Entre Pulentos y Chantas - RC , Mc Samo перевод на немецкий

Entre Pulentos y Chantas

Hay gente charcha que idolatra Donald Trump
Como latino nazi engrupido con mein kampf (ay!)
Creyéndose alemán (ay!) picao a ku klux klan
Más charcha que Tony Stark sin traje de ironman,

Charcha! como chuchetu que inventa un cahuin
Después se hace el chanta a lo Charles Chaplin
Yo noche tras noche tomo más que Charlie Sheen
Pa terminar rapeándote en chileno mandarín,

Hay gente charcha que no cacha lo que canta
Jalan toda la noche y luego cantan changalanga
Doble estándar en la cancha que se mancha
Son chantas como niño rata muriendo de hanta,

Chanta! como chilote que no come papa
Superman sin capa, un pescado con garrapatas
Cristiano adorando a sata, un satánico al papa
Como paco persiguiendo a un lanza con la mansa guata,

Soy de madera aserrín salgo con pareja toco el violín
Tengo su papa en el calcetín, salí del cole al fin
Cuál es tu problema
Tropezar y caerme ese es mi lema, buena,

Te gustó, a mí no tanto, tener excusa para todo causa espanto,
No seas chanta que o si o no canto,
Andai caminando para atrás como Michael Jackson
Las señoras gritarán como Marilyn Manson
Igual que como coleto apurando con claxon,

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas,

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas,

Hay gente más pulenta que tomarse un par de chelas
En verano, en invierno un par de cazuelas de la abuela
Que no pongan la telenovela
Gente más pulenta que micrero buena tela,

¡Pulenta! como decir la verdad
Sabiendo que si lo haces puede quedar la cagá
¡Pulenta! como una fórmula secreta
Y tener contacto del tercer hip-hop con otro planeta,

Gente pulenta que en lo malo no se fija
Que son sinceras como la mirada de mi hija
Fijamente he mirado el presente y he notado
Fácilmente en todos lados que la envidia se acobija,

Gente pulenta que casi no se pilla
De tan buen corazón que no matan ni una polilla
No quieren quitarte la silla, apañan cuando el sol no brilla
Como la tía de la sopaipilla que nunca amarilla,

Esa es la gente que queremos
Por ellas es que nosotros apostemos (ahí se ven)
Nigga, rasta, rico, pobre, profesor,
Ingeniero, obrero, escultor, (ahí se ven)
Negro, blanco, flaco, alto, gordo, chico, emo, cuidador (ahí se ven),

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas,

La vida es una danza
Una adivinanza
Es una balanza
Entre pulentos y chantas.

Zwischen Coolen und Blender

Es gibt miese Leute, die Donald Trump vergöttern
Wie ein Latino-Nazi, der sich mit Mein Kampf einlullt (ay!)
Sich für einen Deutschen hält (ay!) und sich für einen Ku-Klux-Klan-Anhänger hält
Mieser als Tony Stark ohne Ironman-Anzug,

Mies! Wie ein Schwätzer, der einen Klatsch erfindet
Dann gibt er sich ahnungslos wie Charles Chaplin
Ich trinke Nacht für Nacht mehr als Charlie Sheen
Um dir am Ende auf chilenischem Mandarin vorzurappen,

Es gibt miese Leute, die nicht verstehen, was sie singen
Sie ziehen die ganze Nacht durch und singen dann Changalanga
Doppelmoral auf dem Spielfeld, das beschmutzt wird
Sie sind Blender wie eine Ratte, die an Hanta stirbt,

Blender! Wie ein Chilote, der keine Kartoffeln isst
Superman ohne Umhang, ein Fisch mit Zecken
Ein Christ, der Satan anbetet, ein Satanist den Papst
Wie ein Bulle, der einen Dieb mit einem riesigen Bauch verfolgt,

Ich bin aus Holz, Sägemehl, gehe mit meiner Freundin aus, spiele Geige
Ich habe ihre Kartoffel in meiner Socke, bin endlich aus der Schule raus
Was ist dein Problem?
Stolpern und Hinfallen, das ist mein Motto, gut,

Dir gefällt es, mir nicht so sehr, für alles eine Ausrede zu haben, macht Angst,
Sei kein Blender, denn entweder singe ich oder nicht,
Du läufst rückwärts wie Michael Jackson
Die Frauen werden schreien wie bei Marilyn Manson
Genau wie ein Putzlappen, der mit der Hupe drängelt,

Das Leben ist ein Tanz
Ein Rätsel
Es ist eine Waage
Zwischen Coolen und Blender,

Das Leben ist ein Tanz
Ein Rätsel
Es ist eine Waage
Zwischen Coolen und Blender,

Es gibt Leute, die cooler sind, als ein paar Bier zu trinken
Im Sommer, im Winter ein paar Eintöpfe von der Oma
Dass sie keine Telenovela zeigen
Leute, die cooler sind als ein netter Busfahrer,

Cool! Wie die Wahrheit zu sagen
Wissend, dass es, wenn du es tust, schlimm enden kann
Cool! Wie eine geheime Formel
Und Kontakt vom dritten Hip-Hop mit einem anderen Planeten zu haben,

Coole Leute, die das Schlechte nicht bemerken
Die so aufrichtig sind wie der Blick meiner Tochter
Ich habe die Gegenwart genau betrachtet und bemerkt
Dass sich der Neid leicht überall verbirgt,

Coole Leute, die man kaum findet
Die so gutherzig sind, dass sie nicht mal eine Motte töten
Sie wollen dir nicht den Platz wegnehmen, sie unterstützen dich, wenn die Sonne nicht scheint
Wie die Tante von den Sopaipillas, die niemals geizt,

Das sind die Leute, die wir wollen
Für sie setzen wir uns ein (da sieht man's)
Nigga, Rasta, Reicher, Armer, Lehrer,
Ingenieur, Arbeiter, Bildhauer (da sieht man's)
Schwarz, Weiß, Dünn, Groß, Dick, Klein, Emo, Pfleger (da sieht man's),

Das Leben ist ein Tanz
Ein Rätsel
Es ist eine Waage
Zwischen Coolen und Blender,

Das Leben ist ein Tanz
Ein Rätsel
Es ist eine Waage
Zwischen Coolen und Blender.