Mc Tchesko - Minha História Dela - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mc Tchesko - Minha História Dela




Minha História Dela
Моя История о Ней
Mc Tchesko relatando fatos reais
Mc Tchesko рассказывает реальные факты
Nessa vida se encontram vários caminhos
В этой жизни встречаются разные пути
Mais nela não podemos pinchar com a vida
Но на них мы не можем играть с жизнью
História real de uma
Реальная история одной фанатки
Que sofria de agressões de quem ela amava
Которая страдала от нападок того, кого любила
Misturando com a minha música e com minha arte
Смешивая это с моей музыкой и моим искусством
Mais ou menos assim
Примерно так
Hoje minha mente é o emprego
Сегодня мой разум это работа
Hoje minha mente faz dinheiro
Сегодня мой разум делает деньги
Larguei a farda, fui o soldado finisio
Я снял форму, был солдатом финишио
E hoje eu sou o vulgo Mc Tchesko
А сегодня я известен как Mc Tchesko
E a vida passa num simples piscar de olhos
И жизнь проходит в одно мгновение ока
E não percebe quem passa despercebido
И этого не замечает только тот, кто проходит незамеченным
A vida e apenas uma história
Жизнь это всего лишь история
Tipo um dia glória aonde comecei meu livro
Как "День славы", где я начал свою книгу
Incrível, falei de uma música na festa com ela
Невероятно, я говорил о песне на вечеринке с ней
Terrível, me contou a realidade dela
Ужасно, она рассказала мне свою реальность
A tela da vida não é aquarela
Полотно жизни это не акварель
Nada é colorido
Ничего не раскрашено
É de preto e branco que ela é pintada
Она нарисована чёрно-белым
Pra quem sofre com o perigo
Для тех, кто страдает от опасности
Bandido é o que bate na mulher
Бандит это тот, кто бьёт женщину
Maria da Penha, essa lei é a lei de
Мария да Пенья, этот закон закон веры
Pensando na hora, pra mostrar como é que é
Думая в тот момент, чтобы показать, как это бывает
E então manda o sofrimento ir embora para ralé, então é
И тогда отправь страдания к черту, так тому и быть
Pra que todo esse sofrimento e agressão
Зачем все эти страдания и агрессия
Se o que machuca é dentro do coração
Если то, что ранит, находится внутри сердца
E fisicamente estampada, meu irmão
И физически отпечатано, брат мой
Então isso é cadeia, cumpre pena, vacilão
Так что это тюрьма, отбывай наказание, слабак
Porque na mulher não se bate nem com flor
Ведь женщину нельзя бить даже цветком
Mensagem que eu deixo, com firmeza e vigor
Послание, которое я оставляю, с твёрдостью и силой
Hoje minha mente é o emprego
Сегодня мой разум это работа
Hoje minha mente faz dinheiro
Сегодня мой разум делает деньги
Larguei a farda, fui o soldado finisio
Я снял форму, был солдатом финишио
E hoje eu sou o vulgo Mc Tchesko
А сегодня я известен как Mc Tchesko
E a vida passa num simples piscar de olhos
И жизнь проходит в одно мгновение ока
E não percebe quem passa despercebido
И этого не замечает только тот, кто проходит незамеченным
A vida e apenas uma história
Жизнь это всего лишь история
Tipo um dia glória aonde comecei meu livro
Как "День славы", где я начал свою книгу
Incrível, falei de uma música na festa com ela
Невероятно, я говорил о песне на вечеринке с ней
Terrível, me contou a realidade dela
Ужасно, она рассказала мне свою реальность
A tela da vida não é aquarela
Полотно жизни это не акварель
Nada é colorido
Ничего не раскрашено
É de preto e branco que ela é pintada
Она нарисована чёрно-белым
Pra quem sofre com o perigo
Для тех, кто страдает от опасности
Bandido é o que bate na mulher
Бандит это тот, кто бьёт женщину
Maria da Penha, essa lei é a lei de
Мария да Пенья, этот закон закон веры
Pensando na hora, pra mostrar como é que é
Думая в тот момент, чтобы показать, как это бывает
E então manda o sofrimento ir embora para ralé, então é
И тогда отправь страдания к черту, так тому и быть
Pra que todo esse sofrimento e agressão
Зачем все эти страдания и агрессия
Se o que machuca é dentro do coração
Если то, что ранит, находится внутри сердца
E fisicamente estampada, meu irmão
И физически отпечатано, брат мой
Então isso é cadeia, cumpre pena, vacilão
Так что это тюрьма, отбывай наказание, слабак
Porque na mulher não se bate nem com flor
Ведь женщину нельзя бить даже цветком
Mensagem que eu deixo, com firmeza e vigor
Послание, которое я оставляю, с твёрдостью и силой





Авторы: Mc Tchesko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.