacer vista gorda a la injusticia es de cobardes
Ungerechtigkeit zu ignorieren ist feige
Actualmente la indiferencia mata más que el hambre
Heutzutage tötet Gleichgültigkeit mehr als Hunger
Por eso es que hago música real y no envasable
Darum mache ich echte Musik, nicht abgepackt
Pa poder cambiar el switch ando pelando cable
Um den Schalter umzulegen, knalle ich Kabel
El cambio en y en mi energía es notable
Die Veränderung in mir und meiner Energie ist sichtbar
Ahora saludo mis alimentos, porque son saludables
Jetzt grüße ich mein Essen, weil es gesund ist
Y mi madre pregunta por qué soy irresponsable
Und meine Mutter fragt, warum ich unverantwortlich bin
Es que siempre anuncian querella contra los que resulten responsables
Es wird immer Anklage gegen die erhoben, die verantwortlich gemacht werden
Existen muchas formas y muchas fórmulas
Es gibt viele Wege und viele Formeln
Que idea sea ahora y no sea póstuma
Dass deine Idee jetzt ist und nicht posthum
No decaigas por obstáculos o pormenores
Gib nicht wegen Hindernissen oder Details auf
Ya que a buenas palabras pocos entendedores
Denn gute Worte verstehen nur wenige
De frente hermano no corráis
Geradeaus, Bruder, renn nicht weg
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
Denn im Leben gibt es Prüfungen, die man bestehen muss
Uno lo hace para que aprendáis
Einer macht es, damit du lernst
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis
Schätze, was du hast, und kämpfe für das, was du ersehnst
Ayayayyyy
Ayayayyyy
Para que cuando viejo no te arrepintai
Damit du im Alter nichts bereust
Procura ser feliz esa es la cura
Strebe nach Glück, das ist die Heilung
En un desliz quizás la paz perdura
In einem Fehltritt vielleicht bleibt der Frieden
Trato de tener un buen pasar con lo que es grato
Ich versuche, gut klarzukommen mit dem, was schön ist
Prefiero ser un buen chato que insensato pura verdad de blapo
Lieber ein guter Kumpel als ein Tor, reine Wahrheit
No cabizbajo, vato, buena mente de este muchacho
Nicht mit hängendem Kopf, Alter, mein Geist ist klar
Venimos de abajo, benigno es mi trabajo
Wir kommen von unten, mein Werk ist gütig
Incluso cuando no quieren que los deleite Is the darth Vader
Auch wenn sie nicht wollen, dass ich sie erfreue, ist es Darth Vader
Tengo el gen de Einstein cosas que él también se
Ich habe das Gen von Einstein, Dinge, die auch er...
Si viven con gente que se vuelve a contener
Wenn sie mit Leuten leben, die sich zurückhalten
Tendrán que entender que este emblema cual por mega si fue o que
Müssen sie verstehen, dass dieses Emblem...
No lo quieren asimilar, nunca fui singular
Sie wollen es nicht wahrhaben, ich war nie allein
Y mi búsqueda queda atrás
Und meine Suche bleibt zurück
Fugaz es la fuga de Alcatraz
Flüchtig wie die Flucht aus Alcatraz
Pa que camine pa atrás tratando de ilustrar
Damit du rückwärts gehst und versuchst, es zu illustrieren
Me quedo con este boom bap cumpa que te hace gozar
Ich bleibe bei diesem Boom Bap, Kumpel, das dich jubeln lässt
Mi reverencia es para dios que me dio el don del rap
Mein Respekt gilt Gott, der mir das Rap-Talent gab
Además de pertenecer a esta música
Außerdem gehöre ich zu dieser Musik
Que crece como el ki y no morirá
Die wächst wie das Ki und nicht sterben wird
La mente fuerte puede romper paredes de vidrio
Ein starker Geist kann Glaswände durchbrechen
De ti depende del ambiente mantenerte en equilibrio
Es liegt an dir, im Gleichgewicht zu bleiben
No está en los libros amigo, es un sonido vivo, poderoso
Es steht nicht in Büchern, Freund, es ist ein lebendiger, mächtiger Klang
Mensaje auditivo mantiene unido a todo el cosmos
Eine hörbare Botschaft hält das ganze Kosmos
Transformo todo lo que quiero entre caja y bombos
Ich verwandle alles, was ich will, zwischen Trommel und Bass
El espacio es infinito como cuando gira y gira un trompo
Der Raum ist unendlich wie ein kreisender Kreisel
Pronto, habrá un despertar en el entorno
Bald wird es ein Erwachen in der Umgebung geben
Por mientras busca la calma en tu
In der Zwischenzeit suche Ruhe in deinem
Interior No crees que es mejor ¿o no?
Inneren Glaubst du nicht, das ist besser, oder?
Somos humanos bacterias híbridos en un envase
Wir sind Menschen, Bakterien, Hybride in einem Behälter
El cuerpo es solo materia y a su libido complace
Der Körper ist nur Materie und befriedigt seine Lust
La verdadera energía es el amor y noto
Die wahre Energie ist Liebe und ich merke
Que la familia se olvida de estar unida por el control remoto
Dass die Familie vergisst, vereint zu sein wegen der Fernbedienung
Es el colmo cómo se predica y no practica, tocamos fondo
Es ist der Gipfel, wie gepredigt, aber nicht praktiziert wird, wir berühren den Grund
En vez de apoyar sólo se critica y perjudica al otro
Statt zu unterstützen, wird nur kritisiert und der andere geschädigt
Dejemos atrás la envidia los rostros de ogro por otro logro
Lassen wir Neid hinter uns, die Fratzen von Trollen für einen anderen Sieg
Usemos la rima bendita a favor de la
Nutzen wir den gesegneten Reim für das
Vida que se marchita la flor de loto
Leben, das verblüht, die Lotusblume
De frente hermano no corráis
Geradeaus, Bruder, renn nicht weg
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
Denn im Leben gibt es Prüfungen, die man bestehen muss
Uno lo hace para que aprendáis
Einer macht es, damit du lernst
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis
Schätze, was du hast, und kämpfe für das, was du ersehnst
Ayayayyyy
Ayayayyyy
Para que cuando viejo no te arrepintai
Damit du im Alter nichts bereust
Procura ser feliz esa es la cura
Strebe nach Glück, das ist die Heilung
En un desliz quizás la paz perdura
In einem Fehltritt vielleicht bleibt der Frieden
De frente hermano no corráis
Geradeaus, Bruder, renn nicht weg
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
Denn im Leben gibt es Prüfungen, die man bestehen muss
Uno lo hace para que aprendáis
Einer macht es, damit du lernst
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis
Schätze, was du hast, und kämpfe für das, was du ersehnst
Ayayayyyy
Ayayayyyy
Para que cuando viejo no te arrepintai
Damit du im Alter nichts bereust
Procura ser feliz esa es la cura
Strebe nach Glück, das ist die Heilung
En un desliz quizás la paz perdura
In einem Fehltritt vielleicht bleibt der Frieden





Mc Samo feat. Jgreb, Rdo, Cyclon & Soldiar - Energía
Альбом
Energía
дата релиза
07-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.