Mc Samo feat. Jgreb, Rdo, Cyclon & Soldiar - Energía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Samo feat. Jgreb, Rdo, Cyclon & Soldiar - Energía




Energía
Энергия
Hoy voy a elevar el ki para transmitirlo y compartirlo al resto
Сегодня я подниму свой уровень энергии, чтобы передать и поделиться им с остальными
Hacer más de mil palabras para que valgan por un gesto
Сказать больше тысячи слов, чтобы они значили больше, чем просто жест
De felicidad real, dejar atrás andar molesto
Настоящего счастья, оставить позади всю злость
Solo hace falta estar dispuesto y ser honesto por supuesto
Нужно лишь быть готовым и, конечно же, честным
No tergiverso mentira, aquí mi verso respira
Я не искажаю правду, мой стих дышит свободно
Contento sin ira, diverso inspira, el universo conspira
Счастлив без гнева, вдохновляю разнообразием, Вселенная сговаривается
A favor, da paz a los de gran valor que dan pasión
В мою пользу, дарит мир тем, кто обладает большой ценностью и страстью
No apaña al cabrón, sino al de paz y más amor
Не подыгрывает подлецам, а поддерживает тех, кто полон мира и любви
Comenzar la acción de forma independiente
Начать действовать независимо
Posteriormente unirnos como gente inteligente
А затем объединиться, как разумные люди
Agentes de cambio somos energía potente
Мы - проводники перемен, мощная энергия
Claramente más fuerte que ineficientes presidentes
Очевидно, сильнее, чем неэффективные президенты
Esto es por uno mismo y por la people
Это для себя и для людей
Energy con ritmo en formato de hip hop
Энергия с ритмом в формате хип-хопа
Y si te caíste vuelve a levantarte
И если ты упала, вставай снова
Ten paciencia, persistencia, resiliencia y pa adelante
Имей терпение, настойчивость, стойкость и двигайся вперед
Amar es de valiente, de vida o muerte
Любить - это смело, это жизнь или смерть
En un mundo donde nada nos sorprende
В мире, где нас уже ничто не удивляет
Donde la tele dice que murieron veinte
Где по телевизору говорят, что погибло двадцать человек
Y en tu casa dices ah, no murió tanta gente
А ты дома говоришь: "а, ну не так уж много людей и погибло"
Hacer vista gorda a la injusticia es de cobardes
Закрывать глаза на несправедливость - удел трусов
Actualmente la indiferencia mata más que el hambre
В наше время равнодушие убивает больше, чем голод
Por eso es que hago música real y no envasable
Поэтому я делаю настоящую музыку, а не ширпотреб
Pa poder cambiar el switch ando pelando cable
Чтобы переключить тумблер, я снимаю изоляцию с проводов
El cambio en y en mi energía es notable
Перемены во мне и моей энергии заметны
Ahora saludo mis alimentos, porque son saludables
Теперь я благодарю свою еду, потому что она полезна
Y mi madre pregunta por qué soy irresponsable
И моя мама спрашивает, почему я безответственный
Es que siempre anuncian querella contra los que resulten responsables
Просто всегда объявляют дело против тех, кто окажется ответственным
Existen muchas formas y muchas fórmulas
Существует множество способов и формул
Que idea sea ahora y no sea póstuma
Пусть твоя идея осуществится сейчас, а не посмертно
No decaigas por obstáculos o pormenores
Не падай духом из-за препятствий или мелочей
Ya que a buenas palabras pocos entendedores
Ведь на добрые слова мало понимающих
De frente hermano no corráis
Не беги от проблем, милая
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
В жизни есть испытания, которые нужно пройти
Uno lo hace para que aprendáis
Я делаю это, чтобы ты училась
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis
Цени то, что у тебя есть, и борись за то, чего жаждешь
Ayayayyyy
Ай-ай-ай
Para que cuando viejo no te arrepintai
Чтобы в старости не жалеть
Procura ser feliz esa es la cura
Старайся быть счастливой, это и есть лекарство
En un desliz quizás la paz perdura
В случайном промахе, возможно, кроется длительный мир
Trato de tener un buen pasar con lo que es grato
Я стараюсь жить хорошо с тем, что приятно
Prefiero ser un buen chato que insensato pura verdad de blapo
Я предпочитаю быть хорошим парнем, а не глупцом, чистая правда от блэпо
No cabizbajo, vato, buena mente de este muchacho
Не унывай, детка, у этого парня хороший ум
Venimos de abajo, benigno es mi trabajo
Мы пришли снизу, моя работа благородна
Incluso cuando no quieren que los deleite Is the darth Vader
Даже когда они не хотят, чтобы я их радовал - это Дарт Вейдер
Tengo el gen de Einstein cosas que él también se
У меня ген Эйнштейна, вещи, которые он тоже...
Si viven con gente que se vuelve a contener
Если вы живете с людьми, которые снова сдерживаются
Tendrán que entender que este emblema cual por mega si fue o que
Им придется понять, что эта эмблема, как по мега, была или что
No lo quieren asimilar, nunca fui singular
Они не хотят этого признавать, я никогда не был особенным
Y mi búsqueda queda atrás
И мои поиски остались позади
Fugaz es la fuga de Alcatraz
Побег из Алькатраса мимолетен
Pa que camine pa atrás tratando de ilustrar
Чтобы она шла назад, пытаясь проиллюстрировать
Me quedo con este boom bap cumpa que te hace gozar
Я остаюсь с этим бум-бэпом, подруга, который заставляет тебя кайфовать
Mi reverencia es para dios que me dio el don del rap
Мое почтение Богу, который дал мне дар рэпа
Además de pertenecer a esta música
Кроме того, что я принадлежу к этой музыке
Que crece como el ki y no morirá
Которая растет, как энергия, и не умрет
La mente fuerte puede romper paredes de vidrio
Сильный разум может разбить стеклянные стены
De ti depende del ambiente mantenerte en equilibrio
От тебя и от окружения зависит, сохранишь ли ты равновесие
No está en los libros amigo, es un sonido vivo, poderoso
Этого нет в книгах, подруга, это живой звук, мощный
Mensaje auditivo mantiene unido a todo el cosmos
Звуковое послание, объединяющее весь космос
Transformo todo lo que quiero entre caja y bombos
Я трансформирую все, что хочу, между бочкой и рабочим барабаном
El espacio es infinito como cuando gira y gira un trompo
Пространство бесконечно, как вращающийся волчок
Pronto, habrá un despertar en el entorno
Скоро в окружении произойдет пробуждение
Por mientras busca la calma en tu
А пока ищи спокойствие в своем
Interior No crees que es mejor ¿o no?
Внутреннем мире. Разве не лучше так?
Somos humanos bacterias híbridos en un envase
Мы - люди, бактерии, гибриды в оболочке
El cuerpo es solo materia y a su libido complace
Тело - это всего лишь материя, и оно угождает своему либидо
La verdadera energía es el amor y noto
Истинная энергия - это любовь, и я замечаю
Que la familia se olvida de estar unida por el control remoto
Что семья забывает о единстве из-за пульта дистанционного управления
Es el colmo cómo se predica y no practica, tocamos fondo
Это верх абсурда, как проповедуют, но не практикуют, мы достигли дна
En vez de apoyar sólo se critica y perjudica al otro
Вместо поддержки только критикуют и вредят другим
Dejemos atrás la envidia los rostros de ogro por otro logro
Оставим позади зависть, лица огров из-за чужих достижений
Usemos la rima bendita a favor de la
Используем благословенную рифму во благо
Vida que se marchita la flor de loto
Жизни, у которой увядает цветок лотоса
De frente hermano no corráis
Не беги от проблем, милая
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
В жизни есть испытания, которые нужно пройти
Uno lo hace para que aprendáis
Я делаю это, чтобы ты училась
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis
Цени то, что у тебя есть, и борись за то, чего жаждешь
Ayayayyyy
Ай-ай-ай
Para que cuando viejo no te arrepintai
Чтобы в старости не жалеть
Procura ser feliz esa es la cura
Старайся быть счастливой, это и есть лекарство
En un desliz quizás la paz perdura
В случайном промахе, возможно, кроется длительный мир
De frente hermano no corráis
Не беги от проблем, милая
Que hay pruebas en la vida que hay que pasar
В жизни есть испытания, которые нужно пройти
Uno lo hace para que aprendáis
Я делаю это, чтобы ты училась
Valora lo que tienes y lucha por lo que anheláis
Цени то, что у тебя есть, и борись за то, чего жаждешь
Ayayayyyy
Ай-ай-ай
Para que cuando viejo no te arrepintai
Чтобы в старости не жалеть
Procura ser feliz esa es la cura
Старайся быть счастливой, это и есть лекарство
En un desliz quizás la paz perdura
В случайном промахе, возможно, кроется длительный мир





Mc Samo feat. Jgreb, Rdo, Cyclon & Soldiar - Energía
Альбом
Energía
дата релиза
07-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.