Текст и перевод песни Mc Tocha - Quem Não Cuida Perde

Quem Não Cuida Perde

Quando a saudade já não cabe mais em mim
E o coração fica a ponto de explodir
Abraço sua foto com lágrimas nos olhos
Lembrando como era feliz
Tempo que não volta mais
Pena que não fui capaz
De te valorizar,
De te dar amor
O que era meu outro cara levou
Quem não cuida perde
E quem perde chora
Tô chorando,
Porque deixei o amor da minha vida
Ir embora
Quem não cuida perde
E quem perde chora
Tô chorando,
Porque deixei o amor da minha vida
Ir embora
Tempo que não volta mais
Pena que não fui capaz
De te valorizar,
De te dar amor
O que era meu outro cara levou
Quem não cuida perde
E quem perde chora
Tô chorando,
Porque deixei o amor da minha vida
Ir embora
Quem não cuida perde
E quem perde chora
Tô chorando,
Porque deixei o amor da minha vida
Ir embora

Celui qui ne prend pas soin perd

Quand la nostalgie ne me tient plus
Et que mon cœur est sur le point d'exploser
Je serre ta photo contre moi, les larmes aux yeux
En me souvenant de notre bonheur
Le temps ne revient pas en arrière
Dommage que je n'ai pas su
T'apprécier,
Te donner de l'amour
Ce qui était mien, un autre a pris
Celui qui ne prend pas soin perd
Et celui qui perd pleure
Je pleure,
Parce que j'ai laissé l'amour de ma vie
S'en aller
Celui qui ne prend pas soin perd
Et celui qui perd pleure
Je pleure,
Parce que j'ai laissé l'amour de ma vie
S'en aller
Le temps ne revient pas en arrière
Dommage que je n'ai pas su
T'apprécier,
Te donner de l'amour
Ce qui était mien, un autre a pris
Celui qui ne prend pas soin perd
Et celui qui perd pleure
Je pleure,
Parce que j'ai laissé l'amour de ma vie
S'en aller
Celui qui ne prend pas soin perd
Et celui qui perd pleure
Je pleure,
Parce que j'ai laissé l'amour de ma vie
S'en aller