Mc Stoner - Hazme El Favor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Stoner - Hazme El Favor




Hazme El Favor
Hazme El Favor
Hazme un favor se que pronto vas a Enamorarla nunca falles
Сделай мне услугу, я знаю, что скоро ты в неё влюбишься, и не делай ошибок
& Ni por error se te ocurra engañarla
& Ни в коем случае не вздумай ей изменить
Se muere con los detalles & le encantan los ferrero
Ей нравятся мелочи, и она любит конфеты Ferrero
Busca alguien que la proteja & por ella se haga un guerrero
Найди того, кто будет её защищать и станет за неё воином
Que ni se te ocurra usar gorra si es que sales con ella
Ни в коем случае не надевай кепку, если выйдешь с ней
& Así la veas en pijama dile que se ve tan bella
& Даже если увидишь её в пижаме, скажи, что она так прекрасно выглядит
Te va a hacer sentir un niño de verdad como pinocho
Она заставит тебя почувствовать себя настоящим ребёнком, как Пиноккио
& El dia en que te le declares porfa que no sea 18
& В тот день, когда ты ей признаешься, прошу тебя, не 18-го числа
No seas tonto cuidala & cumple lo que te pida
Не будь глупым, позаботься о ней и выполняй то, что она просит
& Si un perro se acerca tu hazla sentir protegida
& Если к вам приблизится собака, заставь её почувствовать себя защищённой
Hablale con la verdad que la mentira saldrá a flote
Говори с ней правду, потому что ложь выплывет наружу
Si quiere competir déjala que te derrote
Если она захочет соревноваться, позволь ей победить тебя
Desvelate con ella hablando por video llamada
Не ложись спать, пока не поговоришь с ней по видеосвязи
Demuestra que a esa mujer tu no la cambias por nada
Покажи ей, что ты не променяешь эту женщину ни на что
Cuando se haga la enojada tu dile que se ve tierna
Когда она будет злиться, скажи ей, что она выглядит мило
& Dile que en tu corazón es la única que gobierna
& Скажи ей, что в твоём сердце только она одна
Siguele el juego cuando se haga la sentida
Поддержи её, когда она будет казаться чувствительной
Ruegale cuando se enoje aunque no sepas que le pasa
Умоляй её, когда она злится, даже если не знаешь, что с ней случилось
Nunca la pierdas pues sin ella morí en vida
Никогда не теряй её, потому что без неё я умру
Y cuando le pidas ser tu novia que no sea en la plaza
И когда ты попросишь её стать твоей девушкой, не делай этого на площади
Hazme el favor de cuidarla por
Сделай мне услугу, позаботься о ней вместо меня
De sanar lo que arruiné
Исцели то, что я разрушил
Por favor hazla feliz
Пожалуйста, сделай её счастливой
Ya que yo no pude hacerlo debido a que fallé
Потому что я не смог этого сделать, потому что я потерпел неудачу
Acá entre dos tu y yo sabemos bien que
Тут между нами двумя, ты и я знаем, что
Ella todavía me quiere mas sin embargo falle
Она до сих пор меня любит, но я потерпел неудачу
Hazme el favor de decirle todos los días que la quieres como a nadie que sin ella Morías
Сделай мне одолжение, говори ей каждый день, что ты любишь её больше всех, что ты умираешь без неё
Que si de verdad la quieres olvidas el tequila
Если ты действительно её любишь, забудь о текиле
Acaricia su mejilla y al besarla aslo muy lento
Приласкай её щёчку, и когда будешь её целовать, делай это очень медленно
Dedicale canciones le encanta camilla
Посвящай ей песни, она любит Камиллу
Y no le falles si quieres un final feliz del cuento
И не подводи её, если хочешь счастливого конца этой истории
Bésala bajo la lluvia tocando suave su pelo
Поцелуй её под дождём, нежно касаясь её волос
Dile que escoja una estrella y tu la bajaras del cielo
Скажи ей, чтобы она выбрала звезду, а ты снимешь её с неба
Si la llevas al café no te Sientes en Nuestra mesa te advierto es muy sensible hablarle con delicadeza tenle paciencia pues muy fácilmente se estresa
Если ты поведёшь её в кафе, не садись за наш столик, предупреждаю тебя, она очень чувствительная, говори с ней ласково, она быстро нервничает
Dile que su inteligencia complementa su belleza
Скажи ей, что её ум дополняет её красоту
Hermano quiere la como la quise
Брат, люби её так же, как я любил
Y hazme el favor de amarla mucho y sanar el daño que hice.
И сделай мне одолжение, люби её очень сильно и исцели тот вред, что я причинил.
Hazme el favor de cuidarla por
Сделай мне услугу, позаботься о ней вместо меня
De sanar lo que arruiné
Исцели то, что я разрушил
Por favor hazla feliz
Пожалуйста, сделай её счастливой
Ya que yo no pude hacerlo debido a que fallé
Потому что я не смог этого сделать, потому что я потерпел неудачу
Hazme el favor de cuidarla por
Сделай мне услугу, позаботься о ней вместо меня
De sanar lo que arruiné
Исцели то, что я разрушил
Por favor hazla feliz
Пожалуйста, сделай её счастливой
Ya que yo no pude hacerlo debido a que fallé
Потому что я не смог этого сделать, потому что я потерпел неудачу





Авторы: Mc Stoner

Mc Stoner - Cuando Te Perdí
Альбом
Cuando Te Perdí
дата релиза
02-04-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.